Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джош Кирби – Воин Времени! – это серия из шести фильмов, выпущенных сразу на видео, объединенных в единую сюжетную арку, где первые пять фильмов заканчиваются на самом интересном месте. Сериал был спродюсирован Moonbeam Entertainment Чарльза Бэнда в сотрудничестве с The Kushner Locke Company и выпущен Paramount в период с 1995 по 1996 год, и рассказывает о вымышленном персонаже Джоше Кирби, которого играет Корбин Оллред. Сериал описывался как выполненный "в духе Бака Роджерса, Флэша Гордона и Капитана Марвела".
Josh Kirby Time Warrior! is a direct to video film series in six installments which formed one story arc, with the first five films ending with a cliffhanger. The series produced by Charles Band's Moonbeam Entertainment in association with The Kushner Locke Company and released by Paramount between 1995 and 1996, featuring the fictional character Josh Kirby played by Corbin Allred. The series was described as in the "tradition of Buck Rogers, Flash Gordon and Captain Marvel".
Предпосылка
В 25-м веке люди обнаруживают инопланетное устройство, названное "Нуллификатором". Утверждается, что это устройство способно контролировать, а то и вовсе уничтожить вселенную. Ирвин 1138 (Барри Ингем), второй по величине ум своего времени, разделяет Нуллификатор на шесть частей, которые впоследствии рассеиваются во времени. Доктор Зоотроп (Дерек Вебстер), соперник Ирвина и величайший ум своего времени, стремится заполучить и собрать устройство воедино, используя свой силовой доспех, способный перемещаться во времени, а Ирвин преследует его на своем "временном коконе", чтобы опередить соперника. Погоня приводит их в 1995 год, где они встречают 14-летнего Джоша Кирби. После непродолжительного столкновения Зоотроп скрывается в потоке времени с частью Нуллификатора, упавшей в саду Кирби, а Ирвин бросается в погоню, случайно захватив с собой Джоша. Ирвин объясняет, что Нуллификатор – это неразрушимое оружие, которое он разбросал во времени, чтобы не дать Зоотропу использовать его для уничтожения вселенной. Не имея возможности вернуться в свою эпоху, Джош сопровождает Ирвина, его инопланетного компаньона Призму и позже, получеловеческого воина Азабет Сидж (Дженнифер Бернс), в гонке за фрагментами Нуллификатора.
In the 25th century, humans discover an alien device dubbed the "Nullifier". This device is said to be capable of controlling, or worse, destroying the universe. Irwin 1138 (Barrie Ingham), the second greatest mind of his time splits the Nullifier into six pieces, which are subsequently dispersed through time. Dr. Zoetrope (Derek Webster), Irwin's rival and the greatest mind of his time, seeks to retrieve and reassemble the device with the help of his time traveling power armor, with Irwin following in his "time pod" to beat his rival to the pieces. The chase leads them both to 1995, where they encounter 14 year old Josh Kirby. After a brief conflict, Zoetrope flees into the time stream with a piece of the Nullifier that landed in Kirby's garden, and Irwin gives chase, only to bring Josh along for the ride by accident. Irwin explains the Nullifier is an indestructible weapon he scattered across time to prevent Zoetrope using it to wipe out the universe. Unable to return to his home era, Josh accompanies Irwin, his alien companion Prism and later, half human warrior Azabeth Siege (Jennifer Burns), in the race to collect the Nullifier pieces.
Выпуски на VHS и DVD
Все шесть эпизодов были выпущены на VHS компаниями Paramount Pictures и Moonbeam Entertainment в США и на DVD компанией Tango Entertainment по лицензии Kushner Locke.
All six chapters have been released on VHS by Paramount Pictures and Moonbeam Entertainment in the United States and DVD by Tango Entertainment, under license from Kushner Locke.