Персонажи фильмов «Мумия» и «Царь скорпионов»: Рик О’Коннелл, Эвелин Карнахан и другие герои приключенческой франшизы. Обзор главных ролей и персонажей!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ниже представлен избранный список персонажей, которые появлялись на протяжении всей серии фильмов «Мумия» и её спин-оффа «Царь Скорпионов». В список включены как главные, так и второстепенные персонажи.
None
The following is a selected list of characters who have appeared throughout The Mummy film series and its spin off series The Scorpion King. Main and minor characters are included.
Ричард "Рик" О'Коннелл
Ричард "Рик" О'Коннелл (Брендан Фрейзер) — главный герой фильмов о Мумии. Он американский авантюрист, высоко награжденный ветеран Первой мировой войны (Кавалер Почётного легиона, Военная медаль, Крест Военных заслуг), бывший капитан Французского Иностранного легиона.
Richard "Rick" O'Connell (Brendan Fraser) is the main character in The Mummy films. He is an American adventurer, highly decorated veteran of WW1 (Knight of Legion of Honor, Médaille Militaire, Croix de Guerre) a former Captain of the French Foreign Legion.
Эвелин Карнахан
Эвелин Карнахан (Рейчел Вайс в фильмах «Мумия» и «Мумия возвращается» и Мария Белло в «Мумия: гробница императора дракона»), также известная как Эви, – умный, но неуклюжий египтолог Каирского музея древностей. Вместе с Риком и своим братом Джонатаном она отправляется в затерянный город Хамунаптра, где надеется найти редкую древнюю книгу – книгу Амона Ра. Когда американцы обнаруживают Книгу мертвых, которая, по слухам, дарует вечную жизнь, Эви крадет книгу у спящего американского египтолога и читает страницу из нее. Это невольно воскрешает мумию Имхотепа. Имхотеп хочет использовать ее тело как сосуд для воскрешения своей давно умершей возлюбленной, Анк-су-намун, и берет Эви в плен. После спасения она читает страницу из книги Амона Ра, лишая Имхотепа бессмертия. Рик затем наносит Имхотепу удар ножом в живот. Умирая, он возвращается к своему первоначальному состоянию нежити – гниющему трупу, произнося последние слова, которые Эви переводит как: «Смерть – это лишь начало». Эви не обладает особыми боевыми навыками, но проявляет храбрость, например, когда пытается выстрелить в медая из пистолета Рика и сражается с Анк-су-намун. В начале фильма она считает Рика «грязным, грубым, полным негодяем. Он мне совершенно не нравится». Однако по мере развития сюжета он постепенно завоевывает ее доверие, и они влюбляются друг в друга. Она упоминает, что их мать с братом была египтянкой, что делает ее наполовину египтянкой, наполовину англичанкой. Изначально персонаж «Мумии» должен был быть леди Эвелин Герберт, дочерью лорда Карнарвона, которые оба присутствовали при открытии гробницы Тутанхамона в ноябре 1922 года. Она и ее брат должны были быть детьми «проклятого» лорда Карнарвона. Единственным свидетельством этого в фильме является фраза, где Эвелин говорит О’Коннеллу, что ее отец был «очень, очень известным исследователем». В фильме «Мумия возвращается» раскрывается, что она является реинкарнацией египетской принцессы Нефертири, дочери фараона, убитого Имхотепом и Анк-су-намун. Это делает ее битву с Анк-су-намун личной, поскольку они были врагами и в прошлых жизнях. Она также восстанавливает знания боевых искусств из своей прошлой жизни. В апреле 2023 года было объявлено, что «Мумия» и персонажи из этой франшизы появятся в предстоящей видеоигре Funko Fusion, выход которой запланирован на 2024 год. В игре, по крайней мере, будет представлена Эвелин Карнахан.
Evelyn Carnahan (Rachel Weisz in The Mummy and The Mummy Returns and Maria Bello in The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor) also known as Evy is characterized as a clever but clumsy Egyptologist in the Cairo Museum of Antiquities. She, along with Rick and her brother Jonathan, travels to the lost city of Hamunaptra, where she hopes to find a rare, ancient book, the book of Amun Ra. When some Americans find the Book of the Dead, which was purported to give eternal life, Evy steals the book from the sleeping American Egyptologist and reads a page of it. This unintentionally resurrects the titular mummy, Imhotep. Imhotep wants to use her body as a vessel to resurrect his long dead lover, Anck su namun, and he takes Evy captive. Upon being rescued, she reads a page from the book of Amun Ra, rendering Imhotep mortal. Rick then stabs Imhotep in the stomach. While he dies, he returns to his original undead form as a rotting corpse with his final parting words, which Evy translates as "Death is only the beginning". Evy shows little fighting skill but much bravery, such as when she attempts to shoot a Medjai with Rick's gun, and fights Anck su namun. In the first part of the film she thinks Rick is "filthy, rude, a complete scoundrel. I don't like him one bit". However, as the first film progresses he slowly gains her trust and they eventually fall in love. She mentions that her and her brother's mother was Egyptian, making her half Egyptian, half English. In The Mummy, the character was originally meant to be Lady Evelyn Herbert, the daughter of Lord Carnarvon, both present at the opening of Tutankhamun's tomb in November 1922. She and her brother were to be the children of the "cursed" Lord Carnarvon. The only evidence of this left in the film is in the line where Evelyn tells O'Connell that her father was a "very, very famous explorer". In The Mummy Returns it is revealed that she is a reincarnation of the Egyptian princess, Nefertiri, the daughter of the Pharaoh whom Imhotep and Anck su namun killed. This makes her battle with Anck su namun personal, as they were also foes in their past lives. She also regains her past life's knowledge of martial arts. In April 2023, it was announced that The Mummy and characters from the franchise would be featured in the upcoming video game, Funko Fusion, set to be released in 2024. The game is set to include, at least, Evelyn Carnahan.
Алекс О'Коннелл
Александр "Алекс" О'Коннелл (Фредди Боат в фильме "Возвращение мумии" и Люк Форд в фильме "Мумия: Могила императора дракона") – сын Иви и Рика О'Коннелл. На протяжении второго фильма он демонстрирует выдающийся интеллект и храбрость для восьмилетнего ребенка. Алекс защищает своих родителей от двух потенциальных нападавших в храме, после чего непреднамеренно вызывает его разрушение. Именно там его родители находят браслет. Надев браслет Анубиса, он узнает путь к пирамиде Короля Скорпионов. Его похищают последователи Имхотепа, и большая часть фильма посвящена попыткам родителей его спасти. Он остроумный и дерзкий, но добросердечный и умен не по годам, что родители всегда отмечают. Он говорит и читает на египетском лучше, чем Джонатан, благодаря обучению Эвелин, и использует Книгу Мертвых, чтобы воскресить её, когда она погибает от руки Анк-су-Намун. В третьем фильме Алекс вырос в привлекательного и любознательного мужчину, во многом похожего на своего отца (также намекается на его склонность к женщинам). Он свободно владеет китайским языком. Родители не знают, что Алекс бросил колледж и отправился в Китай на раскопки в поисках утерянной гробницы. В конце концов, Алекс находит гробницу, но подвергается нападению. Он раскрывает личность нападавшего – молодую китаянку. Ей удается сбежать, и Алекс продолжает раскопки. Его родители неожиданно прибывают в Шанхай, и ему приходится объяснять, чем он занимался. Во время предварительного показа выставки Императора Дракона мумия оживает и сбегает из музея. О'Коннеллы преследуют мумию при помощи Лин, девушки, напавшей на Алекса, и её матери Цзи Юань. В итоге Алекс объединяется со своим отцом, чтобы уничтожить Императора Дракона, и влюбляется в Лин. Хотя Лин поначалу отвергает его чувства из-за своего бессмертия, после обретения смертности Алекс, кажется, начинает отношения с ней, их замечают вместе в клубе Джонатана.
Alexander "Alex" O'Connell (Freddie Boath in The Mummy Returns and Luke Ford in The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor) is the son of Evie and Rick O'Connell. Throughout the second film, he is shown to have great intellect and bravery for a child of eight. Alex protects his parents from two potential attackers in a temple, before inadvertently causing its destruction. It is here that his parents discover the bracelet. When he puts on the Bracelet of Anubis, it reveals to him the path to the pyramid of the Scorpion King. He is captured by Imhotep's followers, and much of the film focuses on the attempts of his parents to rescue him. He has a witty and bratty attitude, but is good hearted and intelligent far beyond his years, a trait his parents never hesitate to acknowledge. He is able to speak and read Egyptian better than Jonathan, having been taught by Evelyn, and is able to use the Book of the Dead to resurrect her when she is killed by Anck su namun. In the third film, Alex had grown into a dashing and curious man, much like his father (he is also hinted at being a womanizer). He also speaks fluent Chinese. Unknown to his parents, Alex has left college and gone to China on a dig searching for a lost tomb. Alex eventually finds the tomb but is attacked. He unmasks his attacker to reveal a young Chinese woman. She escapes and Alex continues with the excavation of the tomb. His parents arrive unexpectedly in Shanghai and he is forced to explain what he has been doing. During a preview to the exhibition of the Dragon Emperor, the mummy is resurrected and flees the museum. The O'Connells pursue the mummy with the help of Lin, the girl who attacked Alex, and her mother Zi Yuan. In the end, Alex teams up with his father to kill the Dragon Emperor, falling in love with Lin along the way. Although Lin initially rejects his feelings due to her immortality, after she becomes mortal, Alex seems to enter a relationship with her as they are seen together at Jonathan's club.
