Стэнли Кауфманн: Американский кинокритик и редактор
Stanley Kauffmann
Стэнли Кауфманн: биография известного американского кинокритика, редактора и писателя. Обзоры в The New Republic, The New York Times и открытие Ф. 451.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский автор, редактор и критик кино и театра
American author, editor, and critic of film and theater
Стэнли Кауффманн (24 апреля 1916 года – 9 октября 2013 года) – американский писатель, редактор и критик кино и театра.
Stanley Kauffmann (April 24, 1916 – October 9, 2013) was an American writer, editor, and critic of film and theater.
Карьера
Кауфманн начал работать в журнале The New Republic в 1958 году и в течение следующих 55 лет публиковал там кинокритические статьи, выпустив свою последнюю рецензию в 2013 году. Он сделал один короткий перерыв в своей работе в The New Republic, когда в 1966 году в течение восьми месяцев был театральным критиком в The New York Times. В 1953 году он работал редактором по закупкам в издательстве Ballantine Books, где приобрел роман Рэя Брэдбери «451 градус по Фаренгейту». Спустя несколько лет, работая редактором в Alfred A. Knopf в 1959 году, он обнаружил рукопись Уолкера Перси «The Moviegoer». После года доработок и пересмотров роман был опубликован в 1961 году и в 1962 году удостоился Национальной книжной премии. Кауфманн был давним сторонником и энтузиастом зарубежного кино, способствуя знакомству американской публики и популяризации творчества таких режиссеров, как Ингмар Бергман, Франсуа Трюффо, Клод Шаброль и Ясудзиро Одзу. Он вдохновлял и оказывал влияние на молодых кинокритиков и культурологов, таких как Роджер Эберт.
Kauffmann started with The New Republic in 1958 and contributed film criticism to that magazine for the next 55 years, publishing his last review in 2013. He had one brief break in his New Republic tenure, when he served as the drama critic for The New York Times for eight months in 1966. He worked as an acquisitions editor at Ballantine Books in 1953, where he acquired the novel Fahrenheit 451 by Ray Bradbury. Several years later, while working as an editor at Alfred A. Knopf in 1959 he discovered a manuscript by Walker Percy, The Moviegoer. Following a year of rewrites and revisions, the novel was published in 1961, and it won a National Book Award in 1962. Kauffmann was a long time advocate and enthusiast of foreign film, helping to introduce and popularize in America the works of directors such as Ingmar Bergman, François Truffaut, Claude Chabrol, and Yasujirō Ozu. He inspired and influenced younger film and cultural critics such as Roger Ebert
Кауфманн появился в документальном фильме 2009 года «Для любви к кино: история американской кинокритики», где он рассказывал о зарождении кинокритики в Америке и отмечал важный вклад поэта Вахеля Линдсея, который понял, что «появление кино стало важным моментом в истории человеческого сознания». Кауфманн известен своими противоположными мнениями о фильмах, получивших высокую оценку критиков, давая негативные рецензии на фильмы «Бразилия», «Звёздные войны», «В поисках утраченного ковчега», «Крёстный отец», «Криминальное чтиво», «Малышка на миллион», «Унесённые ветром», «Бекета» и «2001 год: Космическая одиссея» – фильмы, которые были высоко оценены другими известными критиками.
Kauffmann was featured in the 2009 documentary For the Love of Movies: The Story of American Film Criticism where he was shown discussing the beginnings of film criticism in America, and noting the important contributions of poet Vachel Lindsay, who grasped that "the arrival of film was an important moment in the history of human consciousness". Kauffmann is noted for his dissenting opinions on otherwise critically acclaimed films, giving negative reviews for Brazil, Star Wars, Raiders of the Lost Ark, The Godfather, Pulp Fiction, Million Dollar Baby, Gone with the Wind, Becket and 2001: A Space Odyssey, films that were heavily praised by other notable critics.
Личная жизнь
Кауфманн учился в средней школе ДеУитта Клинтона в Бронксе и в Нью-Йоркском университете, где получил степень бакалавра изобразительных искусств в 1935 году. Он был актером и администратором сцены в труппе Washington Square Players. Кауфманн женился на Лоре Коэн в 1943 году, и они оставались вместе до её смерти в 2012 году. Детей у них не было. Кауфманн умер от пневмонии в больнице Святого Луки на Манхэттене 9 октября 2013 года в возрасте 97 лет.
Kauffmann attended DeWitt Clinton High School in the Bronx and New York University, where he received a Bachelor of Fine Arts in 1935, and he was an actor and stage manager with the Washington Square Players. Kauffmann married Laura Cohen in 1943, and they remained together until Cohen's death in 2012. They did not have children. Kauffmann died of pneumonia at St. Luke's Hospital in Manhattan on October 9, 2013, at age 97.
Книги по критике
О фильме: Критика и комментарии. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса (2001). Отличительные черты: Кинокритика и комментарии. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса (1994). Поле зрения: Кинокритика и комментарии. Нью-Йорк: Издание журнала исполнительских искусств (1986). Театральная критика. Нью-Йорк: Издание журнала исполнительских искусств (1986). Альбомы ранней жизни. Нью-Хейвен: Тикнор и Филдс (1980). Перед моими глазами: Кинокритика и комментарии. Нью-Йорк: Harper & Row (1980). Персонажи драмы: Театральная критика и комментарии. Нью-Йорк: Harper & Row (1976). Живые образы: Комментарии и критика фильмов. Нью-Йорк: Harper & Row (1975). Американская кинокритика: от истоков до "Гражданина Кейна"; Обзоры значимых фильмов в момент их выхода [Редактор, совместно с Брюсом Хенстелем]. Нью-Йорк: Liveright (1972). Фигуры света: Кинокритика и комментарии. Нью-Йорк: Harper & Row (1971). Мир в кино: Критика и комментарии. Нью-Йорк: Harper & Row (1966).
Regarding Film: Criticism and Comment. Baltimore: Johns Hopkins University Press (2001). Distinguishing Features: Film Criticism and Comment. Baltimore: Johns Hopkins University Press (1994). Field of View: Film Criticism and Comment. New York: Performing Arts Journal Publications (1986). Theater Criticisms. New York: Performing Arts Journal Publications (1986). Albums of Early Life. New Haven: Ticknor & Fields (1980). Before My Eyes: Film Criticism and Comment. New York: Harper & Row (1980). Persons of the Drama: Theater Criticism and Comment. New York: Harper & Row (1976). Living Images: Film Comment and Criticism. New York: Harper & Row (1975). American Film Criticism: From the Beginnings to "Citizen Kane"; Reviews of Significant Films at the Time They First Appeared [Editor, with Bruce Henstell]. New York: Liveright (1972). Figures of Light: Film Criticism and Comment. New York: Harper & Row (1971). A World on Film: Criticism and Comment. New York: Harper & Row (1966).