Жан-Филипп Гужон де Грондель: Жизнь французского генерала и его служба в Луизиане.
Jean Philippe Goujon de Grondel
Жан-Филипп Гужон де Грондель: биография французского генерала, служившего в Луизиане. Участие в войнах с индейцами, конфликт с губернатором и заключение в Бастилию.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Жан Филипп Гужон де Грондель (27 ноября 1714 года в Саверне, Эльзас – 29 ноября 1807 года в Салин, Франция) – французский генерал. Будучи молодым офицером, он был отправлен в Луизиану, где проявил себя в войнах против Чикасо и был ранен в битве при Акии в 1736 году. После женитьбы в 1741 году он участвовал в различных военных экспедициях и дипломатических переговорах с коренными народами, до 1750 года, когда стал капитаном швейцарских гренадеров Луизианы и был награжден крестом Святого Людовика за свои заслуги в 1753 году. В 1758 году он поселился в Новом Орлеане, но в следующем году повздорился с губернатором Керлереком, который обвинил его в неподчинении и других проступках, за что он был заключен в тюрьму на три года, а в 1762 году депортирован во Францию для суда. В 1765 году он был заключен в Бастилию, но всего на две недели. Приговор по его делу был вынесен в 1769 году в его пользу. Вскоре после этого он был назначен подполковником. После того, как Луизиана перешла к Испании, Грондель в 1772 году был назначен командующим военно-морской базой в Лорианте и в 1788 году получил звание бригадного генерала. В 1792 году, во время Французской революции, он был объявлен аристократом и брошен в тюрьму, но вновь всего на несколько дней. Почти сразу после освобождения он был избран жителями Немура командующим Национальной гвардией города, где служил до следующего года. Подавив бунт в городе между соперничающими воинскими частями благодаря твердости и личной храбрости, он был удостоен благодарности муниципальных властей за его благородное поведение. В 1796 году он вышел в отставку и поселился в Салин, недалеко от Монтеро-Фо-Йонн, и умер в 1807 году в возрасте 93 лет.
Jean Philippe Goujon de Grondel (November 27, 1714 in Saverne, Alsace – November 29, 1807 in Salins, France) was a French general. He was sent as a young officer to Louisiana, where he distinguished himself in the wars against the Chickasaws and was wounded in the battle of Ackia in 1736. After his marriage in 1741, he was employed in various military expeditions and diplomatic negotiations with Native American peoples, until 1750 when he became a captain of the Swiss grenadiers of Louisiana, and was awarded the Cross of St. Louis for his services in 1753. In 1758, he settled as a planter in New Orleans, but the following year became embroiled in a quarrel with Governor Kerlerec, who accused him of insubordination and other offenses, for which he was thrown into prison for three years and, in 1762, deported back to France to be prosecuted. In 1765, he was eventually imprisoned in the Bastille but only for two weeks. Judgment in his trial was finally rendered in 1769, in his favor. Soon after, he was appointed lieutenant colonel. Louisiana having been ceded to Spain, Grondel was appointed in 1772 to the command of the naval base at Lorient, and rose to the rank of brigadier general in 1788. In 1792, during the French Revolution, he was denounced as an aristocrat and thrown into prison, but once again for just a few days. Almost immediately upon his release he was elected by the inhabitants of Nemours as commanding general of the National Guards of their city, serving until the following year. Having quelled a riot in the town between rival military units by firmness and personal courage, he was voted thanks by the municipal authorities for his noble conduct. In 1796, he retired to Salins, near Montereau Fault Yonne, and died in 1807 at the age of 93.