Джонатан Карнахан
Джонатан Карнахан (Джон Ханна) – старший брат Эвелин. Он опытный вор, обладающий некоторыми знаниями египетского языка, но не отличающийся атлетизмом. Он является источником комического облегчения в фильме благодаря своей страсти к сокровищам и неукротимому характеру. Он менее умел в бою, навигации и переговорах, чем Рик, и поэтому часто остается позади. Он неплохо стреляет и способен противостоять мумиям, когда вооружен пистолетом. Джонатан испытывает некоторое недоверие и неприязнь к американцам и их буйному нраву. Он также единственный в команде, кого удалось спасти от плотоядного жука-скарабея, после того как Рик извлек его из его руки карманным ножом. Именно он находит египетский ключ с картой Хамунаптры, спрятанной внутри. Во время финальной битвы он берет под контроль стражу Имхотепа и использует её, чтобы убить Анк-су-Намун. Во втором фильме он потерял свою долю в новом семейном богатстве, за исключением золотого скипетра, который продолжает носить с собой даже после воскрешения Имхотепа и известия о новой угрозе – Короля Скорпионов. Когда его племянника Алекса захватывает культ Имхотепа, чтобы использовать Браслет Анубиса для поиска оазиса и храма Короля Скорпионов, Джонатан помогает в спасении Алекса, сбив нескольких членов культа. Позже, после того как Эвелин убивает перевоплощенная Анк-су-Намун, Джонатан вступает с ней в поединок, пока Алекс использует Книгу Мертвых, чтобы вернуть мать к жизни. Рик понимает, что скипетр, который носит Джонатан, раскрывается, превращаясь в Копье Осириса, способное убить Короля Скорпионов, но Имхотепу почти удается завладеть Копьем, прежде чем Рик перехватывает его в воздухе. Семья спасается из разрушающегося храма, и Джонатану удается прихватить с собой крупный алмаз с вершины храма. К третьему фильму Джонатан открывает ночной клуб в Шанхае, названный в честь Имхотепа, но оказывается втянутым в борьбу против возрожденного Императора Дракона Китая. После того, как войска Императора терпят поражение от армии его нежити, Джонатан завладевает могущественным алмазом – Глазом Шангри-Ла и отправляется в Перу, чтобы открыть новый ночной клуб вдали от мумий (хотя мумии будут обнаружены и там).
Jonathan Carnahan (John Hannah) is Evelyn's older brother. He is a thief of considerable skill with some knowledge in reading Egyptian but is not very athletic. He is the source of comic relief in the film, through his desire for treasure and irrepressible demeanor. He's less adept at fighting, navigating and negotiating than Rick, thus is often left behind. He has some skills in marksmanship, often holding his own against mummies when armed with a gun. He has a slight distrust and disapproval of Americans and their wild attitude. Jonathan is also the only person in the crew that was saved from a flesh eating scarab beetle, after Rick removes it from his arm with his pocket knife. He is also the one who finds the Egyptian key with the map to Hamunaptra hidden inside. During the final battle, he takes control of Imhotep's guards and uses them to kill Anck su namun. In the second film, he has lost his share of the family's new wealth apart from a golden sceptre, which he continues carrying around even after Imhotep is resurrected and they learn about the new threat of the Scorpion King. After his nephew Alex is captured by the cult of Imhotep to use the Bracelet of Anubis to find the oasis and temple of the Scorpion King, Jonathan assists in Alex's rescue by shooting down some of the cult. Later, after Evelyn is killed by the reincarnated Anck su namun, Jonathan faces her in single combat while Alex uses the Book of the Dead to bring his mother back to life. Rick realises that the sceptre Jonathan has been carrying opens up into the Spear of Osiris, which can be used to kill the Scorpion King, but Imhotep almost manages to use the Spear himself before Rick grabs it mid flight. The family escape the collapsing temple, with Jonathan managing to claim a large diamond on the top of the temple for himself. By the third film, Jonathan has opened a nightclub in Shanghai named after Imhotep, but becomes caught up in the struggle against the now reborn Dragon Emperor of China. After the Emperor's forces are defeated by an army of his undead enemies, Jonathan claims the powerful diamond the Eye of Shangri La and leaves for Peru to open a new nightclub far away from any mummies (although mummies will be discovered later).
Залив Ардет
Ардет Бей (Одд Фехр) — глава Меджай, мусульманских потомков королевских телохранителей. Меджай — священные телохранители фараона, группа, которая на протяжении веков наблюдала за Хамунаптрой и охраняла её. Они дали клятву сделать всё возможное, чтобы предотвратить воскресение Имхотепа. С этой целью, более трёх тысяч лет Меджай тайно охраняли обветшалый город, убивая или прогоняя всех, кто его находил или приближался к нему. Несмотря на противодействие археологам, начавшим раскопки, Ардет Бей становится союзником, когда становится ясно, что им всем необходимо работать вместе, чтобы остановить Имхотепа. Первое появление Бэй в фильме «Мумия» произошло во время вступительной битвы между немногочисленной командой французских иноземных легионеров и дикими туарегскими бандитами, развернувшейся в руинах Хамунаптры. Он пристально следил за одним из солдат — американцем по имени Рик О’Коннелл, отчаянно сражавшимся с яростными туарегами. Ардет также был рассказчиком в начале первых двух фильмов. Во втором фильме Бей проходит через множество испытаний, чтобы остановить освобождение Короля Скорпионов, но терпит неудачу, и, к сожалению, Король Скорпионов освобождается. Он ведёт свой народ в отчаянной битве против воинов Анубиса, составляющих армию Короля Скорпионов. У него также есть сокол по имени Горус, которого он использует для отправки сообщений другим племенам Меджай. Позже Горуса подстрелят и он умирает. Он чуть не погибает от руки культиста, но Джонатан спасает его, и он отправляется собирать Меджай. Он возглавляет Меджай в битве против Армии Анубиса и выживает. Этот персонаж был альтер эго воскресшего Имхотепа, когда он выдавал себя за современного египтянина в фильме 1932 года. Имя «Ардет Бей» — анаграмма от «смерть от Ра». Ра — древнеегипетский бог солнца.
Ardeth Bay (Oded Fehr) is the chief of the Medjai, the Muslim descendants of the royal bodyguards. The Medjai are the Pharaoh's sacred bodyguards, a group who have watched over and guarded Hamunaptra for centuries. They are sworn to do all in their power to prevent the resurrection of Imhotep. To this end, for over three thousand years, the Medjai has silently guarded the decrepit city, either killing or scaring off all who found or approached it. Despite opposing the archaeologists as they begin digging, Ardeth Bay becomes an ally when it becomes apparent that they all must work together to stop Imhotep. Bay's first actual appearance in The Mummy was during the opening battle between an outnumbered team of French Foreign Legionnaires and wild Tuareg bandits, which took place in the ruins of Hamunaptra. He paid close watch on one of the soldiers: an American named Rick O'Connell, as he desperately fought the raging Tuareg. Ardeth was also the narrator for the first parts of the first two films. In the second film, Bay goes through many trials to stop the release of the Scorpion King, but does not succeed, and unfortunately, the Scorpion King is released. He leads his people in a desperate battle against the Anubis Warriors that form the Scorpion King's army. He also possesses a pet falcon named Horus, which he uses to send messages to the other Medjai tribes. Horus is later shot and dies. He is nearly killed from behind by a cultist, but is saved by Jonathan and heads off to gather the Medjai. He leads the Medjai in the battle against the Army of Anubis and survives. This character was the resurrected Imhotep's alter ego as he passed himself off as a modern Egyptian in the 1932 film. The name "Ardeth Bay" is an anagram of "death by Ra". Ra was the ancient Egyptian sun god.
