Грамматика древнегреческого языка

Введение

Древнегреческая грамматика морфологически сложна и сохраняет ряд особенностей протоиндоевропейской морфологии. Существительные, прилагательные, местоимения, артикли, числительные и особенно глаголы обладают высокой степенью флективности. Особенностью греческой грамматики является то, что различные греческие авторы писали на разных диалектах, каждый из которых имеет несколько отличные грамматические формы (см. Древнегреческие диалекты). Например, «История» Геродота и медицинские труды Гиппократа написаны на ионийском диалекте, стихи Сапфо – на эолийском, а оды Пиндара – на дорическом; поэмы Гомера написаны на смешанном диалекте, преимущественно ионийском, с множеством архаичных и поэтических форм. Грамматика койне (общегреческого языка, на котором говорили в эллинистический и последующие периоды) также несколько отличается от классического греческого. В данной статье в основном рассматривается морфология и синтаксис аттического диалекта, то есть языка, на котором говорили в Афинах в период с 430 по 330 год до н.э., что отражено в исторических трудах Фукидида и Ксенофонта, комедиях Аристофана, философских диалогах Платона и речах Лисия и Демосфена.

Дыхание

Грубое дыхание (; известное как δασὺ πνεῦμα (dasù pneûma) или δασεῖα (daseîa) в греческом языке, spiritus asper в латыни), ставится над гласной буквой и обозначает звук в начале слова, перед гласной. Если оно ставится над буквой ρ, это указывает на то, что звук глухой: в начале слова буквы υ и ρ всегда имеют грубое дыхание. Гладкое дыхание (; известное как ψῑλὸν πνεῦμα (psilòn pneûma) или ψῑλή (psilē) в греческом языке, spīritus lēnis в латыни) обозначает отсутствие этого звука. Оно используется в любом слове, начинающемся с гласной, например, ἐγώ "Я". Если слово начинается с дифтонга, например, εὑρίσκω "Я нахожу", дыхание ставится над второй гласной. Знак, похожий на гладкое дыхание, называемый коронис, используется для обозначения соединения двух слов посредством кразиса ("смешения"), например, κᾱ̓γώ "Я тоже", образованного от καὶ ἐγώ.

Акценты

Письменные акценты, обозначающие тонические слоги греческих слов, были изобретены в III веке до н.э., но получили широкое распространение только во II веке н.э. Острый акцент ( ´ ; известный как ὀξεῖα (oxeîa) в греческом языке) ставится над длинными или краткими гласными в любом из последних трех слогов слова. Однако, если последняя гласная слова долгая (за некоторыми исключениями), острый акцент не может находиться дальше от конца слова, чем предпоследний слог. Сравните ἄνθρωπος «человек» и ἀνθρώπου «человека». Обычно считается, что в классическом греческом языке акцент был высотным, то есть акцентированный слог произносился на более высокой тональности, чем остальные слоги слова. Предполагается, что к II веку н.э. акцент изменился на ударный. Гравис ( ` ; известный как βαρεῖα (bareîa) в греческом языке) ставится над длинными или краткими гласными и обычно заменяет острый акцент на последнем слоге слова, когда слово употребляется не в конце предложения. Так, слово καλός «красивый» превращается в καλὸς во фразе καλὸς καὶ ἀγαθός «красивый и хороший». Однако острый акцент сохраняется после знака препинания, например, αὐτῷ εἰπέ, ὦ Νικίᾳ «скажи ему, Никий», или перед энклитическим словом, таким как μοι «мне», например, εἰπέ μοι, ὦ Σώκρατες «скажи мне, Сократ». Точное произношение грависа является предметом споров, но весьма вероятно, что он часто обозначал отсутствие высокой тональности, то есть нормальную тональность. Однако есть свидетельства из греческой музыки, что в некоторых случаях гравис произносился с некоторой степенью высоты, например, когда подчеркивалось местоимение с грависом, такое как κἀμὲ «и меня». Циркумфлекс (греч. περισπωμένη (perispōménē)), отображаемый либо как тильда ( ˜ ), либо как перевернутая краткая ( ˆ ), используется только над долгими гласными. Обычно он встречается (a) там, где долгая гласная в предпоследнем слоге, несущем акцент, сопровождается краткой гласной в конечном слоге (например, δῆμος «народ»); (b) там, где произошло стяжение гласной с акцентом и гласной без акцента: например, φιλέω > φιλεῖ «он/она любит»; (c) в родительном падеже множественного числа всех существительных первого и третьего склонения типа τεῖχος, например, ναυτῶν «моряков», τειχῶν «стен»; (d) в родительном и дательном падежах артикля и всех существительных и прилагательных, последний слог которых несет акцент, например, именительный φωνή «звук», но родительный φωνῆς, дательный φωνῇ. Циркумфлекс, по-видимому, указывал на понижение тона с высокой на низкую на одной и той же гласной и часто в греческих музыкальных фрагментах изображается двумя нотами, первая из которых выше второй.

