Введение
Бук (북) — традиционный корейский барабан. Хотя термин "бук" является исконно корейским словом, используемым в качестве общего обозначения "барабан" (китайско-корейское слово – го), он чаще всего применяется к неглубокому барабану бочкообразной формы с круглым деревянным корпусом, обтянутым с обеих сторон кожей животных. Буки классифицируются как хёкбу (혁부, 革) – инструменты, изготовленные из кожи, и использовались как в придворной музыке чонгак (корейская придворная музыка), так и в народной музыке.
The buk (북) is a traditional Korean drum. While the term buk is a native Korean word used as a generic term meaning "drum" (the Sino Korean word being go), it is most often used to refer to a shallow barrel shaped drum, with a round wooden body that is covered on both ends with animal skin. Buk are categorized as hyeokbu (혁부, 革) which are instruments made with leather, and has been used for jeongak (Korean court music) and folk music.
История
Буки, используемые для придворной музыки, обычно крепятся гвоздями к ободам, а буки, используемые для народной музыки, обычно связываются кожаными ремнями для придания формы. Исполнители придворной музыки обычно играют на них букчаем (북채, барабанная палочка) одной или двумя руками, в то время как барабанщики в народной музыке обычно бьют по ним правой рукой, а по другой стороне бука – ладонью левой руки. Раньше даже джон (종, колокол) называли "соэбук" (쇠북, металлический барабан) и включали в категорию буков. В период Корё (918–1392), когда и были завезены в Корею из Китая, для придворной музыки стало использоваться множество разновидностей, таких как , , . В период Чосон для придворной музыки использовались десятки , включая и другие. Среди них также использовался для народной музыки и впоследствии стал наиболее распространенным инструментом. В настоящее время в корейской традиционной музыке используется двадцать видов буков, наиболее часто используемые – для исполнения (삼현육각, 삼현육각), для маршевой музыки, для (북춤, танца с барабаном), для буддийских ритуальных церемоний, сого, используемый Намсаданом и уличными музыкантами, или называемые для , (или называемые для) и используемые фермерами во время работы.
Использование
В корейской народной музыке используются две формы не украшенных барабанов: барабан, используемый для сопровождения *пансори*, с прикрепленными мембранами, называется *сорибук* (소리북), а барабан, используемый для сопровождения музыки *пунмуль* с плетеными мембранами, называется *пунмульбук* (풍물북). Фотография. *Сорибук* играют одновременно открытой левой рукой и палкой из березы, которую держат в правой руке, ударяя палкой как по правой мембране, так и по деревянному корпусу барабана. *Пунгмульбук* – один из четырех инструментов, используемых в *самуль нори*, современной сценической версии *пунмуль*. Его играют, ударяя одной палкой (обычно правой рукой) только по одной из мембран. Из-за сходства формы и конструкции, *ёнго* (hangul: 용고; hanja: 龍鼓; буквально «драконий барабан») – бочкообразный барабан с прикрепленными мембранами, украшенный изображениями драконов и используемый в военной духовой и ударной музыке *тэчвита*, иногда также классифицируется как разновидность *бука*. Его играют двумя обтянутыми палками. Современный комплект барабанов *бук* (обычно из четырех барабанов) называется *модэмбук* (모듬북). Фотография. Обычно их размещают горизонтально на деревянных подставках и играют палками. Фотография.