Имхотеп
Имхотеп (Арнольд Вослу) — главный герой и антагонист фильмов «Мумия» и «Возвращение мумии». В 1290 году до н.э. Имхотеп был верховным жрецом Осириса при правлении фараона Сети I. Он завязал роман с наложницей фараона Сети, Анк-су-намун, и они убили фараона, когда тот узнал об этом. После этого их обнаружили, и Анк-су-намун покончила с собой, надеясь, что Имхотеп её воскресит. Он попытался это сделать, но был схвачен в Хамунаптре и подвергся наказанию — проклятию Хом-Дай, ритуалу, который заключался в живом бальзамировании Имхотепа, а его саркофаг был наполнен плотоядными скарабеями. В результате проклятия Имхотеп стал нежитью, обладающей властью над песком, другими стихиями и, по словам Эвелин, десятью казнями Египта (шесть из которых показаны в фильме). Три тысячи лет спустя, во время археологических раскопок, Имхотеп был случайно освобожден и возрожден. Восстановив своё тело, используя плоть и органы воров, присутствовавших при открытии ларца с его органами (в канопических банках), он вновь попытался воскресить Анк-су-намун, на этот раз используя Эвелин в качестве жертвы. В конечном итоге Имхотеп был побежден, когда его бессмертие было отнято силой Книги Амона-Ра, и он был пронзен ятаганом. Когда он рассыпается обратно в свою скелетную мумию и падает в бассейн, из которого он призвал душу Анк-су-намун, он бормочет на египетском языке: «Смерть — это лишь начало», что Эвелин переводит. Во втором фильме Имхотеп был воскрешен и освобожден от смолы, в которой был заперт в конце первого фильма. Он отправляется на поиски браслета Анубиса, ключа к логову Короля Скорпионов. Король Скорпионов — древний воин, чья сила нужна Имхотепу, поскольку он все еще смертен. Найдя браслет на руке Алекса О’Коннелла, Имхотеп захватывает мальчика и использует его, чтобы найти логово Короля Скорпионов. Достигнув логова, Имхотеп становится смертным, а силы, дарованные проклятием Хом-Дай, значительно ослабевают. Когда Король Скорпионов отвечает на призыв Имхотепа, тот обманом заставляет его напасть на Рика О’Коннелла. Когда Рик убивает Короля Скорпионов и отправляет его и его армию в Подземный мир, дворец начинает рушиться. Рик и Имхотеп чуть не падают в пропасть, ведущую в Подземный мир, и хватаются за выступ. Пока Рика спасает Эвелин, Анк-су-намун оставляет Имхотепа умирать, чтобы спасти свою жизнь. После этого предательства Имхотеп, поскольку вся причина его возвращения заключалась в том, чтобы снова быть со своей возлюбленной, теряет волю к жизни, дарит Рику и Эвелин грустную, завистливую улыбку и добровольно бросается в пропасть, тем самым положив конец своему правлению ужаса. Он не появляется в третьем фильме, лишь упоминается Риком как «та же мумия, которую я уложил дважды». Иронично, но в его честь назван ночной клуб в Шанхае, открытый Джонатаном Карнаханом, который произносит тост: «За тебя, принцесса. И за Имхотепа, пусть этот негодяй останется мертвым». После возрождения он получил несколько способностей, в том числе: регенерацию, неуязвимость, способность превращаться в песок и контролировать пески пустыни. В первой части первого фильма Имхотеп проявляет сильный страх перед обычными домашними кошками. Ардет Бэй и начальник Эвелин объясняют, что Имхотеп будет бояться их, пока полностью не восстановится, поскольку кошки ассоциируются со Стражами Подземного мира в египетской мифологии.
Imhotep (Arnold Vosloo) is the title character and antagonist of The Mummy and The Mummy Returns. In 1290 BC, Imhotep was High Priest of Osiris under the rule of Pharaoh Seti I. He began an affair with Pharaoh Seti's mistress, Anck su namun, and they murdered the Pharaoh when he discovered it. After doing so, they were discovered and Anck su namun committed suicide with the intention of having Imhotep resurrect her. He attempted to do so but was captured at Hamunaptra, and was punished by enduring the Curse of Hom Dai, a ritual that involved mummifying Imhotep alive with his sarcophagus filled with carnivorous scarab beetles. As a result of the curse, Imhotep was made an undead fiend with control over sand, other elements, and according to Evelyn the ten plagues of Egypt (six of which are shown in the film). Three thousand years later, during an archaeological dig, Imhotep was accidentally unleashed and revived. After regenerating his body using the flesh and organs of the thieves who had been present when the box containing his organs (in their canopic jars) was opened, he set about trying to resurrect Anck su namun again, this time using Evelyn for a sacrifice. Ultimately, Imhotep is defeated when his immortality is taken by the powers of the Book of Amun Ra and he is impaled by a scimitar. As he decays back into his skeletal mummy form and falls into the pool from which he summoned Anck su namun's soul, he mutters "Death is only the beginning" in Egyptian, to which Evelyn interprets. In the second film, Imhotep was resurrected and freed from the resin he was trapped in at the end of the first movie. He proceeds to seek out the Bracelet of Anubis, which is the key to finding the lair of the Scorpion King. The Scorpion King is an ancient warrior whose power Imhotep needs as he is still mortal. After finding the bracelet on the arm of Alex O'Connell, Imhotep captures the boy and uses him to find the lair of the Scorpion King. Once Imhotep reaches the lair, he is turned mortal and the powers granted by the Curse of Hom Dai are greatly diminished. When the Scorpion King responds to Imhotep's summons, Imhotep tricks him into attacking Rick O'Connell. When Rick kills the Scorpion King and sends him and his army to the Underworld, the palace begins to collapse. Rick and Imhotep both nearly fall into a chasm that leads to the underworld, and grab onto the ledge. While Rick is rescued by Evelyn, Anck su namun leaves Imhotep to die to save her own life. After this betrayal, Imhotep, since the whole reason for coming back was to be with his lover again, loses the will and reason to live, gives Rick and Evelyn a sad envious smile and willingly casts himself into the pit, thus ending his reign of terror once and for all. He does not appear in the third film, only mentioned by Rick as "same mummy [I put down] twice". Ironically, he ends up having a nightclub in Shang Hai named after him as a tribute by Jonathan Carnahan, who toasts him, saying: "Here's to you, princess. And Imhotep, may the bugger actually stay dead". When he was regenerated, he gained several powers, some were: regeneration, invulnerability, turning himself into sand, and controlling the desert sands. During the first part of the first movie, Imhotep displays a strong fear of common house cats. Ardeth Bay and Evie's superior explain that Imhotep will fear them until he is fully regenerated, cats being associated with the Guardians of the Underworld in Egyptian mythology.
Анк-су-намун
Анк су Наман (Патриция Веласкес) – тайная возлюбленная Имхотепа, а также любовница, будущая невеста и телохранительница фараона Сети I. Анк су Наман испытывала глубокое соперничество с принцессой Нефертари. Она убивает фараона, а затем кончает жизнь самоубийством в начале фильма «Мумия» после разоблачения её романа с Имхотепом, и затем ждёт, пока Имхотеп воскресит её, чтобы они могли продолжить свои отношения. Анк су Наман появляется эпизодически в фильме «Мумия», будучи нежитью, как и Имхотеп, и пытается убить Эвелин, чтобы полностью оживить себя, когда её душа вселится в её истлевшее тело. Однако Джонатан берёт под контроль мумий телохранителей Сети и приказывает им заколоть и изрубить Анк су Наман до смерти в кульминационной сцене битвы. Во втором фильме Анк су Наман физически перевоплощается в женщину по имени Мила Найс, которая после повторного заточения Имхотепа обнаруживает его вместе с Книгами Мертвых и Амуном Ра. Освободив Имхотепа, она позволяет ему, чтобы душа из её прошлой жизни вошла в её тело, полностью став Анк су Наман, восстановив свои воспоминания и боевые навыки. Зная, что Эвелин – реинкарнация Нефертари, Анк су Наман добивается её убийства, но Эвелин воскрешает её сын Алекс, пока Джонатан отвлекает Анк су Наман. После воскрешения Эвелин сражается с Анк су Наман, заставляя её бежать. Анк су Наман бросает Имхотепа на произвол судьбы и падает в яму, полную скорпионов.
Anck su namun (Patricia Velásquez) is the secret lover of Imhotep and the mistress, future bride, and bodyguard of Pharaoh Seti I. Anck su namun had a deep rivalry with Princess Nefertiri. She kills the pharaoh and then herself at the beginning of The Mummy after her affair with Imhotep is exposed, and then waits for Imhotep to resurrect her so they can continue their relationship. Anck su namun appears briefly in The Mummy, as she is undead like Imhotep, and she tries to kill Evelyn in order to become fully alive after her soul enters her decayed body. However, Jonathan takes command of the mummies of Seti's bodyguards and has them stab and hack Anck su namun to death in the climactic fight sequence. In the second film, Anck su namun was physically reincarnated as a woman by the name of Meela Nais, who, after Imhotep's secondary imprisonment, unearths him along with the Books of the Dead and Amun Ra. After freeing Imhotep, she allows him to have her past life's soul enter her body to completely become Anck su namun, regaining her memories and combat skills. Knowing that Evelyn is the reincarnation of Nefertiri, Anck su namun succeeds in killing her, but she is resurrected by her son Alex while Jonathan distracts Anck su namun. After Evelyn's resurrection, she battles Anck su namun, forcing her to run away. Anck su namun leaves Imhotep to fend for himself, only to fall into a pit of scorpions.
