Квазулу-Кейпский прибрежный лес – субтропический экорегион ЮАР. Расположен в Восточном Кейпе и Квазулу-Натале, у подножия Дракенсберга. Уникальная флора и фауна!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Субтропический влажный широколиственный лес экорегион Южной Африки
Subtropical moist broadleaf forest ecoregion of South Africa
Прибрежная лесная мозаика Квазулу-Кейп — это субтропический влажный широколиственный лес экорегион Южной Африки. Он занимает территорию в провинциях Восточный Кейп и Квазулу-Натал Южной Африки.
The Kwazulu Cape coastal forest mosaic is a subtropical moist broadleaf forest ecoregion of South Africa. It covers an area of in South Africa's Eastern Cape and KwaZulu Natal provinces.
Пределы
Мозаика прибрежных лесов Квазулу-Кейп занимает влажную прибрежную полосу между Индийским океаном и предгорьями гор Дракенсберг. Она является частью полосы влажных прибрежных лесов, протянувшихся вдоль побережья Индийского океана в Африке от южной Сомали до Южной Африки. Северная граница экорегиона находится в устье реки Сент-Люсия в провинции Квазулу-Натал, где леса переходят в прибрежную лесную мозаику Мапуталенда. Южная граница проходит у мыса Сент-Франциск, к востоку от Порт-Элизабет в провинции Восточный Кейп, где леса Квазулу-Кейп переходят в заросли Олбани.
The Kwazulu Cape coastal forest mosaic occupies the humid coastal strip between the Indian Ocean and the foothills of the Drakensberg mountains. It is part of a strip of moist coastal forests that extend along Africa's Indian Ocean coast from southern Somalia to South Africa. The northern limit of the ecoregion is at the St. Lucia estuary in KwaZulu Natal, where the forests transition to the Maputaland coastal forest mosaic. The southern limit is at Cape St. Francis, east of Port Elizabeth in the Eastern Cape Province, where the KwaZulu Cape forests transition to the Albany thickets.
Климат
Экорегион характеризуется сезонно влажным субтропическим климатом. Годовое количество осадков варьируется от 1500 до 900 мм. Северная часть обычно получает больше осадков, преимущественно летом, а южная – большую часть осадков зимой, что типично для региона со средиземноморским климатом, расположенного западнее. С удалением от побережья количество осадков уменьшается, и прибрежная лесная мозаика сменяется более засушливыми кустарниковыми формациями Мапуталенда и Пондоленда, а также зарослями в предгорьях Дракенсберга на высотах от 300 до 450 метров.
The ecoregion has a seasonally moist subtropical climate. Rainfall ranges from 1500 mm to 900 mm per year. The northern portion is generally receives more rainfall, typically in the summer months, while the southern portion receives most of its rainfall in the winter months, which is typical of the Mediterranean climate region to the west. Rainfall diminishes away from the coast, and the coastal forest mosaic yields to the drier Maputaland Pondoland bushland and thickets in the Drakensberg foothills, above 300 to 450 meters elevation.
Флора
Экорегион представляет собой мозаику различных растительных сообществ, включая прибрежный лесной пояс, песчаный лес, дюнный лес, короткие сухие леса, известные как Александрийский лес, луга, пальмовые рощи и колючие кустарники. Леса обычно состоят из вечнозеленых деревьев, перемежающихся с полулистопадными и листопадными деревьями в сухой сезон.
The ecoregion comprises a mosaic of different plant communities, including coastal belt forest, sand forest, dune forest, short, dry forests known as Alexandria forest, grasslands, palm woodlands, and thorn scrublands. Forests are typically made up of evergreen trees, interspersed with dry season semi deciduous and deciduous trees.
Защищенные территории
Примерно 9% экорегиона находится в охраняемых территориях. К охраняемым территориям относятся Национальный парк слонов Аддо, природный заповедник Аматикулу, природный заповедник Двеса-Квебе, природный заповедник Восточного побережья Лондона, природный заповедник реки Грейт-Фиш, природный заповедник Гилкранс, природный заповедник Хлулека, природный заповедник реки Кап, заповедник Мансфилд, природный заповедник Мбумбази, природный заповедник Мкхамбати, природный заповедник залива Ричардс, природный заповедник Саншайн-Кост, природный заповедник Вернон-Крукс и природный заповедник Вуди-Кейп.
Approximately 9% of the ecoregion is in protected areas. Protected areas include Addo Elephant National Park, Amatikulu Nature Reserve, Dwesa Cwebe Nature Reserve, East London Coast Nature Reserve, Great Fish River Nature Reserve, Geelkrans Nature Reserve, Hluleka Nature Reserve, Kap River Nature Reserve, Mansfield Game Reserve, Mbumbazi Nature Reserve, Mkhambathi Nature Reserve, Richards Bay Nature Reserve, Sunshine Coast Nature Reserve, Vernon Crookes Nature Reserve, and Woody Cape Nature Reserve.