Written accents, marking the tonic syllables of Greek words, appear to have been invented in the 3rd century BC, but only became commonly used in the 2nd century AD. The acute accent ( ´ ; known as ὀξεῖα (oxeîa) in Greek) is used on long or short vowels on any of the last three syllables of a word. However, if the last vowel of the word is long (with certain exceptions), the acute cannot go further from the end than the penultimate syllable. Compare ἄνθρωπος "man" vs. ἀνθρώπου "of a man". It is usually accepted that in classical Greek the accent was a pitch accent, that is, the accented syllable was pronounced on a higher pitch than the other syllables of the word. The accent is believed to have changed to a stress accent by about the 2nd century AD. The grave accent ( ` ; known as βαρεῖα (bareîa, bare in Greek)) is used on long or short vowels and usually replaces an acute accent on the final syllable of a word when the word is used non finally in a sentence. So the word καλός "beautiful" changes to καλὸς in the phrase καλὸς καὶ ἀγαθός "beautiful and good". However, the acute remains when a punctuation mark follows, e. g. αὐτῷ εἰπέ, ὦ Νῑκίᾱ "tell him, Nicias", or before an enclitic word such as μοι "to me", e. g. εἰπέ μοι, ὦ Σώκρατες "tell me, Socrates". The exact pronunciation of the grave accent is disputed, but it is quite likely that it often represented absence of high pitch, i. e. normal pitch. However, there is some evidence from Greek music that in some circumstances the grave was pronounced with a degree of high pitch, for example when a pronoun with a grave such as κἀμὲ "me too" was emphasised. The circumflex (Greek: περισπωμένη (perispōménē)), displayed as either a tilde ( ˜ ) or an inverted breve ( ˆ ) is used only on long vowels. It is typically found (a) where a long vowel penultimate syllable which has the accent is followed by a short vowel final syllable (e. g. δῆμος "people"); (b) where a contraction of an accented vowel plus an unaccented vowel has taken place: e. g.: φιλέω > φιλεῖ "he" or "she loves"; (c) in the genitive plural of all 1st declension nouns and all 3rd declension nouns of the type τεῖχος e. g. ναυτῶν "of sailors", τειχῶν "of walls"; (d) in the genitive and the dative case of the article and of all nouns and adjectives whose final syllable is accented, e. g. nominative φωνή "a sound", but genitive φωνῆς , dative φωνῇ The circumflex appears to have indicated a fall from a high pitch to a low pitch on the same vowel, and quite often in Greek musical fragments it is represented by two notes, the first higher than the second.

Другие настроения

В древнегреческом языке, помимо изъявительного наклонения, существовали императив, сослагательное и желательное наклонения. Императив встречается в трех временах (настоящем, аористом и перфектном). Аорист используется, когда говорящий хочет, чтобы что-то было сделано немедленно, например, δότε μοι – "дай мне это сейчас же!". В греческом возможен также императив в третьем лице: ἀπαγέτω τις αὐτὴν – "пусть кто-нибудь уведет ее!". Настоящее императивное наклонение используется для выражения общей команды: μὴ ψεύδου ἀλλ᾿ ἀλήθευε – "не лги, но (всегда) говори правду". Сослагательное наклонение также встречается в тех же трех временах. В самостоятельных предложениях оно выражает предположение о том, что "должно" произойти, и используется в вопросах, выражающих обдумывание ("что мне делать?"). Другое распространенное употребление – в неопределенных условных или временных придаточных предложениях, таких как "если бы это произошло" или "когда бы это произошло". Оно также может использоваться для выражения цели и для выражения опасений ("Я боюсь, что это может случиться"). В окончании сослагательного наклонения обычно присутствует буква η или ω, например, ἴωμεν – "пойдём". Желательное наклонение используется для выражения пожеланий ("да произойдет это!"), а также для обозначения событий в гипотетической будущей ситуации ("это произошло бы"). Другие распространенные случаи употребления – в неопределенных временных придаточных предложениях, относящихся к прошлому времени ("когда бы это произошло"), а также для выражения цели и опасений в прошедшем времени. Наконец, желательное наклонение используется для выражения косвенной речи в прошедшем времени. В окончании глагола в желательном наклонении обычно встречаются буквы οι, αι или ει, например, μὴ γένοιτο – "да не случится этого!".

Голоса

Греческие глаголы могут быть представлены в одном из трех залогов: активном, пассивном и среднем. Активные глаголы в греческом языке – это те, у которых первое лицо единственного числа в настоящем времени заканчивается на ω или μι, например κελεύω «Я повелеваю» или εἰμί «Я есть». Пассивные глаголы, такие как κελεύομαι «Я повелеваем (кем-то)», имеют другой набор окончаний, причём первое лицо единственного числа в настоящем времени заканчивается на ομαι или μαι. Пассивный глагол можно определить как глагол, обозначающий действие, совершаемое кем-то или чем-то (даже если действующее лицо явно не указано). Средние глаголы – это глаголы с окончанием ομαι, которые не имеют пассивного значения. Часто они обозначают действия, которые кто-то совершает для себя или в свою пользу, например λούομαι «Я умываюсь», ἵσταμαι «Я стою» или παύομαι «Я прекращаю». Некоторые средние глаголы, такие как μάχομαι «Я сражаюсь», обозначают взаимные действия, совершаемые людьми по отношению друг к другу. Часто средние глаголы не имеют активного соответствия, например γίγνομαι «Я становлюсь» или δέχομαι «Я принимаю». Эти глаголы называются депонентными глаголами. Формы глагола для среднего и пассивного залогов в значительной степени совпадают, за исключением аориста и будущего времени, где существуют отдельные формы для среднего и пассивного залогов.

Вербальное прилагательное в ()

Существует еще одно словесное прилагательное, оканчивающееся на -τός, которое у некоторых глаголов имеет значение причастия страдательного прошедшего времени (например, κρυπτός – "скрытый"), а у других выражает возможность (например, δυνατός – "возможный").