Матай (король скорпионов)
Матайус, Король Скорпионов (Двейн Джонсон) — главный герой серии фильмов «Король Скорпионов» и один из основных антагонистов в фильме «Возвращение мумии». В «Короле скорпионов: Книга душ» он представлен как полубог, а не обычный человек. Родившись в царстве Аккад, Матайус отправился в воительскую группу Черных Скорпионов, но по возвращении из обучения обнаружил, что убийца его отца, Саргон, узурпировал трон. Матайус отправился в личный поход за местью, чтобы убить Саргона. Выполнив задание, Матайусу предложили стать королем, но он отказался ради жизни, полной приключений. Позже Матайус, его брат Джесуп и друг Рама объединились в поисках Меча Осириса и сразились с могущественным колдуном Магусом, который заманил их в ловушку, уничтожил их деревню и убил короля Урхмета. В этом походе Матайус победил богов и существ, таких как Анубис, Гор, Минотавр, Сфинкс и Сет, и посетил такие места, как Крит, Подземный мир и Вавилонская башня. В конечном итоге Матайус победил Магуса, и он, Джесуп и Рама остались последними тремя аккадцами в мире. Затем Матайуса наняли, чтобы убить египетского тирана Мемнона, который правил частью Египта вместе со своей колдуньей Кассандрой и планировал захватить всю страну. Мемнон убил брата Матайуса и другого аккадца Раму, сделав Матайуса последним из своего народа. Матайус вновь отправился на поиски мести, но ему помогли многие, стремящиеся свергнуть Мемнона. После убийства Мемнона Матайус женился на Кассандре и был коронован королем его империи. Однако это королевство пало после смерти Кассандры. Благодаря многократной работе наемником (как показано в третьем, четвертом и пятом фильмах), Матайус вновь стал королем спустя годы и отправился в кровожадный поход, чтобы завоевать мир. Завоевав большую часть Египта, продвижение Матайуса было остановлено у города Фив. Он был вынужден заключить сделку с Анубисом, пообещав отдать ему свою душу в обмен на помощь в победе над врагами. Анубис выполнил свою часть сделки и помог Матайусу уничтожить Фивы, предоставив ему командование армией воинов Анубиса — воинов с головами шакалов, которых можно убить только обезглавливанием. После этого Анубис превратил Матайуса в монстра, сочетающего в себе козерога и скорпиона, с человеческой головой и туловищем, скорпионьими клешнями вместо рук и основным телом скорпиона вместо ног, обреченного служить ему вечно. На протяжении веков местонахождение и место упокоения Короля Скорпионов были утеряны для истории, но известно, что если он пробудится, он вновь выпустит свою армию воинов Анубиса. Остановить армию можно только убив его в бою с другим воином, который затем получит контроль над армией Анубиса. После того, как Имхотеп призвал его, чтобы лишить Матайуса армии Анубиса, он был обманут и вступил в бой с Риком (силы Имхотепа были похищены Анубисом, когда тот вошел в гробницу Матайуса). Рику удалось использовать Копье Осириса, чтобы убить его, и его первым и единственным приказом Армии Анубиса было возвращение воинов с головами шакалов в Подземный мир вместе с самим Матайусом.
Mathayus the Scorpion King (Dwayne Johnson) is the protagonist in The Scorpion King films series as well as one of the primary antagonists in The Mummy Returns. In The Scorpion King: Book of Souls, he is stated to be a demigod rather than a regular man. Born in the kingdom of Akkad, Mathayus set out to join the Black Scorpions warrior group, but when he returned from his training, he found that his father's murderer, Sargon, had usurped the throne. Mathayus set out on a personal quest of vengeance to kill Sargon. After accomplishing the task, Mathayus was offered the position of king, but turned it down for a life of adventuring. Later Mathayus, his brother Jesup and their friend Rama join a quest to get the Sword of Osiris and fight the powerful sorcerer Magus who lured them into a trap, destroyed their village and killed their King Urhmet. In this quest Mathayus defeated gods and creatures like Anubis, Horus, Minotaur, Sphinx, and Set and travelled to places like Crete, Netherworld and the Babel Tower. Mathayus eventually defeated Magus, and he, Jesup and Rama ended up being the last three Akkadians left in the world. Mathayus was then hired to kill the Egyptian Tyrant, Memnon, who ruled a part of Egypt with his sorceress Cassandra and planned to rule it all. Memnon killed Mathayus' brother and the other Akkadian Rama, making Mathayus the last Akkadian. Once again, Mathayus embarked on a quest of vengeance, but would be aided by the likes of many in a quest to usurp Memnon. After killing Memnon, Mathayus wed Cassandra and was crowned the king of Memnon's empire. This kingdom too would fall following Cassandra's death. However, through repeated work as a mercenary (as depicted in the third, fourth and fifth films), Mathayus again managed to become king years later and set out on a bloodthirsty quest to conquer the world. After conquering most of Egypt, Mathayus' advance was stopped at the city of Thebes. He was forced to make a deal with Anubis, where he would give Anubis his soul if Anubis helped him defeat his enemies. Anubis fulfilled his part of the deal and helped Mathayus destroy Thebes, providing him with command of his army of Anubis Warriors, jackal headed warriors that can only be killed by beheading. Afterwards, Anubis transformed Mathayus into a centaurid scorpion monster, possessing a humanoid head and torso with scorpion claws and main body in place of his hands and legs, condemned to serve him for all time. Over the centuries, the Scorpion King's location and resting place is lost to history, but it is known that, if awakened, he will release his army of Anubis Warriors once again. The only way for his army to be stopped is for him to be killed in battle with another, with his killer subsequently taking control of the army of Anubis. After being summoned by Imhotep, who wished to rob Mathayus of Anubis' army, he was tricked and engaged into battle with Rick (Imhotep's powers having been taken by Anubis when he entered Mathayus' tomb). Rick managed to use the Spear of Osiris to kill him, and his first and only command to the Army of Anubis was for the jackal headed soldiers to return to the underworld, along with Mathayus himself.
Гад Хасан
Гад Хасан (Омид Джалили) был начальником тюрьмы в Каире, где должен был быть повешен Рик О’Коннелл. Иви и Джонатан подкупили его, чтобы он освободил О’Коннелла в обмен на 25% прибыли от экспедиции в Хамунаптру. Он присоединился к экспедиции, чтобы защитить свои вложения. Как только экспедиция достигла Города Мертвых, жадность Хасана взяла верх, и он стал в одиночку бродить по руинам в поисках ценностей. В руинах он обнаружил фреску, на которой были изображены драгоценные камни в форме скарабеев. Увлеченный попытками оторвать драгоценности, он не заметил, как одна из них выпала из его мешочка и упала на пол. Камень треснул, и из него вылез жук-скарабей, который пробрался в его ботинок, затем в ногу, под кожу и пополз вверх по телу, пока Хасан не закричал от ужаса. Хасан разорвал рубашку, пытаясь остановить жука, но безуспешно – скарабей проник в его мозг. Крича от мучений, он бросился бежать и врезался в каменную стену, мгновенно погибнув. Его смерть последовала вскоре после того, как местные жители, сопровождавшие американскую экспедицию, погибли от ловушки с соляной кислотой.
Gad Hassan (Omid Djalili) was the warden of Cairo Prison, where Rick O'Connell was to be hanged. He was bribed by Evie and Jonathan to release O'Connell with 25% of the profits from the Hamunaptra expedition. He comes along on the expedition with the intent to protect his investment. As soon as the expedition reaches the City of the Dead, Hassan's greed takes over and he wanders alone searching for valuables to take. In the ruins he comes across a mural with what looks like jewels carved into the shape of scarabs. In his preoccupation with prying off the jewels, he fails to notice that one slips from his pouch and falls to the floor. The jewel cracks open to reveal a scarab beetle that burrows into his shoe and foot and crawls under his skin and up his body as he screams in horror. Hassan tears open his jumper to stop the bug, but he fails and the beetle goes into his brain. Shrieking in agony, he sprints off and runs into a solid rock wall, dying instantly. His death comes shortly after locals on the American expedition are killed by a salt acid booby trap.
