Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Skyline Caverns – это серия геологических пещер и туристическая достопримечательность, расположенная в округе Уоррен, штат Вирджиния, в 1,6 км к югу от Фронт-Рояля. Пещеры были открыты Уолтером С. Амосом, отставным геологом и минералогом из Винчестера, штат Вирджиния, 17 декабря 1937 года. Skyline Caverns открыты для посещения круглый год и предлагают экскурсии с гидом по пещерам.
Skyline Caverns is a series of geologic caves and a tourist attraction located in Warren County, Virginia, 1 mile (2 km) south of Front Royal. The caverns were discovered by Walter S. Amos, a retired geologist and mineralogist from Winchester, Virginia, on December 17, 1937. Skyline Caverns is open year round, offering guided tours through the caverns.
История
Уолтер С. Амос был нанят несколькими частными и государственными агентствами для поиска пещер и полостей, которые планировалось открыть в связи со строительством Skyline Drive. В ходе поисков он обнаружил карстовую воронку, которая находилась примерно в том месте, где сейчас расположена парковка. Обычно карстовые воронки образуются в результате обрушения свода пещеры, уносящего с собой грунт над собой. Когда он увидел, что в воронке нет воды, что указывало на наличие дренажа поблизости, он предположил, что обнаружил пещеру. Зная это, Амос начал осматривать края воронки в поисках какого-либо входа в возможную пещерную систему под землей. Он нашел этот вход на краю воронки, заметив небольшую колонию пещерных сверчков (которые по своей природе обитают только во влажных и темных местах) под небольшим навесом. Раскопав первое "помещение" пещер, он попал в обширную систему соединенных залов, большинство из которых были проходимыми и очищены от препятствий. Девяносто процентов пещер были естественным образом доступны, и только десять процентов, за исключением входной зоны, потребовалось раскопать. Однако пол пещеры был покрыт слоем грязи и глины, которые пришлось удалить, прежде чем пещеры могли быть открыты для публики 13 апреля 1939 года. Использование научных методов анализа делает открытие пещер Скайлайн чрезвычайно необычным. По оценкам, возраст пещер составляет примерно 50-60 миллионов лет.
Walter S. Amos was contracted by several private and government agencies to search for caves and caverns to open in conjunction with Skyline Drive. During his search, he came across a sinkhole that was located approximately where the parking lot is currently situated. Normally, sinkholes are formed by the collapsing of a cavern roof, which takes the ground above with it. When he saw there was no water in the sinkhole, which meant there had to be a drain nearby, he believed he had discovered a cavern. Knowing this, Amos began to search the edges for some opening to the possible cave system below. He found this opening on the lip of the sinkhole by noticing a small colony of camel crickets (which only live in damp, dark areas by nature) under a small ledge. Upon digging out the first "room" of the caverns, he came into a large system of connected rooms, most of which were navigable and cleared from all obstructions. Ninety percent of the caverns were naturally accessible and other than the entrance area, only ten percent needed to be dug out. However, the cavern floor was lined with approximately of mud and clay, which had to be cleared before the caverns could be opened to the public on April 13, 1939. The use of scientific analysis makes the discovery of Skyline Caverns extremely unusual. The caverns are estimated to be approximately 50 to 60 million years old.