Агостино Новелло: от юриста к святому и реформатору ордена августинцев.
Agostino Novello
Агостино Новелло (1240-1309) – итальянский религиозный деятель, известный как Августин Таранский. Биография, происхождение из Сицилии и вклад в орден августинцев.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Агостино Новелло (1240 – 19 мая 1309), также известный как Августин Таранский, но родившийся Маттео да Термини, был итальянским религиозным деятелем. Он родился в первой половине XIII века в Термини-Имерезе, сицилийской деревне, от которой и получил свою фамилию. Поскольку эта деревня находилась недалеко от Палермо, его иногда называют Палермитано. Августинцы полагают, что он, вероятно, родился в Тарано (недалеко от Риети, к северу от Рима, в Италии). При принятии сана он изменил свое имя на Агостино, а позднее получил дополнительное имя Новелло.
Agostino Novello (1240 – 19 May 1309), also known as Augustine of Tarano, but born Matteo da Termini, was an Italian religious figure. He was born in the first half of the 13th century, at Termini Imerese, the village in Sicily from which he derived his surname. As that village was near Palermo, he is sometimes called Palermitano. The Augustinians believe he was probably born at Tarano (near Rieti and not far north of Rome, Italy). On entering religion he changed his name to Agostino, and later was given the additional name of Novello.
Жизнь
Родители Маттео, из знатного рода, происходившего из Каталонии в Испании, тщательно его воспитали и обучили всем известным тогда наукам. В Болонском университете он получил докторскую степень в области гражданского и канонического права и стал профессором права. Он служил в канцелярии Сицилийского королевства при дворе короля Манфреда Сицилийского. В этой должности Маттео сопровождал короля в войне против Карла I Анжуйского, оспаривавшего право Манфреда на сицилийскую корону. В битве при Беневенто, где Манфред был убит и его армия разбита, Маттео был ранен и посчитан мертвым, поэтому его оставили на поле боя среди тел других солдат. Придя в сознание, Маттео смог добраться до дома; однако, разочаровавшись в мире и преходящей природе земной славы, он решил навсегда отказаться от всех мирских почестей и достоинств. После этого Маттео попросил принять его в Орден Святого Августина в качестве брата-мирянина и был принят в монастырь на Сицилии. Там он взял имя Агостино и прожил вдали от мира, дома и соотечественников, посвятив себя благочестивым упражнениям. Он жил там в уединении, пока непредвиденное событие вновь не вывело его в свет. Узнав об этом, Климент из Озимо, Генерал Ордена, повелел Агостино, по послушанию, принять священный сан и привез его в Рим, где Агостино реформировал конституции Ордена. Николай IV назначил Агостино своим исповедником и Великим пенитенциарием, должность, которую он принял лишь по послушанию. В 1298 году Агостино был избран генеральным приором. Несмотря на попытки отказаться от этой должности, папа приказал ему принять её. В 1300 году он ушел в отставку и провел оставшиеся десять лет жизни в отшельнике Сан-Леонардо-аль-Лаго. В своем уединении возле Сиены Агостино не только посвятил себя практике добродетелей, свойственных монашескому образу жизни, но и служил жителям окрестных деревень и самой Сиены. Он был известен и уважаем за свою глубокую смиренность и любовь к созерцанию. Он сыграл важную роль в основании сиенской больницы Санта-Мария-делла-Скала и разработал свод правил для больничного сообщества.
Matteo's parents, of a noble family originally from Catalonia in Spain, educated him most carefully and had him instructed in all the then known sciences. At the University of Bologna, he earned a doctorate in civil and canon law, and became a professor of law. He worked in the chancery of the Kingdom of Sicily at the court of King Manfred of Sicily. In this capacity Matteo accompanied the King in the war against Charles I of Anjou, who disputed Manfred's right to the crown of Sicily. In the battle at Benevento, in which Manfred was killed and his army routed, Matteo was wounded and thought to be dead, and so was left on the battlefield among the corpses of other soldiers. Regaining consciousness, Matteo was able to reach his home; however, disillusioned with the world and with the evanescence of all earthly glory, he determined thenceforth to forsake all worldly honors and dignities. Following this decision, Matteo asked for admission as a lay brother into the Order of St. Augustine, and was received in a convent in Sicily. There he took the name Agostino; and there he would live unknown to the world, far from his home and his people, devoted to exercises of piety. He lived there tranquilly until an unforeseen incident brought him once more before the world. When Clement of Osimo, General of the Order, heard of this, he compelled Agostino, under obedience, to receive Holy Orders, and brought him to Rome, where Agostino reformed the Constitutions of the Order, Nicholas IV appointed Agostino his confessor and Grand Penitentiary, a position which he accepted only under obedience. Agostino was elected prior general in 1298. Despite his attempts to refuse this position he was ordered by the pope to accept. In 1300 he resigned from office and spent the remaining ten years of his life at the hermitage of San Leonardo al Lago. In his retreat near Siena, Agostino not only dedicated himself to the practice of the virtues proper to the religious state, but also ministered to the people of the surrounding villages as well as in nearby Siena. He was known and respected for his deep humility and love of contemplation. He played an important role in the founding of Siena’s hospital of Santa Maria della Scala and composed a set of guidelines for the hospital community.
Почитание
Он умер 19 мая 1309/10 года в Сан-Леонардо, а его мощи, первоначально хранившиеся в церкви Святого Августина в Сиене, позже были перенесены в Термини-Имерезе на Сицилии, где его статуя украшает фасад собора. Климент XIII утвердил его почитание 11 июля 1759 года.
He died on 19 May 1309/10 at San Leonardo and his relics, originally preserved in the Church of Saint Augustine, Siena, were later translated to Termini Imerese in Sicily, where his statue is found on the façade of the cathedral. Clement XIII authorized his cult on 11 July 1759.
Иконография
Агостино традиционно изображается с ангелом, нашептывающим на ухо, за головой, символизирующим божественное вдохновение. Итальянский художник Симоне Мартини создал триптих, посвященный ему.
Agostino is traditionally depicted with a "whispering angel" behind his head, representing divine inspiration. Simone Martini, an Italian painter, made a Triptych on him.