Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тип наземной среды обитания, определяемый Всемирным фондом дикой природы.
Terrestrial habitat type defined by the World Wide Fund for Nature
Тропические и субтропические луга, саванны и кустарниковые заросли — это наземный биом, определяемый Всемирным фондом дикой природы.
Tropical and subtropical grasslands, savannas, and shrublands is a terrestrial biome defined by the World Wide Fund for Nature.
Описание
В лугах преобладают травы и другие травянистые растения. Саванны – это луга с разбросанными деревьями. В кустарниковых зарослях преобладают древесные или травянистые кустарники. На больших территориях тропиков выпадает недостаточно осадков для поддержания обширного древесного покрова. Для тропических и субтропических лугов, саванн и кустарниковых зарослей характерны уровни осадков от … до … мм в год. Осадки могут быть сильно сезонными, иногда весь годовой объем осадков выпадает всего за несколько недель. Африканские саванны расположены между лесными или лесистыми районами и луговыми районами. Флору составляют деревья акации и баобаба, травы и невысокие кустарники. Акации сбрасывают листья в сухой сезон, чтобы сохранить влагу, а баобаб запасает воду в своем стволе для сухого сезона. Многие из этих саванн находятся в Африке. Крупные млекопитающие, эволюционировавшие для использования обильного корма, типичны для биоразнообразия, связанного с этими местами обитания. Наибольшее разнообразие крупных млекопитающих встречается в африканских саваннах и лугах. Наиболее сохранившиеся популяции в настоящее время встречаются в саваннах восточноафриканской акации и саваннах Замбезии, состоящих из мозаики миомбо, мопане и других местообитаний. Крупномасштабная миграция травоядных тропических саванн, таких как гну (Connochaetes taurinus) и зебра (Equus quagga), продолжает сокращаться из-за изменения среды обитания и охоты. В настоящее время значительные миграции наблюдаются лишь в Восточной Африке и центральном регионе Замбезии. Большая часть исключительного изобилия гвинейских и сахельских саванн была утрачена, хотя масштабные миграции угандийского коба все еще происходят в саваннах региона Судд. Климат Судана характеризуется чередованием жаркого и дождливого сезонов, а также прохладного и сухого сезонов. В Северном полушарии жаркий сезон дождей обычно начинается в мае и длится до сентября. Количество осадков варьируется от 25 до 150 см и обычно ненадежно. Остальное время года прохладное и сухое. Количество осадков уменьшается при движении на север в Северном полушарии или на юг в Южном полушарии. Засухи очень распространены.
Grasslands are dominated by grasses and other herbaceous plants. Savannas are grasslands with scattered trees. Shrublands are dominated by woody or herbaceous shrubs. Large expanses of land in the tropics do not receive enough rainfall to support extensive tree cover. The tropical and subtropical grasslands, savannas, and shrublands are characterized by rainfall levels between per year. Rainfall can be highly seasonal, with the entire year's rainfall sometimes occurring within a couple of weeks. African savannas occur between forest or woodland regions and grassland regions. Flora includes acacia and baobab trees, grass, and low shrubs. Acacia trees lose their leaves in the dry season to conserve moisture, while the baobab stores water in its trunk for the dry season. Many of these savannas are in Africa. Large mammals that have evolved to take advantage of the ample forage typify the biodiversity associated with these habitats. These large mammal faunas are richest in African savannas and grasslands. The most intact assemblages currently occur in East African Acacia savannas and Zambezian savannas consisting of mosaics of miombo, mopane, and other habitats. Large scale migration of tropical savanna herbivores, such as wildebeest (Connochaetes taurinus) and zebra (Equus quagga), are continuing to decline through habitat alteration and hunting. They now only occur to any significant degree in East Africa and the central Zambezian region. Much of the extraordinary abundance of Guinean and Sahelian savannas has been eliminated, although the large scale migrations of Ugandan Kob still occur in the savannas in the Sudd region. The Sudan type of climate is characterized by an alternating hot and rainy season, and a cool and dry season. In the Northern Hemisphere, the hot rainy season normally begins in May and lasts until September. Rainfall varies from 25 cm to 150 cm and is usually unreliable. The rest of the year is cool and dry. Rainfall decreases as one goes either towards North in Northern Hemisphere or South in the Southern Hemisphere. Drought is very common.
Возникновение
Тропические и субтропические луга, саванны и кустарниковые заросли встречаются на всех континентах, кроме Антарктиды. Они широко распространены в Африке, а также встречаются по всей Южной и Юго-Восточной Азии, в северных частях Южной Америки и Австралии, и на юге Соединенных Штатов.
Tropical and subtropical grasslands, savannas, and shrublands occur on all continents but Antarctica. They are widespread in Africa, and are also found all throughout South Asia and Southeast Asia, the northern parts of South America and Australia, and the southern United States.