Мэри Дэвис: Куртизанка, актриса и фаворитка Карла II
Moll Davis
Мэри Дэвис: фаворитка Карла II, актриса и куртизанка XVII века. Биография, происхождение (возможно, внебрачная дочь лорда Беркшира) и упоминания в дневниках Пеписа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английская певица, актриса и королевская фаворитка Мэри "Молл" Дэвис (ок. 1648 – 1708), также писалась Дэвис или Дэвис, была куртизанкой и любовницей короля Карла II Английского. Она была актрисой и артисткой как до, так и во время того, как стала королевской фавориткой.
English singer, actress and royal mistress
Mary "Moll" Davis (c. 1648 – 1708), also spelt Davies or Davys, was a courtesan and mistress of King Charles II of England. She was an actress and entertainer before and during her role as royal mistress.
Ранние годы
Мэри Дэвис родилась в Вестминстере, как предполагаемый внебрачный ребенок Томаса Говарда, 3-го графа Беркшира. Знаменитый дневник Сэмюэл Пеппс писал о Мэри как о "незаконнорожденной дочери полковника Говарда, лорда Беркшира". Ее происхождение также приписывают старшему брату Томаса, Чарльзу Говарду. Дата рождения Мэри часто подвергается сомнению, однако считается, что она родилась примерно в 1648 году. В 1663 году Мэри поступила актрисой в театральную труппу герцога и поселилась у управляющего труппой, сэра Уильяма Давенанта. Там она быстро стала популярной певицей, танцовщицей и комедианткой, и начала использовать имя "Молл". Несмотря на то, что Сэмюэл Пеппс писал о Молл положительно,
Mary Davis was born in Westminster, as a presumed illegitimate child of Thomas Howard, 3rd Earl of Berkshire. The eminent diarist Samuel Pepys wrote of Mary as " a bastard of Collonell Howard, my Lord Barkeshire." Her parentage is also attributed to Thomas' elder brother Charles Howard. Mary's birth date is often contradicted, though it is believed to be around 1648. In 1663 Mary had installed herself as an actress in the Duke's Theatre Company, and boarded with the company's manager, Sir William Davenant. There she quickly became a popular singer, dancer and comedian, and began using the name "Moll". Although Samuel Pepys wrote good tidings about Moll,
Королевская любовница
Молл встретила короля Карла II в театре или кофейне в 1667 году и вскоре стала его фавориткой — благодаря своей красоте и очарованию. Будучи фавориткой, она, по слухам, демонстративно выставляла напоказ богатство, полученное от связи с Карлом, и приобрела репутацию грубости и жадности, а также обзавелась кольцом стоимостью 600 фунтов стерлингов. Молл оставила сцену в 1668 году.
Moll had met King Charles II in a theatre or a coffeehouse in 1667, and soon became his mistress—for her beauty and charm. As a mistress, she was said to have flaunted the wealth she acquired from her association with Charles and gained a reputation for vulgarity and greed. and a ring worth £600. Moll left the stage in 1668.
От любви и изгнания
В 1669 году Молл родила дочь, которую назвала Мэри. Отцом был сам король Карл II. Вскоре после рождения ребенка Карл расстался с Молл, возможно, из-за интриг, подстроенных Нелл Гвин, новой соперницей за королевское сердце. Будучи знаменитой актрисой и светской дамой, она позировала для многих портретов выдающегося художника сэра Питера Лелли.
In 1669 Moll gave birth to a daughter, whom she named Mary. The father was King Charles himself. Shortly after the birth of the child, Charles dismissed Moll, possibly due to some chicanery caused by Nell Gwyn; a new rival for the king's affection. As a celebrated actress and society lady, she was the subject of many portraits by the preeminent artist Sir Peter Lely.
Дом на площади Святого Иакова
В октябре 1673 года Молл Дэвис купила новый дом на площади Святого Джеймса, заплатив 1800 фунтов стерлингов. Молл, указанная как "Мадам Дэвис", впервые появляется в реестре налогоплательщиков за 1675 год и в последний раз – в 1687 году. Пазибли присоединились ко двору Якова в изгнании в Сен-Жермен-ан-Ле, но в 1693 году вернулись в Англию, где Пазибль стал композитором принце-супруге принцессы Анны, наследника престола, георга Датского.
In October 1673 Moll Davis bought a new house in St James's Square, paying £1800. Moll, listed as "Madam Davis", first appears in the ratebook for the year 1675 and lastly appears in 1687. The Paisibles joined James' court in exile at St Germain en Laye, but in 1693 returned to England, where Paisible became a composer to Prince George of Denmark, the husband of Princess Anne, heir to the throne.
Смерть
Молл умерла в Лондоне, в своем доме на Дин-стрит, в 1708 году. Она была похоронена в церкви Святой Анны в Сохо 24 февраля. Дочь Молла, Мэри, благодаря браку с Эдвардом Рэдклиффом, 2-м графом Дервентуотера, получила титул графини и сама стала актрисой.
Moll died in London, at her home in Dean Street, in 1708. She was buried at St Anne's Church in Soho, on 24 February. Moll's daughter, Mary, earned through marriage to Edward Radclyffe, 2nd Earl of Derwentwater the title of Countess, and became an actress herself.