Бени Габор
Бени (Кевин О'Коннор) был вором, вступившим во Французский Иностранный легион и служившим в одном подразделении с Риком О'Коннеллом, который пересек Ливию и Египет в поисках Хамунаптры. Во время сокрушительного нападения армии туарегов-кочевников он бежал в город и запер вход, став единственным выжившим наряду с Риком. Три года спустя он возглавляет группу американских грабителей гробниц к Хамунаптре, где вновь сталкивается с Риком, возглавляющим собственную экспедицию. Однако, оказавшись там, он теряет Рика из виду во время паники, вызванной нашествием саранчи, и встречает Имхотепа. Имхотеп чуть не убивает Бени, но узнает, что тот владеет ивритом – языком рабов в Древнем Египте. Имхотеп завербовывает Бени в качестве своего прислужника, обещая ему золото. Когда Имхотеп полностью восстанавливается и получает все необходимое, он отпускает Бени с миссией и разрешает забрать из сокровищницы все, что тот пожелает, в качестве награды. После того, как Имхотеп возвращается в подземный мир, Бени случайно активирует древний механизм ловушки, запирая себя в комнате сокровищ, где на него надвигается рой плотоядных скарабеев, готовых его поглотить, и таким образом он становится последним членом американской экспедиции, погибшим.
Beni (Kevin J. O'Connor) was a thief who enlisted in the French Foreign Legion and was part of the same unit as Rick O'Connell, which crossed Libya and Egypt to find Hamunaptra. During an overwhelming attack by an army of Tuareg nomads, he fled into the City and closed the entrance, making him the only one besides Rick to have survived the attack. Three years later, he leads a group of American grave robbers to Hamunaptra, also encountering Rick again on his own expedition. However, while there he becomes separated from Rick during the panic of the Locust Plague and encounters Imhotep. Imhotep nearly kills Beni before learning Beni can communicate in Hebrew, the language of the slaves in ancient Egypt. Imhotep recruits Beni to act as his henchman with the promise of gold. Once Imhotep is fully regenerated and acquires everything he needs, he releases Beni from his service and allows him to take whatever he wishes from the treasure room as payment. After Imhotep is sent back to the underworld, Beni accidentally sets off an ancient booby trap, trapping himself in the treasure room where a swarm of flesh eating scarabs close in to devour him, thus becoming the last member of the American expedition to die.
Теренс Бей
Доктор Теренс Бей (Эрик Авари) был египтологом, куратором Каирского музея древностей и членом тайного общества, поклявшегося не допустить воскрешения жреца Имхотепа. Впервые он появляется в роли своего рода наставника Эвелин, когда она работала библиотекарем. Он является получателем пожертвования, сделанного родителями Эвелин, той самой библиотеке, которой он руководит. Позже Эвелин, Рик и Джонатан узнают, что он сотрудничал с Ардетом, чтобы предотвратить воскрешение жреца Имхотепа. Он бежит из Каирского музея вместе с командой Рика. Когда команда Рика оказывается в окружении Имхотепа, он жертвует собой, чтобы Рик, Ардет и Джонатан могли сбежать и найти, спасти Эвелин и уничтожить Имхотепа.
Dr. Terence Bey (Erick Avari) was an Egyptologist, the curator of the Cairo Museum of Antiquities and a member of a secret society sworn to prevent priest Imhotep from being resurrected. He is first seen as a kind of supervisor to Evelyn in her librarian days. He is the beneficiary of Evelyn's parents' donation to the library that he is overseeing. Later, Evelyn, Rick and Jonathan found he was working with Ardeth to prevent the resurrection of priest Imhotep. He escapes from the Cairo Museum with Rick's crew. When Rick's crew is cornered by Imhotep, he sacrificed himself so that Rick, Ardeth and Jonathan would be able to escape in order to find and save Evelyn and kill Imhotep.
Уинстон Хэйволок
Стареющий, ностальгирующий британский летчик-истребитель, капитан Уинстон Хавлок (Бернард Фокс) воевал в Первой мировой войне в Королевском летном корпусе и остался служить в Королевских военно-воздушных силах и в мирное время. Он – единственный британский пилот 9-й вспомогательной эскадры на его уединенной станции RAF в Гизе, все его сослуживцы либо погибли, либо были переведены на лучшие места. Уинстон и Рик знали друг друга, когда последний служил во Французском иностранном легионе. Впервые Уинстон появляется в фильме "Мумия" во время смерти мистера Бернса, сетуя на скуку послевоенной жизни, забытый Королевскими ВВС и тоскуя по друзьям, погибшим в Великой войне. Стремясь получить еще один шанс проявить храбрость перед лицом опасности, Хавлок с готовностью соглашается перевезти Рика и его команду в Хамунаптру на своем биплане времен Первой мировой войны, когда Рик говорит, что Уинстон, скорее всего, не выживет. Уинстон погибает, когда Имхотеп вызывает песчаную бурю, которая сбивает самолет, его последние слова – жизнерадостное "Я иду, ребята!"
An aging, nostalgic British fighter pilot, Captain Winston Havelock (Bernard Fox) fought in World War I in the Royal Flying Corps, and stayed on into peacetime with the Royal Air Force. He is the sole British flyer of No. 9 Auxiliary Squadron at his isolated RAF station in Giza, all his fellows having either died or moved on to better postings. Winston and Rick knew each other when the latter was in the French Foreign Legion. Winston is first seen in The Mummy during the time of Mr. Burns's death lamenting the boredom of post war life, forgotten by the RAF and missing his friends who died in the Great War. Yearning for one more chance to act bravely in the face of danger, Havelock eagerly agrees to fly Rick and his crew to Hamunaptra in his Great War vintage biplane when Rick says Winston probably will not live through it. Winston dies when Imhotep summons a sandstorm that brings the plane down, his final words a cheerful "Here I come, laddies!"
Аллен Чемберлен
Доктор Аллен Чемберлен (Джонатан Хайд) – австралийский британский египтолог, который путешествует с группой из трех американцев, их проводником Бени и несколькими местными рабочими, чтобы добраться до Хамунаптры. Доктор Чемберлен был самым рассудительным членом своей группы при поиске артефактов в руинах города. Трио американцев, сопровождавших его, интересовалось исключительно добычей золота и драгоценностей. Доктор Чемберлен был осведомлен о ловушках и поверьях, связанных с Городом Мертвых. Несмотря на крайнюю нежелание открывать ларец с Книгой Мертвых, он все же это сделал и, таким образом, подвергся сопутствующему проклятию. Когда Эвелин по ошибке вернула Имхотепа к жизни, он запротестовал против этого, поскольку это подвергло риску его жизнь и жизни проклятых американцев, но было уже слишком поздно. Это указывает на то, что он каким-то образом знал о силе, заключенной в книге, или просто верил в нее. Имхотеп начал поглощать тех, кто участвовал в открытии ларца, первым жертвой стал Бернс. Доктор Чемберлен вернулся в Каир вместе с остальными, но отделился от их группы. Пытаясь бежать из города с Книгой Мертвых, он столкнулся с Имхотепом, который завершил проклятие и поглотил органы и жидкости доктора Чемберлена, оставив лишь иссохшую оболочку в его одежде. Он был вторым погибшим членом американской экспедиции. Он держал канопический сосуд с головой павиана.
Dr. Allen Chamberlain (Jonathan Hyde) is an Australian British Egyptologist who travels with a trio of Americans, their guide, Beni, and a number of native diggers to reach Hamunaptra. Dr. Chamberlain was the most prudent person in his party when it came to searching the ruins of the city for artifacts. The three Americans that accompanied him were solely interested in attaining gold and jewels. Dr. Chamberlain knew of the booby traps and lore that surrounded the City of the Dead. Although he was more than reluctant to open the chest containing the Book of the Dead, he did so anyway and was thus subject to the curse that entailed. Once Evelyn had mistakenly called Imhotep back to life, he screamed out against it as it would put his and the Americans' cursed lives at risk, but it was too late. This indicates that he somehow knew about the power that the book held or simply believed in it. Imhotep had begun to consume those who participated in the opening of the chest, consuming Burns first. Dr. Chamberlain had made it back to Cairo with the others, but separated himself from their group. While trying to flee the city with the Book of the Dead, he ran into Imhotep, who had consummated the curse and assimilated Dr. Chamberlain's organs and fluids, leaving behind a dried husk in his clothes. He was the second member of the American expedition to die. He held the canopic jar with the baboon head.
Бернард Бернс
Американский авантюрист в очках, Бернард Бернс (Так Уоткинс) был одним из охотников за сокровищами, отправившихся в Город Мертвых в поисках богатств. Несмотря на свою интеллигентную внешность, Бернс был умелым стрелком, владевшим пистолетом M1911. Он присутствовал при открытии сундука с Книгой Мертвых и из-за этого пал жертвой проклятия, запечатавшего книгу. Бернса захватил мумифицированный Имхотеп, ошибочно пробужденный к жизни Эвелин, прочитавшей заклинания из Книги. Мумия вырвала ему глаза и язык, но Меджай спасли его до того, как мумия успела нанести больший вред. Обезображенный Бернс добрался до Каира, где "Принц Имхотеп" навестил его в гостиничном номере под предлогом покупки канопического сосуда, находившегося у Бернса, но на самом деле с целью завершить проклятие и убить его. Он был первым из американцев, погибших. В его руках находился канопический сосуд с изображением человеческой головы.
