«Харрогейт Рейлуэй Атлетик»: История футбольного клуба
Harrogate Railway Athletic F.C.
Харрогейт Рейлвей Атлетик: футбольный клуб из Северного Йоркшира, Англия. Основан в 1935 году, участник Yorkshire League, обладатель British Railways Cup.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб, базирующийся в Харрогейте, Северный Йоркшир, Англия. В настоящее время клуб является членом [лига/дивизион - вставить название] и проводит домашние матчи на стадионе Station View.
Association football club in England
Harrogate Railway Athletic Football Club is a football club based in Harrogate, North Yorkshire, England. They are currently members of the and play at Station View.
История
Клуб был основан в 1935 году сотрудниками лондонского и Северо-Восточного железнодорожного депо в районе Старбек города Харрогейт. Они присоединились к Лиге Харрогейта и округа, и как железнодорожная команда, они стали участниками Национального кубка Британских железных дорог, выиграв его в 1945–46 годах. Они выиграли лигу в сезоне 1953–54, а после занятого третьего места в сезоне 1954–55 клуб перешел во Второй дивизион Йоркширской лиги, а команда резервистов продолжила выступления в Западной Йоркширской лиге. В сезоне 1957–58 «Харрогейт» занял третье место во Втором дивизионе, получив повышение в Первый дивизион. Однако по итогам следующего сезона они были понижены в классе. Еще одно повышение, последовавшее за третьим местом в сезоне 1963–64, было омрачено немедленным вылетом из дивизиона в следующем сезоне. Клуб был понижен обратно в Первый дивизион после того, как занял последнее место в Премьер-дивизионе в сезоне 1992–93, но вернулся в Премьер-дивизион, выиграв Первый дивизион в сезоне 1998–99. В сезоне 2002–03 клуб впервые вышел в первый раунд Кубка Англии. Одержав победу над «Слоу Таун» со счетом 2–1 в первом раунде, они проиграли «Бристоль Сити» со счетом 3–1 на своем поле во втором раунде при рекордной посещаемости в 3500 зрителей. В сезоне 2005–06 клуб занял третье место в Премьер-дивизионе, получив повышение в Первый дивизион Северной Премьер-лиги. Реструктуризация лиги в 2007 году привела к тому, что их определили в Первый дивизион Север. В сезоне 2007–08 «Харрогейт» снова вышел в первый раунд Кубка Англии, победив «Дройлсден» со счетом 2–0, а затем проиграв «Мансфилд Таун» со счетом 3–2 на своем поле во втором раунде. Они оставались участниками Первого дивизиона Север до того, как по итогам сезона 2015–16 были понижены обратно в Премьер-дивизион Северной Каунтис-Ист-Лиги. В сезоне 2018–19 клуб занял предпоследнее место в Премьер-дивизионе и был понижен в Первый дивизион. В сезоне 2021–22 они заняли четвертое место в Первом дивизионе, получив право участвовать в плей-офф. Одержав победу над «Бригг Таун» со счетом 2–1 в полуфинале, они проиграли «Норт Ферриби» со счетом 3–2 в финале. Клуб стал вторым в дивизионе в следующем сезоне, прежде чем проиграть «Хорбери Таун» со счетом 1–0 в полуфинале плей-офф.
The club was established in 1935 by employees of the London and North Eastern Railway depot in the Starbeck area of Harrogate. They joined the Harrogate & District League, and as a railways team, they entered the British Railways National Cup, winning it in 1945–46. They won the league in 1953–54, and after a third place finish in 1954–55, the club joined Division Two of the Yorkshire League, with the reserves taking over in the West Yorkshire League. In 1957–58 Harrogate finished third in Division Two, earning promotion to Division One. However, they were relegated at the end of the following season. Another promotion following a third place finish in 1963–64 was following by another immediate relegation the season after. The club were relegated back to Division One after finishing bottom of the Premier Division in 1992–93, but returned to the Premier Division after winning the Division One title in 1998–99. In 2002–03 the club reached the first round of the FA Cup for the first time. After beating Slough Town 2–1 in the first round, they lost 3–1 at home to Bristol City in the second round in front of a record crowd of 3,500. In 2005–06 the club finished third in the Premier Division, earning promotion to Division One of the Northern Premier League. In 2007 league restructuring saw them placed in Division One North. In 2007–08 Harrogate reached the first round of the FA Cup again, defeating Droylsden 2–0 before losing 3–2 at home to Mansfield Town in the second round. They remained members of Division One North until being relegated back to the Northern Counties East League's Premier Division at the end of the 2015–16 season. In 2018–19 the club finished second from bottom of the Premier Division and were relegated to Division One. The 2021–22 season saw them finish fourth in Division One, qualifying for the promotion play offs. After beating Brigg Town 2–1 in the semi finals, they lost 3–2 to North Ferriby in the final. The club were Division One runners up the following season, before losing 1–0 to Horbury Town in the play off semi finals.
Земля
Клуб приобрел свой стадион "Station View" в районе Старбек города Харрогейт, взяв кредит в 1500 фунтов стерлингов у Лондонской и Северо-Восточной железной дороги, который сотрудники выплачивали по одному пенни в неделю. В 1991 году были установлены прожекторы, а их открытие состоялось в товарищеском матче против "Шеффилд Юнайтед". В настоящее время вместимость стадиона составляет 3500 зрителей, из которых 300 мест – сидячих и 600 – под навесом.
The club bought its Station View ground in the Starbeck area of Harrogate with a £1,500 loan from the London and North Eastern Railway, with employees paying it off at 1p per week. Floodlights were erected in 1991 and inaugurated with a friendly match against Sheffield United. The ground currently has a capacity of 3,500, of which 300 is seated and 600 covered.