Либерально-лейбористское движение в Британии: поддержка рабочих профсоюзами, избрание в парламент от Либеральной партии. Первые кандидаты и расцвет (1870-1885).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Либерально-лейбористское движение относится к практике местных либеральных ассоциаций, принимающих и поддерживающих кандидатов, финансово поддерживаемых профсоюзами. Эти кандидаты баллотировались в британский парламент с целью представлять интересы рабочего класса, при этом оставаясь сторонниками Либеральной партии в целом. Первым кандидатом от либерально-лейбористов на выборах был Джордж Одгер на дополнительных выборах в Саутворке в 1870 году. Первыми избранными кандидатами от либерально-лейбористов были Александр Макдональд и Томас Берт, оба члена Федерации шахтеров Великобритании (MFGB), на всеобщих выборах 1874 года. В 1880 году к ним присоединился Генри Броадхерст из Оперативного общества каменщиков, и движение достигло своего пика в 1885 году, когда было избрано двенадцать депутатов. Среди них был Уильям Абрахам (Мабон) в округе Рондда, чьи претензии на либеральную номинацию фактически основывались на его происхождении из рабочего класса. Кандидаты, как правило, баллотировались при поддержке Либеральной партии, Лейбористской лиги и одного или нескольких профсоюзов. После 1885 года начался спад. Разочарование росло из-за поражения забастовки на мануфактуре Маннингем, серии решений, ограничивающих деятельность профсоюзов, кульминацией которых стало дело «Тафф-Вейл», которое Либеральная партия в основном не оспорила, а также основания Независимой лейбористской партии в 1893 году и ее последующего обращения к профсоюзному движению. Создание Комитета лейбористского представительства в 1900 году, а затем Лейбористской партии в 1906 году, привело к тому, что в Палате общин сформировались две группы депутатов, состоящие из членов парламента, спонсируемых профсоюзами, сидевших по обе стороны зала (около 28 придерживались лейбористской дисциплины, а около 23 – либеральной). Конгресс профсоюзов решил предписать своим филиалам требовать от своих депутатов баллотироваться на следующих выборах в качестве кандидатов от Лейбористской партии и соблюдать лейбористскую дисциплину. Из 23 депутатов-либералов, спонсируемых профсоюзами, 15 были спонсированы профсоюзами, входящими в состав Федерации шахтеров Великобритании (MFGB). Когда MFGB вступила в Лейбористскую партию в 1909 году, большинство их депутатов присоединились к лейбористам после всеобщих выборов в январе 1910 года. Группа либеральных лейбористов окончательно прекратила свое существование на всеобщих выборах 1918 года, когда Томас Берт (к тому времени старейший член Палаты) и Артур Ричардсон ушли в отставку.
The Liberal–Labour movement refers to the practice of local Liberal associations accepting and supporting candidates who were financially maintained by trade unions. These candidates stood for the British Parliament with the aim of representing the working classes, while remaining supportive of the Liberal Party in general. The first Lib–Lab candidate to stand was George Odger in the 1870 Southwark by election. The first Lib–Lab candidates to be elected were Alexander MacDonald and Thomas Burt, both members of the Miners' Federation of Great Britain (MFGB), in the 1874 general election. In 1880, they were joined by Henry Broadhurst of the Operative Society of Masons and the movement reached its peak in 1885, with twelve MPs elected. These include William Abraham (Mabon) in the Rhondda division whose claims to the Liberal nomination were essentially based on his working class credentials. The candidates generally stood with the support of the Liberal Party, the Labour Representation League and one or more trade unions. After 1885, decline set in. Disillusion grew from the defeat of the Manningham Mills Strike, a series of decisions restricting the activity of unions, culminating in the Taff Vale Case and largely unchallenged by the Liberal Party, and the foundation of the Independent Labour Party in 1893 followed by its turn towards trade unionism. The formation of the Labour Representation Committee in 1900, followed by the Labour Party in 1906, meant that in the House of Commons, there were two groups of MPs containing trade union–sponsored MPs, sitting on either side of the chamber (about 28 took the Labour whip and about 23 took the Liberal whip). The Trades Union Congress decided to instruct its affiliate unions to require their MPs to stand at the next election as Labour Party candidates and take the Labour whip. Of the 23 trade union–sponsored Liberal MPs, 15 were sponsored by unions affiliated to the Miners Federation of Great Britain (MFGB). When the MFGB affiliated to the Labour Party in 1909, most of their MPs joined Labour after the January 1910 general election. The Liberal Labour group finally died out at the 1918 general election, when Thomas Burt (by then Father of the House) and Arthur Richardson stood down.
