Ким Стэнли Робинсон: Жизнь и творчество писателя-фантаста
Kim Stanley Robinson
Ким Стэнли Робинсон – американский писатель-фантаст (род. 1952), автор "Марсианской трилогии". Экология, политика, наука в его произведениях. Премии Hugo & Nebula.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель-фантаст (род. 1952)
American science fiction writer (born 1952)
the late American actress
Ким Стэнли Робинсон (род. 23 марта 1952) — американский писатель-фантаст. Он опубликовал 22 романа и множество рассказов, наиболее известен своей марсианской трилогией. Его произведения переведены на 24 языка. Многие его романы и рассказы посвящены экологическим, культурным и политическим темам, а в качестве героев в них часто выступают ученые. Робинсон удостоен многочисленных наград, включая премию «Хьюго» за лучший роман, премию «Небула» за лучший роман и премию «World Fantasy Award». Журнал The Atlantic назвал творчество Робинсона «золотым стандартом реалистичной и высоколитературной научной фантастики». В 1974 году он получил степень бакалавра литературы в Калифорнийском университете в Сан-Диего. В 1975 году он получил степень магистра английского языка в Бостонском университете. В 1978 году Робинсон переехал в Дэвис, штат Калифорния, чтобы сделать перерыв в аспирантуре Калифорнийского университета в Сан-Диего (UC San Diego). В это время он работал продавцом книг в магазине «Orpheus Books». Он также преподавал основы композиции и другие курсы в Калифорнийском университете в Дэвисе. В 1982 году Робинсон получил докторскую степень по английскому языку в UC San Diego. Его первым научным руководителем был литературный критик и марксистский исследователь Фредерик Джеймсон. В 2010 году он был почётным гостем на 68-й Всемирной конвенции научной фантастики, проходившей в Мельбурне. В апреле 2011 года Робинсон выступил на второй ежегодной конференции «Rethinking Capitalism», проходившей в Калифорнийском университете в Санта-Крузе. В частности, в своем выступлении он затронул вопрос о циклической природе капитализма. В 2011 году Робинсон был назначен стипендиатом Muir Environmental Fellow Джоном Муиром колледжем при UC San Diego.
Kim Stanley Robinson (born March 23, 1952) is an American writer of science fiction. He has published 22 novels and numerous short stories and is best known for his Mars trilogy. His work has been translated into 24 languages. Many of his novels and stories have ecological, cultural, and political themes and feature scientists as heroes. Robinson has won numerous awards, including the Hugo Award for Best Novel, the Nebula Award for Best Novel and the World Fantasy Award. The Atlantic has called Robinson's work "the gold standard of realistic, and highly literary, science fiction writing." In 1974, he earned a B. A. in literature from the University of California, San Diego. In 1975, he earned an M. A. in English from Boston University. In 1978 Robinson moved to Davis, California, to take a break from his graduate studies at the University of California, San Diego (UC San Diego). During this time, he worked as a bookseller for Orpheus Books. He also taught freshman composition and other courses at University of California, Davis. In 1982, Robinson earned a PhD in English from UC San Diego His initial PhD advisor was literary critic and Marxist scholar Fredric Jameson, In 2010, he was the guest of honor at the 68th World Science Fiction Convention, held in Melbourne. In April 2011, Robinson presented at the second annual Rethinking Capitalism conference, held at the University of California, Santa Cruz. Among other points made, his talk addressed the cyclical nature of capitalism. Robinson was appointed as a Muir Environmental Fellow in 2011 by John Muir College at UC San Diego.
Природа и культура
Шелдон Браун описал романы Робинсона как способы исследования того, как природа и культура непрерывно переосмысливают друг друга; трилогию «Три Калифорнии» как взгляд на Калифорнию в будущем; Вашингтон, округ Колумбия, испытывающий на себе последствия изменения климата в серии «Наука в столице»; или Марс как замену Земле в трилогии «Марс», чтобы поразмышлять о глобальной перестройке как социальных, так и природных условий.
Sheldon Brown described Robinson's novels as ways to explore how nature and culture continuously reformulate one another; Three Californias Trilogy as California in the future; Washington DC undergoing the impact of climate change in the Science in the Capital series; or Mars as a stand in for Earth in the Mars trilogy to think about re engineering on a global scale, both social and natural conditions.
Экологическая устойчивость
Практически во всех романах Робинсона присутствует экологическая составляющая; устойчивое развитие – одна из его главных тем (серьезным претендентом на главную тему является природа правдоподобной утопии). Трилогия "Округ Ориндж" посвящена взаимодействию технологий и природы, подчеркивая важность поддержания равновесия между ними. В трилогии о Марсе одно из ключевых разделений среди марсианских колонистов основано на различных взглядах на терраформирование. Колонисты обсуждают, обладает ли бесплодный марсианский пейзаж сопоставимой экологической или духовной ценностью по сравнению с живой экосферой, такой как Земля. Роман "Сорок знаков дождя" полностью посвящен экологическим вопросам, а глобальное потепление является его основной темой.