A bespectacled American adventurer, Bernard Burns (Tuc Watkins) was one of the treasure hunters that made his way to the City of the Dead in search of treasure. Despite his bookwormish appearance, Burns was a skilled gunfighter with an M1911 pistol. He was present when the chest containing the Book of the Dead was opened, and because of this was a victim of the curse that sealed it. Burns was caught by the mummified Imhotep, who was brought mistakenly to life by Evelyn, who had read from the Book. He was robbed of his eyes and tongue by the mummy, but was rescued by the Medjai before the mummy could do any more harm. The now handicapped Burns made it to Cairo, where "Prince Imhotep" paid him a visit in his hotel room under the pretenses of purchasing the canopic jar that was in Burns' possession, but with the intent to finish consummating the curse, killing Burns. He was the first of the Americans to die. He held the canopic jar with the human head.
Исаак Хендерсон
Стереотипный американский ковбой Айзек Хендерсон (Стивен Данэм) был одним из охотников за сокровищами, отправившихся в Город Мертвых в поисках богатств. Его облик дополнялся использованием револьвера Colt Single Action Army и привычкой мгновенно выхватывать оружие. Хендерсон был среди тех, кто присутствовал при открытии сундука с Книгой Мертвых, и именно поэтому стал жертвой проклятия, запечатавшего книгу. Он бежал из Хамунаптры вместе с остальными в Каир, но позже, охраняя комнату Эвелин, подвергся нападению Имхотепа, который лишил его жизненных жидкостей. Он был третьим из американцев, погибших. В его руках находилась канопическая банка с головой сокола.
A stereotypical American cowboy, Isaac Henderson (Stephen Dunham) was one of the treasure hunters that made his way to the City of the Dead in search of treasure. His appearance was further emphasized by wielding a Colt Single Action Army revolver, and the habit of quick drawing the weapon. Henderson was one of those present when the chest containing the Book of the Dead was opened, and because of this was a victim of the curse that sealed it. He escaped Hamunaptra with the others to Cairo, but later while guarding Evelyn's room, was attacked and drained of body fluids by Imhotep. He was the third of the Americans to die. He held the canopic jar with the falcon head.
Дэвид Дэниелс
Дэвид Дэниелс (Кори Джонсон) также американский ковбой, хотя и не столь явно выраженный, как Хендерсон. Он один из охотников за сокровищами, прибывших в Город Мертвых в поисках богатств. Он использует два револьвера M1917, держа их в стиле "акимбо", и имеет привычку носить пальто лишь наполовину застегнутым. Дэниелс присутствовал при открытии сундука с Книгой Мертвых и из-за этого стал жертвой проклятия, запечатавшего книгу. Он бежал из Хамунаптры вместе с остальными в Каир и был последним из американской группы, кто остался в живых, пока во время побега от жителей Каира, находящихся под контролем разума, Дэниелса не вытащили из машины и не окружили. Толпа расступается, и Имхотеп направляется к Дэниелсу. Дэниелс пытается уговорить Имхотепа пощадить его, предлагая ему банку, которую он украл из сундука. Однако Имхотеп, в ярости, высасывает все жидкости из тела Дэниелса, пока тот кричит за кадром. В романе Макса Аллана Коллинза говорится, что Дэниелс надеялся на спасение после того, как Имхотеп улыбнулся, увидев предложенную банку. Но сцена смерти Дэниелса в романе сопровождается душераздирающим криком. Он держал канопический сосуд с головой шакала.
David Daniels (Corey Johnson) is also an American cowboy though less overtly so than Henderson. He is one of the treasure hunters that makes his way to the City of the Dead, looking for treasure. He uses two M1917 revolvers akimbo style, and has a habit of wearing his coat only halfway. Daniels was present when the chest containing the Book of the Dead was opened, and because of this was a victim of the curse that sealed it. He escaped Hamunaptra with the others to Cairo, and was the last of the American party to survive until, during the escape from the mind controlled Cairo citizens, Daniels is jerked out of the back of the car and is trapped by the citizens. They part and Imhotep walks toward Daniels. Daniels attempts to persuade Imhotep to spare him by giving him the jar he had stolen from the chest. However, Imhotep, furious, drains Daniels' body fluids while he screams off screen. In the novel written by Max Allan Collins, it is said that Daniels thought he might be spared after Imhotep smiled as he produced the jar to him. However, the scene of Daniels' death in the novel is when a blood curdling scream echoes. He held the canopic jar with the jackal head.
Балтус Хафез
Балтус Хафез (Алун Армстронг) изначально был куратором в Британском музее, ответственным за древнеегипетские артефакты и антиквариат, когда его поработила жажда власти, которую, по слухам, можно было обрести, победив Короля Скорпионов. Именно поэтому он стал лидером культа, целью которого было повержение Короля Скорпионов, воскресив Первосвященника Имхотепа и помогая ему в его злодеяниях. После того, как Алекс невольно надел браслет Короля Скорпионов, Хафез похитил его и вместе с культом доставил в оазис, где Король Скорпионов находился в спячке, попутно воспользовавшись моментом, чтобы выхватить браслет, пока Рик укрыл Алекса в тени, чтобы тот мог его снять (поскольку утренние солнечные лучи оказались бы смертельными, если бы браслет оставался на руке). Однако, чтобы обеспечить воскрешение Короля Скорпионов, его руку поглотило пламя, а затем он был растерзан возрожденным Королем Скорпионов, в то время как Имхотеп равнодушно наблюдал за его смертью.
Baltus Hafez (Alun Armstrong) was originally a curator in the British Museum, in charge of ancient Egyptian artifacts and antiquities when he was corrupted by the lure of power that was said to be obtained from defeating the Scorpion King, and for that he was the leader of a cult dedicated to defeating the Scorpion King by calling forth the High Priest Imhotep from death and assisting him in his wicked ways. After Alex unknowingly wore the Scorpion King's bracelet, Hafez abducted him and took him alongside the cult to the oasis where the Scorpion King lay dormant, also taking the opportunity to snatch the bracelet after Rick narrowly got Alex unto shade to remove it (as being exposed to the morning rays of the sun would have proven fatal while still wearing it). However, his hand ended up consumed to ensure the Scorpion King's revival, with his ultimately being killed by the revived Scorpion King by being ripped to shreds, as Imhotep coldly allowed him to die.
Лок-Нах
Лок Нах (Адевале Акиннуе Агбадже) был телохранителем Милы Наис и главным приспешником Культа Имхотепа, возглавляемого Балтусом Хафезом, который сотрудничал с культом для обретения власти, прежде чем погиб от руки Ардэт Бэй.
Lock Nah (Adewale Akinnuoye Agbaje) was the bodyguard of Meela Nais and chief enforcer of the Cult of Imhotep led by Baltus Hafez, who would work with the cult to obtain power before finally meeting his end at the hands of Ardeth Bay.
Мила Наис
Мела Найс (Патриция Веласкес) была реинкарнацией Анк Су Намун, наложницы фараона Сети I, вступившей в культ, целью которого было воскрешение верховного жреца Осириса Имхотепа и его завоевание Земли.
Meela Nais (Patricia Velasquez) was the reincarnation of Anck Su Namun, a concubine of the Pharaoh Seti I, that joined a cult whose intent was to see that the High Priest of Osiris Imhotep be resurrected and conquer the Earth.
Изи Баттонс
Иззи Баттонс (Шон Паркс) – старейший и самый близкий друг Рика О’Коннелла, подрабатывающий пилотом. Они вместе работали на буксире в Атлантике после службы в окопах Первой мировой войны. Иззи часто бывает грубым и вспыльчивым, но особый сарказм и гнев О’Коннелла обычно его успокаивают. У Иззи также есть неприятная история с Джонатаном, который обманом заставил его вложить деньги в кожевенное производство. Он также испытывает обиду на Рика, поскольку тот оставил его сторожить неизвестный груз в Марракеше, в результате чего его подстрелили в ягодицу, пока Рик развлекался с местными женщинами. Семья О’Коннеллов полностью доверяет Иззи после того, как его самодельный воздушный шар помог им спастись от попытки Имхотепа поглотить их в виде гигантского водяного монстра. В конце фильма Иззи спасает остальных на том же воздушном шаре, и они уплывают в закат. Он также носит глазную повязку, которая ему не нужна, утверждая, что "она придает мне весьма элегантный вид".
Izzy Buttons (Shaun Parkes) is Rick O'Connell's oldest and closest friend and a part time pilot. The two worked together on a tugboat operation in the Atlantic following their time spent in the trenches of World War I. Izzy is often brash and quick to anger, but O'Connell's particular brand of sarcasm and anger are known to steady him. Izzy also has a spotty history with Jonathan, who defrauded him out of an investment in leather manufacturing. He also has a bitter history with Rick considering that he left him to hold an unknown merchandise in Marrakesh that lead to him being shot in his rear end, while Rick enjoyed the company of the local ladies. The O'Connells place unyielding trust in Izzy after his homemade hot air balloon allows them to outrun Imhotep's attempt to eat them as a giant water face monster. Izzy rescues the others at the end of the film in the same hot air balloon and they sail off into the sunset. He also wears an eyepatch he does not need, claiming "it makes me look rather dashing".
