Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Квазулу-Натал және Кейп жағалауының субтропикалық ылғалды кең жапырақты орман мозаикасы – Оңтүстік Африканың субтропикалық ылғалды кең жапырақты орман экорегионы. Ол Оңтүстік Африканың Шығыс Кейп және Квазулу-Натал провинцияларында орналасқан.
Subtropical moist broadleaf forest ecoregion of South Africa
The Kwazulu Cape coastal forest mosaic is a subtropical moist broadleaf forest ecoregion of South Africa. It covers an area of in South Africa's Eastern Cape and KwaZulu Natal provinces.
Шектері
Квазулу-Кейп жағалау орман мозаикасы Үнді мұхиты мен Дракенсберг тауларының етегіндегі ылғалды жағалау жолағын қамтиды. Бұл Африканың Үнді мұхиты жағалауындағы Оңтүстік Сомалиден Оңтүстік Африкаға дейін созылатын ылғалды жағалау ормандарының бір бөлігі. Экоаймақтың солтүстік шегі Квазулу-Наталдағы Сент-Люсия құясынан басталады, онда ормандар Мапуталенд жағалау орман мозаикасына өтеді. Оңтүстік шегі Шығыс Кейп провинциясындағы Порт-Элизабеттің шығысында орналасқан Сент-Франсис мысы, онда Квазулу-Кейп ормандары Албани бұталарына ауысады.
The Kwazulu Cape coastal forest mosaic occupies the humid coastal strip between the Indian Ocean and the foothills of the Drakensberg mountains. It is part of a strip of moist coastal forests that extend along Africa's Indian Ocean coast from southern Somalia to South Africa. The northern limit of the ecoregion is at the St. Lucia estuary in KwaZulu Natal, where the forests transition to the Maputaland coastal forest mosaic. The southern limit is at Cape St. Francis, east of Port Elizabeth in the Eastern Cape Province, where the KwaZulu Cape forests transition to the Albany thickets.
Климат
Экоөңірде маусымдық ылғалды субтропиктік климат басым. Жылдық жауын-шашын мөлшері 1500 мм-ден 900 мм-ге дейін ауыспалы. Солтүстік бөлігі көбінесе жаз айларында көп жауын алады, ал оңтүстік бөлігінде жауын-шашын қыс айларында жиі түседі, бұл Жерорта теңізі климатына тән ерекшелік. Жағалаудан алшақтаған сайын жауын-шашын азаяды, жағалау ормандық мозаикасы Дракенсберг тауларының етегіндегі 300-450 метр биіктіктегі құрғақ Мапуталанд-Пондоланд бұталы жерлері мен тоғайларына ауысады.
The ecoregion has a seasonally moist subtropical climate. Rainfall ranges from 1500 mm to 900 mm per year. The northern portion is generally receives more rainfall, typically in the summer months, while the southern portion receives most of its rainfall in the winter months, which is typical of the Mediterranean climate region to the west. Rainfall diminishes away from the coast, and the coastal forest mosaic yields to the drier Maputaland Pondoland bushland and thickets in the Drakensberg foothills, above 300 to 450 meters elevation.
Флора
Экоөңірде жағалау белдеміндегі орман, құмды орман, құм төбесіндегі орман, Александрия орманы деп аталатын қысқа, құрғақ орман, далалар, пальмалы ормандар және тікенді бұталы жерлер сияқты әртүрлі өсімдік қауымдастықтарының мозаикасы кездеседі. Орманның құрамында көбінесе мәңгі жасыл ағаштар болады, олардың арасында құрғақ маусымда жартылай және толық жапырақтары түсетін ағаштар өседі.
The ecoregion comprises a mosaic of different plant communities, including coastal belt forest, sand forest, dune forest, short, dry forests known as Alexandria forest, grasslands, palm woodlands, and thorn scrublands. Forests are typically made up of evergreen trees, interspersed with dry season semi deciduous and deciduous trees.
Қорғалатын аумақтар
Экоөңірдің шамамен 9 пайызы қорғалатын аумақтарды құрайды. Қорғалатын аумақтарға: Адо Филдер Ұлттық паркі, Аматикулу Табиғат қорығы, Двеса-Квебе Табиғат қорығы, Шығыс Лондон Жағалауы Табиғат қорығы, Ұлы Балық Өзені Табиғат қорығы, Гилкранс Табиғат қорығы, Хлулека Табиғат қорығы, Кап Өзені Табиғат қорығы, Мансфилд Аңшылық қорығы, Мбумбази Табиғат қорығы, Мкхамбати Табиғат қорығы, Ричардс Бұхтасы Табиғат қорығы, Күндіз Жағалауы Табиғат қорығы, Вернон Крукс Табиғат қорығы және Вуди Кейп Табиғат қорығы кіреді.
Approximately 9% of the ecoregion is in protected areas. Protected areas include Addo Elephant National Park, Amatikulu Nature Reserve, Dwesa Cwebe Nature Reserve, East London Coast Nature Reserve, Great Fish River Nature Reserve, Geelkrans Nature Reserve, Hluleka Nature Reserve, Kap River Nature Reserve, Mansfield Game Reserve, Mbumbazi Nature Reserve, Mkhambathi Nature Reserve, Richards Bay Nature Reserve, Sunshine Coast Nature Reserve, Vernon Crookes Nature Reserve, and Woody Cape Nature Reserve.