Введение

Шотландский королевский принц Этельред (умер ок. 1093 года, Этельред мак Маíl Колуим или Этельред Марготссон) был сыном короля Шотландии Малкольма III (на гаэльском Máel Coluim III) и его жены Маргарет Уэссекской, третьим по старшинству среди детей последней и, вероятно, шестым по старшинству среди детей первого. Он, почти наверняка, получил своё имя в честь прадеда Маргарет, Этельреда Неподготовленного. Он стал светским аббатом Данкельда.

Братья

У Этельреда было четыре брата, которые впоследствии стали королями Шотландии. Его старшим сводным братом был король Шотландии Дункан II (сын первой жены Малькольма III, Ингибиорг Финнсдоттир). Дункан правил с мая 1094 года по 12 ноября 1094 года. Из его родных братьев (сыновей Маргариты) Эдгар правил с 1097 по 1107 год; Александр I – с 1107 по 1124 год; и Давид I – с 1124 по 1153 год. Другой брат, Эдуард, погиб вместе с отцом в битве при Альнуике в Нортумберленде в 1093 году. Его брат Эдмунд стал монахом.

Лейх-аббат Дункельда

Хотя Этельреда и называли аббатом Данкельда, он не обязательно был духовным лицом. Утверждается, что из-за упадка кельтской церкви в этот период аббатства часто возглавляли миряне, которые получали доходы и назначали священнослужителей для отправления церковных обрядов.

Земли

Наряду с назначением светским аббатом Данкельда, Этельреду были дарованы обширные территории, простиравшиеся по обе стороны Ферт-оф-Форта. Из этих земель он сделал щедрые пожертвования Церкви. К северу от ферт, например, он передал земли Ардмора кульди Лох-Левену «со всей свободой и без каких-либо поборов или требований со стороны епископа, короля или графа». К югу от ферт, в Мидлотиане, он основал церковь и приход Хейлс, передав земли Хейлс церкви Святой Троицы в Данфермлине.

Спор о графстве Файф

Этельреда часто называли мормером (графом) Файфа, но это утверждение сейчас оспаривается. Источником путаницы послужила гэльская запись о дарении монахам Céli Dé (Culdee) из Лох-Левен, которая впоследствии была переведена на латынь и включена в реестр приората Сент-Эндрюс. Дарение, датированное периодом между 1093 и 1107 годами, начинается словами: "Edelradus vir venerandae memoriae filius Malcolmi Regis Scotiae, Abbas de Dunkeldense et insuper Comes de Fyf". В переводе это: "Этельред, человек достойной памяти, сын короля Маэля Колуйма Шотландского, аббат Дункельда и также мормаер Файфа". Сэр Джеймс Далримпл предположил, что фраза "comes de fyfe" относилась не к графскому титулу, а к местности, где располагались земли – ошибка, допущенная монахом при работе с рукописями. Джон Бэннерман предлагает иное объяснение. Он отметил, что в записи реестра указаны несколько свидетелей, среди которых братья Этельреда – Давид и Александр, а также свидетель, идентифицированный как Константин Комес де Файф (Каусантин, граф Файфа). Каусантин, а не Этельред, несомненно был графом Файфа в то время. Бэннерман утверждает, что переводчика смутило использование единственного числа гэльского глагола при совместном дарении (то есть, когда глагол имел два подлежащих), что было обычной практикой в гэльских хартиях. В результате переводчик исключил из текста мормаера Каусантина.

Абтайнри

В средневековой Шотландии существовало всего три абтайнерии – земли, которыми владел король через аббата: Дулл, Килмайкл и Мэддерти. Шотландский историк Уильям Форбс Скене утверждал, что эти абтайнерии были изначально пожалованы Этельреду его братом, королем Эдгаром. После смерти Этельреда они вернулись в королевский домен.