Красные виллиты
Ред Виллитс (Брюс Байрон) — лидер троих воров, состоявших на службе у Балтуса Хафеза, куратора Британского музея, ставшего лидером культа. Ред и его банда (в которую входят невежественный и пугливый Джейкоб Спиви (Том Фишер) и суеверный, но более рассудительный Жак Клемонс (Джо Диксон)) получили приказ украсть Браслет Анубиса, когда их прервала приливная волна, случайно вызванная Эви. После того, как им не удалось заполучить сундук, Реду и его банде было приказано добыть сундук из неизвестного мавзолея, который оказался тем самым сундуком, что привело к гибели Бернса, доктора Чемберлена, Хендерсона и Дэниелса в первом фильме. После спора из-за оплаты Мила заперла троих воров в вагоне и обманом заставила их открыть сундук, после чего Имхотеп убил их всех.
Red Willits (Bruce Byron) is the leader of the three thieves that were under the employ of British Museum curator turned cultist leader Baltus Hafez. Red and his gang (which include the ignorant and skittish Jacob Spivey (Tom Fisher) and the superstitious and more practical Jacques Clemons (Joe Dixon) were ordered to steal the Bracelet of Anubis when they were interrupted by a tidal wave Evy inadvertently caused. After they failed to obtain the chest, Red and his gang were ordered to obtain a chest from an unknown mausoleum, which turns out to be the very same chest that resulted in the deaths of Burns, Dr. Chamberlain, Henderson and Daniels from the first film. After a disagreement with the payment, Meela locks the three thieves into a train car and tricks them into opening the chest, after which they are all killed by Imhotep.
Кассандра
Кассандра (Келли Ху) была колдуньей Мемнона, способной предсказывать будущее с помощью магии. Матайуса наняли, чтобы пленить её, но они быстро полюбили друг друга. Вернувшись к трону Мемнона, она отвлекла его, чтобы Матайус мог стать королём. Однако правление Матайуса не продлилось долго после её смерти от чумы.
Cassandra (Kelly Hu) was Memnon's sorceress who could predict the future with her magic. Mathayus was hired to capture her, but the two of them quickly fell in love. As they went back to Memnon's throne, she distracted Memnon so Mathayus could become king. However, Mathayus' reign did not last long after her death from a plague.
Хан (император драконов)
Хан (Джет Ли), также известный как Император Дракона, является главным антагонистом в третьем фильме. Он был жестоким военачальником, стремившимся к бессмертию. Для этого он обратился к колдунье Цзи Юань за секретами вечной жизни. Он приказывает своему первому помощнику, генералу Мин Гуо, ни при каких обстоятельствах не касаться Цзи Юань, так как желает видеть её своей императрицей. Однако Цзи Юань влюбляется в Мин Гуо и, после того как наделяет императора бессмертием, хочет уйти с ним; в ответ император приказывает убить Мин Гуо. Вскоре выясняется, что император был проклят в момент обретения бессмертия и обращается в камень, как и его армия. Его тело обнаруживает Алекс О’Коннелл и помещает в музей, где он вновь оживает благодаря вмешательству генерала Янга. Ожив, он находит Шангри-Ла, где завершает процесс обретения бессмертия и получает способность менять облик. Затем он похищает Линь, дочь Цзи Юань, и возвращается на место своих раскопок, где воскрешает Терракотовую армию и убивает Цзи Юань в рукопашном бою. В конечном итоге он сам погибает, когда Рик и Алекс О’Коннелл пронзают его сердце двумя осколками кинжала, проклятого специально для его уничтожения. Он обладал властью над Пятью Китайскими Элементами (огонь, вода, земля, дерево и металл), способностью менять форму и неуязвимостью. Хотя в фильме династия императора была изменена на Хань (что отражено в его титуле), персонаж основан на Цинь Шихуанди, первом императоре Китая из династии Цинь.
Han (Jet Li), also known as the Dragon Emperor, is the main antagonist in the third film. He was a ruthless warlord who desired immortality. To do so, he sought the sorceress Zi Yuan for the secrets of immortality. He orders his first in command, General Ming Guo, to never touch Zi Yuan, for he wishes her to be his queen. However, Zi Yuan has fallen in love with Ming Guo and, after making the Emperor immortal, wishes to live with him; in response, the Emperor has Ming Guo killed. It is shortly revealed that the Emperor was cursed once he was made immortal and turns into stone, as does his army. His body is excavated by Alex O'Connell and placed in a museum, where he is revived through the intervention of General Yang. Once revived, he manages to find Shangri La where he completes his immortality and gains shapeshifting powers. He then kidnaps Lin, the daughter of Zi Yuan, and goes to the site where he was excavated, where he revives his Terracotta Army and kills Zi Yuan in close combat. In the end, he himself is killed when stabbed through the heart by Rick and Alex O'Connell with two pieces of a dagger cursed for the purpose of his destruction. He possessed control over the Five Chinese Elements (fire, water, earth, wood, and metal), shapeshifting and invulnerability. Although the Emperor's dynasty has been changed to the Han dynasty for the film (as his title indicates), the character is loosely based on Qin Shi Huang, the first Emperor of China, from the Qin dynasty.
Цзи Юань
Цзи Юань (Мишель Йо) - ведьма, которую император искал, чтобы получить вечную жизнь. Она встретила Мин Гуо, его генерала, который был послан, чтобы найти ее, и они влюбились. Император запретил Мин Гуо прикасаться к Цзи Юань, но они дерзко обнялись, и она забеременела от своего будущего сына, Линь. После того, как она дала императору бессмертие, она хотела быть с Мин Гуо, но император вместо этого убил его. Затем он ударил ножом Цзи Юань, но не раньше, чем она рассказала, что она наложила на него проклятие, которое превратило его и его армию в камень. Ей удалось сбежать в горы, где её обнаружил йети и увез в Шангри-Ла, где она стала бессмертной и родила дочь. В течение следующих 2000 лет они хранили секреты императора, пока он не был воскрешен. Император входит в Шангри-Ла и снимает проклятие, становясь полностью бессмертным и получая большие силы, и похищает Лин, приводя ее туда, где было найдено его тело. Цзи Юань следует за ним с О'Коннеллами и жертвует бессмертием Лин и своей собственной бессмертием, чтобы собрать армию неживых врагов Императора, чтобы сразиться с его недавно созданной Армией Терракоты. Она сражается с Императором в ближнем бою, где она смертельно ранена, но может предоставить Лин и О'Коннеллов специальный кинжал, который они используют, чтобы уничтожить Императора.
Zi Yuan (Michelle Yeoh) is a witch whom the Emperor sought out to receive the eternal life. She encountered Ming Guo, his general, who was sent to find her, and they fell in love. The Emperor forbade Ming Guo from touching Zi Yuan, but they defiantly embraced and she was impregnated with whom would grow up to be her daughter, Lin. After granting the Emperor his immortality, she wished to be with Ming Guo, but the Emperor instead had him killed. He then stabbed Zi Yuan, but not before she revealed that she had in fact laid a curse upon him that turned him and his army into stone. She managed to escape into the mountains where she was recovered by a yeti and taken to Shangri La, where she became immortal and gave birth to her daughter. For the next 2,000 years they guarded the secrets of the Emperor until he was revived. The Emperor enters Shangri La and lifts his curse, becoming fully immortal and gaining greater powers, and kidnaps Lin, taking her to where his body was found. Zi Yuan follows him with the O'Connells and sacrifices Lin's and her own immortality to raise an army of the Emperor's undead enemies to combat his newly raised Terracotta Army. She battles the Emperor in close combat where she is mortally wounded, but is able to provide Lin and the O'Connells a special dagger they use to destroy the Emperor.
