Хорошие Новости из Следующего Мира: Альбом Simple Minds 1995 года
Good News from the Next World
Simple Minds – Good News from the Next World (1995): новый альбом шотландской рок-группы, записанный в Шотландии и США. Джим Керр и Чарли Бёрчилл – авторы песен.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Good News from the Next World — десятый студийный альбом шотландской рок-группы Simple Minds, выпущенный в январе 1995 года на лейбле Virgin. Запись альбома началась в 1993 году в собственной студии группы в Пертшире, Шотландия, и завершилась летом 1994 года в Лос-Анджелесе, США. Все девять треков альбома написали два оригинальных участника группы — вокалист Джим Керр и гитарист Чарли Берчилл. В записи им помогали несколько приглашённых музыкантов. Продюсерами альбома выступили Кит Форси, ранее работавший с Simple Minds над их прорывным синглом "Don't You (Forget About Me)", и сама группа. На некоторых рынках альбом показал результаты несколько лучше, чем их предыдущая работа, Real Life (1991), но быстро потерял популярность, породив лишь два умеренно успешных сингла.
Good News from the Next World is the tenth studio album by Scottish rock band Simple Minds, released in January 1995 by record label Virgin. The album's recording started in the band's own studio in Perthshire, Scotland, in 1993, and finished in Los Angeles, US, in summer 1994. The two original band members – singer Jim Kerr and guitarist Charlie Burchill – wrote all nine tracks on the album. They were joined by a number of guest musicians for recording sessions. Keith Forsey, who had previously worked with Simple Minds on their breakout single "Don't You (Forget About Me)", shares producing credits with the band. In some markets the album performed somewhat better than their previous record, Real Life (1991), but it quickly faded from public attention, producing only two moderately successful hit singles.
Коммерческие показатели
Альбом добился умеренного коммерческого успеха. В Великобритании он достиг второго места и породил два хита в британском топ-20: "She's a River" (9-е место) и "Hypnotised" (18-е место). "She's a River", вдохновленная романом Германа Гессе "Сиддхартха", также имела коммерческий успех во всем мире, достигнув 3-го места в Канаде, 6-го места в чарте Billboard Album Rock Tracks (ныне Mainstream Rock chart) и 52-го места в американском Billboard Hot 100. Это был их первый хит в Соединенных Штатах с 1991 года, после "See the Lights". "Hypnotised" был менее успешен на международном уровне, хотя он попал в чарты Австралии, Канады, Германии, Ирландии и Италии.
The album garnered moderate commercial success. In the UK, it reached number 2 and produced two UK top 20 hits: "She's a River" (number 9) and "Hypnotised" (number 18). "She's a River", inspired by Herman Hesse's novel Siddhartha, was also a commercial success worldwide, reaching number 3 in Canada, number 6 on the Billboard Album Rock Tracks chart (now the Mainstream Rock chart) and number 52 on the US Billboard Hot 100. It was their first hit in the United States since "See the Lights" in 1991. "Hypnotised" was less successful globally, though it charted in Australia, Canada, Germany, Ireland and Italy.
Критический прием
"Хорошие новости из следующего мира" получил положительные отзывы критиков в США. В Великобритании отзывы были смешанными. Джон Харрис в журнале Melody Maker написал, что альбом "звучит как шум, который раздался бы, если бы всё содержимое музыкального магазина привязали к имперскому транспортному кораблю из "Звёздных войн", добавив: "Несмотря на всю его вагнеровскую помпезность, в нём нет мелодий". "Хорошие новости из следующего мира" также получили положительный отзыв в Time Out, а Vox опубликовал негативный отзыв.
Good News from the Next World received favourable reviews among critics in the United States. In the UK, it received mixed reviews. John Harris wrote in Melody Maker that the album "approximates the noise that would be made if the entire contents of a music shop were strapped to an Empire transport ship from Star Wars", adding "for all its cod Wagnerian vastness, there are no tunes." Good News from the Next World also received a favourable review from Time Out, while Vox gave an unfavourable review.