Virtually all of Robinson's novels have an ecological component; sustainability is one of his primary themes (a strong contender for the primary theme would be the nature of a plausible utopia). The Orange County trilogy is about the way in which the technological intersects with the natural, highlighting the importance of keeping the two in balance. In the Mars trilogy, one of the principal divisions among the population of Mars is based on dissenting views on terraforming. Colonists debate whether or not the barren Martian landscape has a similar ecological or spiritual value when compared with a living ecosphere like Earth's. Forty Signs of Rain has an entirely ecological thrust, taking global warming as its principal subject.
Экономическая и социальная справедливость
В работе Робинсона часто рассматриваются альтернативы современному капитализму. В трилогии о Марсе утверждается, что капитализм является результатом развития феодализма, который в будущем может быть заменен более демократичной экономической системой. Рабочая собственность и кооперативы играют важную роль в романах "Зеленый Марс" и "Голубой Марс" как замена традиционным корпорациям. Трилогия "Округ Ориндж" исследует схожие модели; в романе "Тихоокеанский край" представлена идея подрыва правовой базы корпоративного господства для продвижения социального равенства. Тим Крейдер в журнале "Нью-Йоркер" пишет, что Робинсон, возможно, величайший политический романист нашего времени, и описывает, как Робинсон использует трилогию о Марсе в качестве образца для создания правдоподобной утопии. Работы Робинсона часто изображают миры будущего в духе мифологизированной американской западной границы, проявляя сентиментальную привязанность к свободе и дикой природе фронтира. Эта эстетика включает в себя интерес к конкурирующим моделям политического и экономического устройства. Экологические, экономические и социальные темы в творчестве Робинсона резко контрастируют с преобладающей в жанре правой либертарианской научной фантастикой (яркими примерами которой являются Роберт А. Хайнлайн, Пол Андерсон, Ларри Нивен и Джерри Пурнелл). Его называют "одним из самых продаваемых левых писателей в Америке", а его произведения – "вероятно, самой успешной попыткой донести антикапиталистическое утопическое видение до широкой аудитории со времен романа Урсулы К. Ле Гуин 1974 года "Отчужденные".
Robinson's work often explores alternatives to modern capitalism. In the Mars trilogy, it is argued that capitalism is an outgrowth of feudalism, which could be replaced in the future by a more democratic economic system. Worker ownership and cooperatives figure prominently in Green Mars and Blue Mars as replacements for traditional corporations. The Orange County trilogy explores similar arrangements; Pacific Edge includes the idea of attacking the legal framework behind corporate domination to promote social egalitarianism. Tim Kreider writes in the New Yorker that Robinson may be our greatest political novelist and describes how Robinson uses the Mars trilogy as a template for a credible utopia. Robinson's works often portray the worlds of tomorrow in a manner similar to the mythologized American Western frontier, showing a sentimental affection for the freedom and wildness of the frontier. This aesthetic includes a preoccupation with competing models of political and economic organization. The environmental, economic, and social themes in Robinson's oeuvre stand in marked contrast to the right libertarian science fiction prevalent in much of the genre (Robert A. Heinlein, Poul Anderson, Larry Niven, and Jerry Pournelle being prominent examples). He has been described as "one of America's best selling [ ] left wing novelists" and his work has been called "probably the most successful attempt to reach a mass audience with an anti capitalist utopian vision since Ursula K. Le Guin's 1974 novel, The Dispossessed".
Ученые - герои
В произведениях Робинсона ученые часто предстают в роли героев. Они изображены в приземлённом ключе, в отличие от большинства других произведений, где фигурируют ученые: вместо авантюристов или героев боевиков, ученые Робинсона становятся крайне важными благодаря научным открытиям, налаживанию связей и сотрудничеству с коллегами, политическому лоббированию или приобретению известности. Робинсон передает радость, которую испытывают ученые, занимаясь любимым делом. Трилогия "Марс" и "Годы риса и соли" во многом основаны на идее о том, что ученые должны нести ответственность за обеспечение общественного понимания и ответственного применения своих открытий. Ученые Робинсона часто оказываются наиболее подходящими для определения направлений государственной политики в важных экологических и технологических вопросах, в которых политики зачастую некомпетентны.
Robinson's work often features scientists as heroes. They are portrayed in a mundane way compared to most work featuring scientists: rather than being adventurers or action heroes, Robinson's scientists become critically important because of research discoveries, networking and collaboration with other scientists, political lobbying, or becoming public figures. Robinson captures the joy of scientists as they work at something they care about. The Mars trilogy and The Years of Rice and Salt rely heavily on the idea that scientists must take responsibility for ensuring public understanding and responsible use of their discoveries. Robinson's scientists often emerge as the best people to direct public policy on important environmental and technological questions, of which politicians are often ignorant.