Линь
Линь (Изабелла Леонг) — дочь Цзи Юань и защитница гробницы Драконьего императора. Родившись после смерти своего отца, Мин Гуо, 2000 лет назад от руки Императора, Линь выросла в Шангри-Ла и оставалась молодой и бессмертной благодаря местным водам. Она пытается остановить Алекса О’Коннелла от извлечения тела Императора, но её останавливает партнёр Алекса, профессор Роджер Уилсон, который на самом деле работает на его воскрешение. Она вновь встречается с Алексом в Шанхае, где Император выставлен на всеобщее обозрение, и раскрывает предательство Уилсона, пытаясь вонзить в сердце Императора единственный кинжал, способный его убить до воскрешения. Однако она обнаруживает, что тело в саркофаге — лишь обманка, а настоящее тело Императора спрятано внутри терракотовой скульптуры. Император оживает, и Линь не удаётся убить его во время последовавшей погони. Она ведёт О’Коннеллов в Шангри-Ла в Гималаях, призывая на помощь обитающих там йети. Она также начинает испытывать чувства к Алексу, но утверждает, что они не могут быть вместе, поскольку, раскрыв ему свою бессмертную природу, она никогда не сможет пережить боль от наблюдения за смертью Алекса от старости, в то время как она будет жить вечно, вспоминая, как её мать наблюдала за смертью отца. Вскоре Император проникает в Шангри-Ла и становится бессмертным оборотнем, похищая Линь и привозя её на место своего извлечения. Узнав в ней дочь генерала Минга, он намерен отомстить её матери, сделав Линь своей. Он собирает армию и сражается с Цзи Юань, которая пожертвовала своим и бессмертием Линь, чтобы собрать армию нежити для борьбы с Императором. Тем временем Алекс спасает Линь. Император смертельно ранит Цзи Юань, которая просит Линь убить его. Однако Линь впадает в отчаяние, и О’Коннеллы выполняют её волю. После поражения Императора, теперь смертная Линь остаётся с Алексом.
Lin (Isabella Leong) is Zi Yuan's daughter and protector of the Dragon Emperor's tomb. Born after the death of her father 2,000 years ago, Ming Guo, at the hands of the Emperor, Lin was raised in Shangri La and kept young and immortal with the water there. She tries to stop Alex O'Connell from unearthing the Emperor's body, but she is stopped by Alex's partner Professor Roger Wilson, who is actually working to resurrect him. She and Alex meet again in Shanghai where the Emperor is put on display, and she reveals Wilson's treachery and tries to stab the Emperor's corpse in the heart with the only dagger that can kill him before he is resurrected, only to find that the body she stabbed in the display's sarcophagus is a decoy and that the Emperor's body is concealed within the terracotta sculpture of him. The Emperor is revived, and Lin fails to kill him in the ensuing chase. She guides the O'Connells to Shangri La in the Himalayas, summoning the aid of the yeti living there. She also develops feelings for Alex, but claims they cannot be together since once her immortality is revealed to him, she may never overcome the pain of watching Alex die of age as she lives forever, remembering her mother had to watch her father die. Soon the Emperor breaks into Shangri La and becomes an immortal shapeshifter, kidnapping Lin and taking her to the site where he was unearthed. Recognizing her as the daughter of General Ming, he intends to have revenge on her mother by taking Lin as his own. He raises his army and battles Zi Yuan, who had sacrificed both Lin's and her own immortality to raise an undead army to fight off the Emperor's. Meanwhile, Alex rescues Lin. The Emperor mortally wounds Zi Yuan, who tells Lin to kill him. Lin, however, is despondent, making the O'Connells fulfill this wish. After the Emperor is defeated, the now mortal Lin settles with Alex.
Минг Гуо
Генерал Мин Гуо (Рассел Вонг) был правой рукой императора и его самым доверенным другом. Его отправили на поиски Цзи Юань, колдуньи, способной даровать императору бессмертие, и он влюбился в нее с первого взгляда. Император приказал Мин Гуо не прикасаться к Цзи Юань, но они обнялись, и у них родилась дочь, Линь. За это предательство Мин Гуо был казнен, но не прежде чем Цзи Юань наложила на императора проклятие, обратив его в камень. Мин Гуо был похоронен под Великой Китайской стеной. Спустя 2000 лет Цзи Юань воскресила Мин Гуо, чтобы он возглавил армию нежити, состоящую из врагов императора, погребенных вместе с ним под стеной, против также воскрешенной Терракотовой армии императора. Хотя Цзи Юань была убита императором, он и его армия в конечном итоге потерпели поражение. Одержав победу, Мин Гуо и его армия отправились в, предположительно, блаженную загробную жизнь, где он проведет вечность с Цзи Юань, но не прежде чем увидеть свою дочь впервые и в последний раз. Мин Гуо по праву может считаться первым союзником нежити, добровольно присоединившимся к О'Коннеллам в серии фильмов "Мумия".
General Ming Guo (Russell Wong) was the Emperor's second in command and his most trusted friend. He was sent to find Zi Yuan, a sorceress who could grant the Emperor immortality, and he fell in love with her upon first sight. The Emperor ordered Ming Guo to never touch Zi Yuan, but they embraced, and he impregnated her with a daughter, Lin. For this treachery, Ming Guo was executed, but not before Zi Yuan placed a curse on the Emperor that turned him into stone. Ming Guo was then buried under the Great Wall of China. 2,000 years later, Ming Guo was resurrected by Zi Yuan to lead an undead army consisting of the Emperor's enemies buried under the wall with him against the also resurrected Emperor's Terracotta Army. Although Zi Yuan was killed at the Emperor's hands, he and his army were ultimately defeated. Victorious, Ming Guo and his army moved onto a presumably blissful afterlife, where he would spend eternity with Zi Yuan, but not before he saw his daughter for the first and the last time. Ming Guo can safely be considered the first willing undead ally of the O'Connells in The Mummy series.
Генерал Янг.
Генерал Ян (Энтони Вонг) — командир китайской военной группировки, предположительно, части недавно разгромленной коллаборационистской китайской армии, союзной Японской империи. Однако, судя по его униформе в немецком стиле, американским джипам и захваченному оружию Красной Армии, он мог быть перебежчиком из числа офицеров Гоминьдана. Он поддерживал императора, организовал его восстановление и последовал за ним в Шангри-Ла вместе со своим помощником Чоем. Он погибает вместе с Чоем, когда они терпят крушение в конце фильма.
General Yang (Anthony Wong) is a commander of a Chinese military faction, possibly part of the recently defeated Collaborationist Chinese Army allied with the Empire of Japan. Alternatively he may have been a renegade Kuomintang officer due to his German style uniform, American Jeeps and captured Red Army weapons. He was the Emperor's supporter and set up the Emperor's revival and followed him to Shangri La with his assistant Choi. He dies with Choi when they get crushed at the end of the film.
Безумный пёс Магуайр
Безумный пес Магуайр (Лиам Каннингем) – пилот (хотя ему не следовало бы летать) и старый друг Рика О’Коннелла. Он помогает семье О’Коннеллов добраться до Тибета в их путешествии к Шангри-Ла. У него также серьезная проблема с пьянством. Он возвращается в конце фильма, чтобы поддержать О’Коннеллов огнем, и, желая оказаться там, где нет мумий, передает Джонатану свой пистолет.
Mad Dog Maguire (Liam Cunningham) is a pilot (though he shouldn't be) and an old friend of Rick O'Connell. He helps the O'Connells make their way to Tibet on their journey to Shangri La. He also has a serious drinking problem. He returns at the end of the movie to provide covering fire for the O'Connells and Jonathan, wanting to go someplace where there are no mummies, gives him his club.
Роджер Уилсон
Профессор Роджер Уилсон (Дэвид Кальдер) поддерживал Алекса в его экспедиции к гробнице императора Дракона, но на самом деле состоит в сговоре с генералом Яном, который стремится воскресить императора. После раскопок и извлечения окаменевшего тела императора, которое было помещено в музей в Шанхае, Уилсон попросил Рика и Эвелин Карнахан О'Коннелл привезти туда "Око Шангри-Ла", необходимое для воскрешения императора. Уилсон требует, чтобы воскресший император взял его с собой, но император убивает Уилсона, отрубив ему голову своими пылающими пальцами.
Professor Roger Wilson (David Calder) was Alex's supporter in his expedition of the Dragon Emperor's tomb, but is really in league with General Yang, who wishes to resurrect the Emperor. After excavating the Emperor's petrified body and placed in a museum in Shanghai, Wilson requested that Rick and Evelyn Carnahan O'Connell bring the Eye Of Shangri La to there, which would be used to resurrect the Emperor. Wilson insists that the newly resurrected Emperor take him with him, but the Emperor kills Wilson by severing his head with his flaming fingers.
Полковник Чой.
Чой (Джесси Менг) — помощница генерала Яна, его заместитель и, возможно, любовница. Она сопровождает Янга в Шанхай, когда О’Коннеллы приносят Глаз Шангри-Ла в музей для пробуждения Императора, где, после схватки с Эвелин, она помогла генералу Яну оживить Императора Дракона. Не желая отпускать его, несмотря на его приказ, она погибла вместе с генералом Яном, когда они оба были раздавлены в гробнице. У неё длинный шрам на левой стороне лица.
Choi (Jessey Meng) is General Yang's assistant, second in command, and possibly his lover. She accompanies Yang to Shanghai when the O'Connells bring the Eye of Shangri La to the museum to awaken the Emperor, where, after a skirmish with Evelyn, she helped General Yang revive the Dragon Emperor. Refusing to let him go despite his order, she died with General Yang when she and her superior were crushed to death inside the tomb. She has a long scar on her left side of her face.