Список либерально-лабористских депутатов
НазваниеИзбирательный округСоюзСОткудаПокудаПримечанияУильям АбрахамРондаСВМФ/МФГБ18851910Присоединился к Лейбористской партии в 1910 годуДжозеф АрчСеверо-Западный НорфолкНАЛУ18851886Джозеф АрчСеверо-Западный НорфолкНАЛУ/Нет18921900Уильям БрейсГламгорганшир, ЮжныйМФГБ19061909Присоединился к Лейбористской партии в 1909 годуГенри БроадхерстСток-на-ТрентеМэсонс18801885Генри БроадхерстБирмингем БордслиМэсонс18851886Генри БроадхерстНоттингем-УэстМэсонс18861892Генри БроадхерстЛестерМэсонс18921906Джон БернсБэттерсиместный комитет18921905Был либералом после вступления в кабинет Генри Кэмпбелл-Бэннермана. Ушел в отставку в качестве депутата в 1918 году. Томас БертМорпетНМА/МФГБ18741918Уильям Поллард БайлсШиплиНет18921895Херберт Джеймс КрейгТайнмутНет19061918Уильям КроуфордМид-ДаремDMA18851890Рандал КремерХэггерстонASCJ18851895Рандал КремерХэггерстонASCJ19001908Джон Чарльз ДюрантСтепниНет18851886Энох ЭдвардсХэнлиМФГБ19061909Присоединился к Лейбористской партии в 1909 годуЧарльз ФенвикУансбекНМА/МФГБ18851918Фредерик ХоллНормантонМФГБ19051909Присоединился к Лейбористской партии в 1909 годуУильям Эдвин ХарвиСеверо-Восточный ДербиширМФГБ19071910Присоединился к Лейбористской партии в 1910 годуДжон Джордж ХэнкокМид-ДербиширМФГБ19091918Вступил в Лейбористскую партию в 1910 году. Снова вступил в Либеральную партию в 1915 году. Джон Джордж ХэнкокБелперМФГБ19181923Выступал как либерал. Джордж ХауэллБетнал Грин Северо-ВосточныйОперативные каменщики18851895Джон Хаган ДженкинсЧатхэмСоюз судостроителей19061906Присоединился к Лейбористской партии вскоре после выборовДжон ДжонсонГейтсхедМФГБ19041910ЯнварьУильям ДжонсонНунитонМФГБ19061909Присоединился к Лейбористской партии в 1909 году; либерал с 1914 годаБарнет КенионЧестерфилдМФГБ19131929В основном либерал после 1918 годаДжозеф ЛестерУэст Хэм ЮжныйСтекольщики18851886Александр МакдональдСтаффордМНА18741881Фред МэдисонШеффилд БрайтсайдТипографическая ассоциация18981900Фред МэдисонБернлиТипографическая ассоциация19061910ЯнварьДжордж НиколлсСеверный НортгемптонширNUAW19061910ЯнварьУильям ПарроттНормантонМФГБ19041905Бен ПикардНормантонYMA/МФГБ18851904Артур РичардсонНоттингем ЮжныйМестный комитет19061910ЯнварьАртур РичардсонРотерхэм19171918Томас РичардсУэст МонмутширМФГБ19041909Присоединился к Лейбористской партии в 1909 годуДжеймс РоулендсФинсбери ИстНет18861895Альберт СтэнлиСеверо-Западный СтаффордширМФГБ19071910Присоединился к Лейбористской партии в 1910 годуУ. К. СтэдманСтепниСтроители барж18981900У. К. СтэдманФинсбери ЦентральныйСтроители барж19061910ЯнварьГенри Харви ВивианБиркенхедASCJ19061910ДекабрьДжон УодсвортХалламширМФГБ19061910Присоединился к Лейбористской партии в 1910 годуДжон УильямсГауэрМФГБ19061909Присоединился к Лейбористской партии в 1909 годуХэвелок УилсонМиддлсброУгольщики и кочегары18921900Хэвелок УилсонМиддлсброУгольщики и кочегары19061910ЯнварьДжон УилсонХаутон-ле-СпрингDMA18851886Джон УилсонМид-ДаремDMA/МФГБ18901915Сэм ВудсИнсМФГБ18921895Сэм ВудсУолтхэмстоуМФГБ18971900
