Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший французский университет, существовавший с 1971 по 2018 год, преемник факультета гуманитарных наук Парижского университета, действовавший с 1971 по 2017 год. Парижский университет Сорбонна (также известный как Париж IV) был государственным исследовательским университетом в Париже, Франция, действовавшим с 1971 по 2017 год. Он являлся основным правопреемником факультета гуманитарных наук Парижского университета. В 2018 году он объединился с Университетом Пьера и Марии Кюри и рядом других учреждений, образовав новый университет – Сорбонский университет.
Former French university existing from 1971 to 2018
the successor of the faculty of humanities of the University of Paris, active from 1971 to 2017
Paris Sorbonne University (also known as Paris IV; ) was a public research university in Paris, France, active from 1971 to 2017. It was the main inheritor of the Faculty of Humanities of the University of Paris. In 2018, it merged with Pierre and Marie Curie University and some smaller entities to form a new university called Sorbonne University.
История
Парижский университет Сорбонна был одним из правопреемников Гуманитарного факультета Парижского университета. Он являлся членом Сорбонской университетской группы. В 2023 году в Парижском университете Сорбонна обучалось около 24 000 студентов на 20 кафедрах, специализирующихся в области искусства, гуманитарных наук и языков, которые были распределены по 12 кампусам, расположенным по всему Парижу. Семь кампусов находились в историческом Латинском квартале, включая историческое здание Сорбонны, а три – в районах Ле-Мара, Малешерб (станция Парижского метро) и Порт-де-Клиньянкур соответственно. Кроме того, университет поддерживал кампус в Абу-Даби (Объединенные Арабские Эмираты), известный как Университет Сорбонны в Абу-Даби. Парижский университет Сорбонна также включал в себя престижную французскую школу коммуникаций и журналистики CELSA, расположенную в пригороде Парижа – Нойи-сюр-Сен. Университет поддерживал около 400 международных соглашений. Являясь правопреемником гуманитарного факультета Парижского университета, он был одним из основателей группы Сорбонских университетов – альянса с правопреемниками факультетов права и экономики, а также естественных наук Парижского университета (Университета Пантеон-Ассас и Университета Пьера и Марии Кюри соответственно).
Paris Sorbonne University was one of the inheritors of the Faculty of Humanities of the University of Paris It was a member of the Sorbonne University Group. Paris Sorbonne University enrolled about 24,000 students in 20 departments specialising in arts, humanities and languages, divided in 12 campuses throughout Paris. Seven of the campuses were situated in the historic Latin Quarter, including the historic Sorbonne university building, and three in the [[Le Marais, [[Malesherbes (Paris Métro) and [[Porte de Clignancourt respectively. In addition, the university also maintained one campus in Abu Dhabi, United Arab Emirates, called Sorbonne University Abu Dhabi. Paris Sorbonne University also comprised France's prestigious communication and journalism school, CELSA, located in the Parisian suburb of Neuilly sur Seine. Paris Sorbonne University maintained about 400 international agreements. As a successor of the faculty of humanities of the University of Paris, it was a founding member the Sorbonne University group, an alliance with the successor of the faculty of law and economics and of the faculty of science of the University of Paris (respectively, Panthéon Assas University and Pierre and Marie Curie University).
Наследие: Университет Сорбонны
1 января 2018 года Парижский университет Сорбонна объединился с Университетом имени Пьера и Мари Кюри, образовав Сорбонский университет.
On 1 January 2018, Paris Sorbonne University merged with Pierre and Marie Curie University to create the Sorbonne University.