Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Трэвис Варко (англ. Travis Varcoe; 10 апреля 1988 года) — бывший австралийский футболист, игравший в Австралийской футбольной лиге (АФЛ) за футбольный клуб «Джилонг» с 2006 по 2014 год и за футбольный клуб «Коллингвуд» с 2015 по 2020 год. В настоящее время он является помощником тренера клуба «Вестерн Булдогс». Также он участвовал в 7-м сезоне телешоу «Я знаменитость – вытащи меня отсюда!».
Australian rules footballer, born 1988
Travis Varcoe (born 10 April 1988) is a retired Australian rules footballer who played in the Australian Football League (AFL) for the Geelong Football Club from 2006 to 2014 and for the Collingwood Football Club from 2015 to 2020. He currently serves as an assistant coach for the Western Bulldogs. He also appeared as a contestant on the 7th season of I'm a Celebrity Get Me Out of Here!.
Карьера
В 2005 году Варко дебютировал в Южно-Австралийской национальной футбольной лиге (SANFL) за футбольный клуб «Центральный округ» в возрасте 17 лет. Травма стопы в начале сезона помешала ему проявить себя перед скаутами, после чего «Джилонг» выбрал его в конце первого раунда под 15-м номером на Национальном драфте 2005 года.
Varcoe debuted in the South Australian National Football League (SANFL) for the Central District Football Club in 2005 at the age of 17. A foot injury early in the season held him back from performing in front of prospective recruiters, before Geelong selected him at the end of the first round with the 15th overall pick in the 2005 National Draft.
Джилонг
Варко был удостоен чести носить номер пять "Джилонг", который ранее носили легенды клуба Гэри Эблетт и Полли Фармер. Варко играет на позиции крайнего нападающего, но при необходимости может выступать и в полузащите, его часто сравнивают с быстрым игроком из "Мельбурна" Аароном Дэйви, благодаря постоянному прессингу в атаке и высокой скорости на поле. Варко часто называют "Магом" за его быстрые, порой незаметные передачи и виртуозную технику. В 2009 году Варко сыграл ключевую роль в составе "Джилонг", внеся значительный вклад в победу в Большом финале над "Сент-Килда". Варко сыграл решающую роль, отдав передачу Полу Чепмену в концовке матча, которая привела к великолепному голу Чепмена и дала "Джилонгу" преимущество в шесть очков. Вскоре после этого его товарищ по команде Макс Рук забил гол после финальной сирены, обеспечив "Джилонгу" победу с разницей в 12 очков. Перед началом сезона 2010 года Варко провел самую успешную предсезонку в своей карьере, но получил травму большого пальца, из-за которой пропустил первые несколько недель сезона. Однако, вернувшись в основной состав, Варко показал достаточно хорошую игру, чтобы занять девятое место в рейтинге лучших игроков "Джилонг" по итогам 2010 года. Варко забил первый гол в Гранд-финале АФЛ 2011 года уже на 10-й секунде матча. Он также забил второй гол в матче, но его гол на восьмой минуте четвертой четверти вполне мог стать лучшим голом сезона. Перед тем, как забить этот гол, Варко поймал мяч в своей оборонительной зоне, одновременно получив толчок, из-за которого мяч вылетел из рук, а фол не был зафиксирован. Однако Варко тут же рванул вперед, завладел мячом и вскоре забил гол из-под 50 метров. Он завоевал свою вторую медаль чемпиона, когда "Джилонг" выиграл с разницей в 38 очков. По состоянию на 11-й тур 2015 года Варко принял участие в 149 матчах, выиграв 122 из них. Он также стал самым быстрым игроком, достигшим 100 побед, одержав свою сотую победу в 113-й игре.
Varcoe was given the honour of wearing Geelong's number five guernsey, previously worn by club legends Gary Ablett and Polly Farmer. Varcoe plays as a forward pocket but can also play as a midfielder if required, drawing comparisons to Melbourne speedster Aaron Davey, with his consistent forwardline pressure and high speed chase downs on the field. Varcoe is often referred to as "The Magician" with his quick, at times invisible handballs and tricky skills. Varcoe played a key utility role for Geelong in 2009, which included a valuable contribution in the Grand Final as Geelong defeated the St Kilda Football Club. Varcoe played a critical role in delivering a handball to Paul Chapman late in the game which resulted in a brilliant Chapman goal, giving Geelong a six point lead. Shortly after, team mate Max Rooke scored a goal after the final siren to give Geelong a 12 point win. Going into the 2010 AFL season, Varcoe put in the most promising preseason of his career, only to succumb to a thumb injury that put him out for the first few weeks of the season. However, on his return to the senior side, Varcoe played well enough to finish ninth in Geelong's 2010 best and fairest count. Varcoe kicked the first goal of the 2011 AFL Grand Final inside the first 10 seconds of the match. He also kicked the second goal of the match, however his goal at the eight minute mark in the 4th quarter was possibly goal of the season. Before kicking the goal Varcoe took a mark in Geelong's backline whilst he was almost simultaneously bumped, forcing the ball free and the mark going unpaid. However Varcoe then ran forward with the play, gathering possessions and ultimately converting a goal from inside 50 moments later. He would pick up his 2nd premiership medallion, as Geelong won by 38 points. As of Round 11, 2015, Varcoe had played in 149 games and, of those 149 games, had won 122 of those games. He was also the quickest player to reach 100 wins, playing in his 100th win in his 113th game.
Колингоу
15 октября 2014 года Варко был обменян в Футбольный клуб «Коллингвуд» в трехстороннем обмене между «Коллингвудом», «Джилонгом» и «Мельбурном», в результате которого Митч Кларк и Херитиер Лумумба также сменили клубы. Несмотря на то, что в последний год в «Джилонге» его считали вышедшим из формы, Варко пережил возрождение и демонстрирует, возможно, лучший футбол в своей карьере после перехода в «Коллингвуд». Варко рассматривался как один из лучших новичков сезона 2015 года. После вылета «Коллингвуда» из серии финалов АФЛ 2020 года, Варко объявил о завершении карьеры.
On 15 October 2014, Varcoe was traded to the Collingwood Football Club in a three way trade between Collingwood, Geelong and Melbourne which also saw Mitch Clark and Heritier Lumumba find new clubs. Despite being considered past his best during his last year at Geelong, Varcoe has enjoyed a renaissance of form since moving to Collingwood, playing arguably the best football of his career. Varcoe was considered one of the best recruits of the 2015 season. After Collingwood was eliminated from the 2020 AFL finals series, Varcoe announced his retirement from football.
Личная жизнь
В августе 2007 года Варко вызвал споры после того, как возникли опасения по поводу расистского и сексуального контента на его странице MySpace. Футбольный клуб "Джилонг" отреагировал оперативно, удалив контент сразу же, как узнал о нём. Трэвис продолжал играть за "Коллингвуд" в течение нескольких недель после её смерти в память о ней. Дизайн индигенной майки "Коллингвуд" 2019 года был вдохновлён Мэгги и разработан невесткой Трэвиса.
In August 2007, Varcoe caused controversy after concerns were raised about the racial and sexual content featured on his MySpace page. The Geelong Football Club acted swiftly, removing the content immediately after it came to its attention. Travis continued to play for Collingwood in the weeks after her death as a tribute to her. The design of Collingwood's 2019 Indigenous guernsey was inspired by Maggie and was designed by Travis' sister in law.