NameConstituencyUnionFromToNotesWilliam AbrahamRhonddaSWMF/MFGB18851910Joined the Labour Party in 1910Joseph ArchNorth West NorfolkNALU18851886Joseph ArchNorth West NorfolkNALU/None18921900William BraceGlamorganshire, SouthMFGB19061909Joined the Labour Party in 1909Henry BroadhurstStoke upon TrentMasons18801885Henry BroadhurstBirmingham BordesleyMasons18851886Henry BroadhurstNottingham WestMasons18861892Henry BroadhurstLeicesterMasons18941906John BurnsBatterseaLocal committee18921905Sat as a Liberal after joining the Henry Campbell Bannerman cabinet. Retires as MP in 1918. Thomas BurtMorpethNMA/MFGB18741918William Pollard BylesShipleyNone18921895Herbert James CraigTynemouthNone19061918William CrawfordMid DurhamDMA18851890Randal CremerHaggerstonASCJ18851895Randal CremerHaggerstonASCJ19001908John Charles DurantStepneyNone18851886Enoch EdwardsHanleyMFGB19061909Joined the Labour Party in 1909Charles FenwickWansbeckNMA/MFGB18851918Frederick HallNormantonMFGB19051909Joined the Labour Party in 1909William Edwin HarveyNorth East DerbyshireMFGB19071910Joined the Labour Party in 1910John George HancockMid DerbyshireMFGB19091918Joined Labour Party 1910. Re joined Liberal Party 1915. John George HancockBelperMFGB1918 1923Sat as a Liberal. George HowellBethnal Green North EastOperative Bricklayers18851895John Hagan JenkinsChathamAssociated Shipwrights19061906Joined the Labour Party soon after electionJohn JohnsonGatesheadMFGB19041910 JanWilliam JohnsonNuneatonMFGB19061909Joined the Labour Party in 1909; Liberal from 1914Barnet KenyonChesterfieldMFGB19131929Broadly a Liberal after 1918Joseph LeicesterWest Ham SouthGlassmakers18851886Alexander MacdonaldStaffordMNA18741881Fred MaddisonSheffield BrightsideTypographical Association18981900Fred MaddisonBurnleyTypographical Association19061910 JanGeorge NichollsNorth NorthamptonshireNUAW19061910 JanWilliam ParrottNormantonMFGB19041905Ben PickardNormantonYMA/MFGB18851904Arthur RichardsonNottingham SouthLocal committee19061910 JanArthur RichardsonRotherham19171918Thomas RichardsWest MonmouthshireMFGB19041909Joined the Labour Party in 1909James RowlandsFinsbury EastNone18861895Albert StanleyNorth West StaffordshireMFGB19071910Joined the Labour Party in 1910W. C. SteadmanStepneyBarge Builders18981900W. C. SteadmanFinsbury CentralBarge Builders19061910 JanHenry Harvey VivianBirkenheadASCJ19061910 DecJohn WadsworthHallamshireMFGB19061910Joined the Labour Party in 1910John WilliamsGowerMFGB19061909Joined the Labour Party in 1909Havelock WilsonMiddlesbroughSailors and Firemen18921900Havelock WilsonMiddlesbroughSailors and Firemen19061910 JanJohn WilsonHoughton le SpringDMA18851886John WilsonMid DurhamDMA/MFGB18901915Sam WoodsInceMFGB18921895Sam WoodsWalthamstowMFGB18971900