Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Occupation: Foole – пятый альбом американского комика Джорджа Карлина. Он был записан 2 и 3 марта 1973 года в театре Circle Star в Сан-Карлосе, штат Калифорния, и выпущен в октябре того же года. Позже альбом был включен в сборник Classic Gold 1992 года, а в 1999 году – в бокс-сет The Little David Years (1971–1977). Большая часть альбома Occupation: Foole посвящена наблюдениям Карлина о взрослении на Верхнем Вест-Сайде Нью-Йорка в 1950-х годах, охватывающим темы от уличных банд до школьной жизни. Заключительный трек, "Filthy Words", является продолжением и расширением композиции "Seven Words You Can Never Say on Television" с его предыдущего альбома, Class Clown. На вопрос в январском выпуске журнала Playboy за 1982 год о том, был ли какой-либо из его альбомов записан в период сильной зависимости от кокаина, Карлин ответил: «Альбом Class Clown был записан абсолютно трезвым. Я осознал, в какой ад я вверг себя, и полностью очистился в течение трех месяцев. На этом альбоме вы можете услышать ясность моего мышления и речи. Но к следующему альбому, Occupation: Foole, я снова вернулся к этому. Я стал более нервным, задыхающимся. Вы можете услышать, как мне плохо. Если вы хотите увидеть кокаинового наркомана, просто посмотрите на фотографии на обложке альбома Occupation: Foole. Положение моего тела многое вам расскажет. Я начал употреблять кокаин, чтобы почувствовать себя свободнее, но к тому времени пропасть стала настолько глубокой, что я в неё провалился. Язык тела на этих фотографиях говорит сам за себя». Во время исполнения своего номера "Filthy Words" Карлину передали листок бумаги со сцены, и, прочитав его, он объявил, что только что получил премию «Грэмми» 1973 года за лучшую комедийную запись за свой альбом FM & AM. Церемония вручения премии «Грэмми» проходила одновременно с его выступлением, и он не присутствовал на ней, поскольку был обязан выступить на концерте, который впоследствии стал альбомом Occupation: Foole, в ту же ночь. Номер "Filthy Words" также стал предметом жалобы, поданной в Федеральную комиссию по связи США после того, как он был транслирован без цензуры на радиостанции WBAI в Нью-Йорке 30 октября 1973 года. После получения жалобы FCC обратилась к Pacifica, владельцам WBAI, с просьбой предоставить объяснения, а затем издала распоряжение, подтверждающее обоснованность жалобы. Распоряжение не предусматривало конкретных санкций, но WBAI было сообщено, что «в случае поступления новых жалоб Комиссия рассмотрит вопрос о применении каких-либо из санкций, предоставленных ей Конгрессом». Pacifica обжаловала это решение, которое в конечном итоге дошло до Верховного суда США. В деле Федеральная комиссия по связи против Фонда Пасифика Суд постановил, что FCC имеет право запрещать трансляции, содержащие непристойные выражения, в часы, когда их могут слышать дети.
Occupation: Foole is the fifth album released by American comedian George Carlin. It was recorded on March 2 and 3, 1973 at the Circle Star Theater in San Carlos, California, and released in October of that year. The album was later included as part of the 1992 Classic Gold collection, and The Little David Years (1971 1977) box set in 1999. Much of Occupation: Foole is devoted to Carlin's observations about growing up on the Upper West Side of New York City in the 1950s, covering everything from gang culture to school life. The final track, "Filthy Words", is a continuation and expansion of "Seven Words You Can Never Say on Television" from his previous album, Class Clown. When asked in the January 1982 issue of Playboy if any of his albums had been done during a heavy cocaine period, Carlin said, "The Class Clown album was done totally sober. I'd realized what a hell I'd made for myself and I cleaned up completely for three months. You can hear the clarity of my thinking and of my speech on that album. But by the next one, Occupation: Foole, I was right back into the trip again. I'm more frantic, more breathless. You can hear how sick I am. If you want to see a cokehead, just look at the pictures on the Occupation: Foole album. The angles of my body show you an awful lot. I started doing coke to feel open but by that time the hole had opened so wide that I'd fallen through. The body language in those photos tells you everything." During the performance of his "Filthy Words" routine Carlin was handed a piece of paper by a stage hand, and after reading the paper announced that he had just won the 1973 Grammy award for Best Comedy Recording for his FM & AM release. The Grammy Awards were being broadcast at the same time he was on stage, and he had not attended because he was contracted to perform the concert which became Occupation Foole on the same night. The "Filthy Words" routine also became the subject of a complaint made to the United States Federal Communications Commission after it was broadcast uncensored on New York City radio station WBAI on October 30, 1973. Following the lodging of a complaint, the FCC proceeded to ask Pacifica, the owners of WBAI, for a response, then issued a declaratory order upholding the complaint. No specific sanctions were included in the order but WBAI was put on notice that "in the event subsequent complaints are received, the Commission will then decide whether it should utilize any of the available sanctions it has been granted by Congress." Pacifica appealed this decision, which ultimately made its way to the Supreme Court of the United States. In Federal Communications Commission v. Pacifica Foundation, the Court declared that the FCC has the authority to prohibit broadcasts containing indecent language during hours in which children could be listening.