Леонид Кре́йцер: Жизнь и творчество пианиста и педагога.
Leonid Kreutzer
Леонид Креutzer: биография известного пианиста и педагога. Ученик Глазунова и Есиповой, профессор Берлинской консерватории. Его студенты – известные музыканты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Леонид Кройцер (13 марта 1884 года, Санкт-Петербург – 30 октября 1953 года, Токио) — классический пианист.
Leonid Kreutzer (13 March 1884 in St. Petersburg – 30 October 1953 in Tokyo) was a classical pianist.
Жизнь и карьера
Кройцер родился в Санкт-Петербурге в еврейской семье. Он учился композиции у Александра Глазунова и фортепиано у Анны Есиповой. Кройцер был одним из самых влиятельных преподавателей фортепиано в Берлинской высшей школе музыки (Berliner Hochschule für Musik) вместе с Эгоном Петри. Среди его учеников были Владислав Шпильман, Ханс Эрих Рибенсахм, Владимир Хорбовский, Карл Ульрих Шнабель, Франц Осборн, Борис Берлин, Игнац Страсфогель, Франц Райзенштейн и Грете Султан. Леонид Кройцер также давал сложные сольные рецитали, требовательные как с музыкальной, так и с технической стороны, часто посвященные конкретным композиторам или темам. В некоторых из них, в частности в июне 1925 года, он исполнял произведения современников или авангардных композиторов своего времени и недавнего прошлого, таких как Сезар Франк, Клод Дебюсси, Поль Хиндемит и Поль Жуон. Нацисты открыто объявили его врагом культуры: вместе с Фридой Лёбенштейн он – один из двух пианистов, чьи имена фигурируют в списке "работ по наведению порядка" ("Aufräumungsarbeiten"), составленном "Kampfbund für deutsche Kultur" Розенберга (Боевым союзом за немецкую культуру). В 1933 году он эмигрировал в Токио, Япония. Он также известен как редактор собрания сочинений Шопена, изданного в Ullstein Verlag. Он написал одну из первых работ о систематическом использовании фортепианной педали ("Das normale Klavierpedal vom akustischen und ästhetischen Standpunkt", 1915). Одной из его учениц была глухая пианистка Ингрид Фужко Хеминг. В Японии производятся пианино под его именем. Кройцер женился на одной из своих учениц, а его дочь – сопрано Рёко Кройцер.
Kreutzer was born in St. Petersburg into a Jewish family. He studied composition under Alexander Glazunov and piano under Anna Yesipova. He was a highly influential piano teacher at the Berlin Academy of Music (Berliner Hochschule für Musik), together with Egon Petri. Amongst Kreutzer's students were Władysław Szpilman, Hans Erich Riebensahm, Vladimir Horbowski, Karl Ulrich Schnabel, Franz Osborn, Boris Berlin, Ignace Strasfogel, Franz Reizenstein and Grete Sultan. Leonid Kreutzer also gave musically and technically demanding solo recitals, mostly dedicated to specific composers or themes. At some of these, notably in June 1925, he performed works of contemporaries or modern, avant garde composers of his time or of the recent past such as César Franck, Claude Debussy, Paul Hindemith and Paul Juon. The Nazis targeted him prominently as a cultural enemy: Together with Frieda Loebenstein he is the one of two pianists whose name appears in a list of "tidy up tasks" ("Aufräumungsarbeiten") compiled by Rosenberg's "Kampfbund für deutsche Kultur" (Battle Union for German Culture). He emigrated in 1933 to Tokyo, Japan. He is also known as editor of Chopin's works at the Ullstein Verlag. He wrote one of the first works on systematic use of the piano pedal ("Das normale Klavierpedal vom akustischen und ästhetischen Standpunkt", 1915). One of his students was the deaf pianist Ingrid Fuzjko Hemming. There are pianos which are built under his name in Japan. Kreutzer married one of his pupils; his daughter is the soprano Ryoko Kreutzer.