Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В этой статье рассматривается только военная техника, которая использовалась начиная с 1925 года и больше не является "штатной" в регулярных вооруженных силах. С 1925 года до иранской революции 1979 года Иран оснащался самой современной западной техникой. Имеются случаи, когда Иран получал оборудование даже до того, как оно было принято на вооружение в странах-разработчиках (например, американский истребитель F-14 Tomcat или британский танк Chieftain). Ирано-иракская война и последовавшие за революцией санкции оказали драматическое воздействие на парк западной техники в Иране. Под давлением военных действий все запасы быстро истощились, а замена оборудования становилась все более сложной. Несмотря на серьезные опасения относительно качества и эффективности конструкции, война в конечном итоге вынудила Иран обратиться за краткосрочным удовлетворением военных потребностей к Советскому Союзу и Китаю, среди прочих. Тем не менее, опыт эксплуатации передовой и высококачественной западной техники не был забыт ни одним из родов войск иранской армии. Глубоко разочарованный некачественной советской и восточноевропейской техникой, Иран начал развивать собственные возможности для создания техники, сопоставимой по уровню технологий с западной, и обеспечения надежного источника вооружения в будущем.
This article will only consider military equipment that has been used since 1925, and is no longer considered 'standard issue' within the regular armed forces. From 1925 to the Iranian Revolution in 1979, Iran used to be equipped with the very latest Western hardware. Cases exist where Iran was supplied with equipment even before it was made standard in the countries that developed it (for example the US F 14 Tomcat, or the British Chieftain Tank). The Iran–Iraq War, and post revolutionary sanctions at the time had a dramatic effect on Iran's inventory of Western equipment. Under the pressures of war all supplies were quickly exhausted and replacements became increasingly difficult to come by. Despite severe concerns regarding quality and effective design, the war eventually forced Iran to turn towards the Soviet Union and China amongst others to meet its short term military requirements. Nevertheless, the experience of using advanced and high quality Western equipment was not lost on any of the branches of the Iranian armed forces. Severely disappointed with the inferior Russian and Eastern equipment, Iran sought to develop its own indigenous ability to mirror the high technology of the west and to provide a totally reliable source of equipment for the future.
Оборудование
Большинство иранских боевых машин представляют собой эклектичную смесь техники американского, китайского и советского/российского производства. Американские машины (танки M60 Patton) поставлялись в период с 1941 по 1979 год, когда США и их союзники поддерживали правительство шаха. Во время ирано-иракской войны 1980–1988 годов значительная часть пополнения иранского арсенала осуществлялась через коммунистический Китай. После ирано-иракской войны и относительно умеренной политики Ирана в 1990-х годах Россия начала продавать иранскому режиму военную технику (пусковые установки SCUD, танки T-55, T-62 и T-72). Автомат АК-47, известный в Иране как «Калаш», а также штурмовая винтовка Heckler & Koch G3 является стандартным оружием иранской армии, производимым по лицензии под названием Zhe se, что означает G3.
Most of the Iranian combat vehicles are a motley mix of U. S., Chinese, and Soviet era Russian materials. The American vehicles (M60 Patton tanks) came from between 1941 1979, when the U. S. and its bloc supported the government of the Shah. During the Iran–Iraq War of 1980 1988, much of the replenishing of the Iranian materials came through Communist China. After the Iran–Iraq War and a relatively moderate stance by Iran during the 1990s, Russia began to sell the Iranian regime military goods (SCUD launchers, T 55, T 62 & T 72 tanks.) AK 47, known in Iran as the Kalash. Heckler & Koch G3 Battle rifle is the standard army rifle produced in Iran under license and known as Zhe se meaning G3.