Введение

Роман Дорис Лессинг 1980 года "Сирианские эксперименты" – научно-фантастический роман Дорис Лессинг, опубликованный в 1980 году. Это третья книга в серии из пяти книг "Канопус в Аргосе", продолжающая историю эволюции Земли, которой с самого начала манипулировали развитые внеземные цивилизации. Впервые роман был опубликован в США в декабре 1980 года издательством Alfred A. Knopf, а в Великобритании – в марте 1981 года издательством Jonathan Cape. Книга вошла в шорт-лист Букеровской премии в 1981 году. "Сирианские эксперименты" напрямую связаны с первой книгой серии, "Шикаста", повествующей об истории планеты Шикаста (аллегорической Земли) под влиянием трех галактических империй: Канопуса, Сириуса и их общего врага, Путтиоры. "Шикаста" рассказана с точки зрения канопейцев. "Сирианские эксперименты" (с подзаголовком "Доклад Амбиена II, одного из Пяти") излагают историю Шикасты с точки зрения сирианцев, описывая их деятельность на планете и напряженные отношения Сириуса с Канопусом. В послесловии к следующей книге серии Лессинг отметила, что "Сирианские эксперименты" и "Создание представителя для планеты 8" были вдохновлены ее пятидесятилетним увлечением трагической Антарктической экспедицией Роберта Скотта 1910–1913 годов.

Жанр и восприятие

Из-за акцента на развитии персонажей и социально-культурных проблемах, а также снижения внимания к технологическим деталям, "Сирианские эксперименты" относятся к мягкой научной фантастике, или "космической фантастике", как сама Лессинг называет серию "Канопус в Аргосе". Роберт Альтер из The New York Times предположил, что этот тип литературы принадлежит к жанру, который литературный критик Нортроп Фрай назвал "анатомией" – "сочетанию фантазии и морали", представляющему "видение мира, структурированное единым интеллектуальным принципом". Лессинг утверждала, что использовала эту серию как инструмент для "постановки вопросов – как перед самой собой, так и перед другими" и для "исследования идей и социологических возможностей". Переход Лессинг к "научной фантастике" в конце 1970-х годов не был единогласно одобрен, однако серия в целом получила положительные отзывы. В двух рецензиях на "Сирианские эксперименты" в The New York Times отмечалось, что Лессинг достигает "масштаба видения, выходящего за горизонт традиционного романа", хотя один из рецензентов посчитал, что это "может быть незначительным отклонением на долгом пути".

Краткое содержание сюжета

Империя Сириуса, центром которой является звездная система Сириуса, обладала передовыми технологиями, сделавшими её граждан фактически бессмертными (за исключением несчастных случаев) и сложными машинами, выполнявшими за них почти всё. Но эта технология имела свою цену: многие сирианцы страдали от «экзистенциального кризиса» – изнуряющей болезни, лишающей их чувства собственной ценности и смысла существования. Чтобы решить эту проблему и дать своим людям «занятие», Сириус начал завоевание космоса и колонизировал множество планет. Однако они вторглись и на территорию превосходящей Канопейской империи, что привело к дорогостоящей войне, в которой победил Канопус. В качестве жеста примирения Канопус вернул всю захваченную сирианскую территорию и предложил Сириусу совместно колонизировать новую, перспективную планету – Роханду (аллегорическую Землю). Канопус взял северные континенты, а Сириусу отдал южные. Амбиен II, одна из Пяти, управляющих Сирианской колониальной службой и Империей Сириуса, представляет Сириус на Роханде. Она инициирует серию биосоциологических и генетических экспериментов, в ходе которых большое количество примитивных коренных народов с планет, колонизированных Сириусом, доставляется на Роханду и адаптируется для работы в других частях Империи. На севере Канопус взращивает развивающихся гуманоидов Роханды и ускоряет их эволюцию. Они также устанавливают на планете «Замок» – связь, объединяющую её с гармонией и силой Канопейской империи. Канопус информирует Амбиен II о ходе своей работы, но она с подозрением относится к бывшему врагу Сириуса, видя в нём скорее конкурента, чем партнера, и не может правильно интерпретировать получаемые сведения. Затем неожиданное «космическое выравнивание» разрушает «Замок», и Шаммат из злонамеренной империи Путтиора начинает использовать ситуацию, развращая коренных жителей Роханды. Канопус, наблюдая за упадком Роханды, переименовывает её в Шикасту (Поражённую). Сириус, не беспокоясь о проблемах Канопуса на севере, продолжает называть планету Рохандой. В попытке улучшить отношения с Сириусом, Клорати, старший администратор Канопейской колонии, приглашает Амбиен II наблюдать за событиями на их территории. Амбиен II, стремясь узнать больше о Канопусе, соглашается. По мере развития Роханды и смены цивилизаций, Амбиен II и Клорати несколько раз встречаются, чтобы наблюдать за её деградацией. Канопус делает всё возможное, чтобы помочь общинам, но из-за зла Шаммата и разрушенного «Замка» их усилия малоэффективны. Время от времени Клорати просит Амбиен II о помощи, и во время работы на планете она знакомится с Насаром, другим чиновником Канопеи. Она также встречает Тафту, командующего Шамматом на Роханде, и едва не поддаётся его развращающему влиянию. В конце концов, Амбиен II прекращает Сирианские эксперименты на юге, когда их захватывает Шаммат. Пятеро требуют, чтобы она полностью покинула Роханду, но она слишком привязалась к планете, начинает симпатизировать Канопусу и осознаёт ошибочность своих (и сирианских) действий. Пятеро сомневаются в её связях с их бывшим врагом, но когда она пытается объяснить себя, они не слышат её, так же, как она изначально не могла понять Канопус. Тогда Пятеро отправляют её на Планету 13 в «исправительную ссылку», чтобы написать отчёт о произошедшем (эту книгу). После публикации отчёта Пятеро выпускают заявление, отрицающее достоверность работы Амбиен II.