Леди Джейн (1986) – историческая драма о девятидневном правлении леди Джейн Грей, замужестве и борьбе за протестантскую Англию. Фильм с Хеленой Бонэм Картер.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Леди Джейн – британская костюмированная мелодрама 1986 года, снятая Тревором Нанном по сценарию Дэвида Эдгара, в главной роли – Хелена Бонэм Картер. Фильм рассказывает историю леди Джейн Грей, её брака с лордом Гилфордом Дадли и её девятидневного правления после смерти короля Эдуарда VI. Ранее эта история была экранизирована в фильме 1936 года «Тюдор Роуз» и в немом фильме 1923 года «Леди Джейн Грей; или, Двор интриг».
Lady Jane is a 1986 British costume drama romance film, directed by Trevor Nunn, written by David Edgar, and starring Helena Bonham Carter as the title character. It tells the story of Lady Jane Grey, her marriage to Lord Guildford Dudley, and her reign as the "Nine Days' Queen" following the death of Edward VI of England. The story had previously been turned into a 1936 film, Tudor Rose, and a 1923 silent film, Lady Jane Grey; Or, The Court of Intrigue.
Сюжет
Смерть Генриха VIII ввергает его королевство в хаос, поскольку его преемник, Эдуард VI, несовершеннолетний и слабого здоровья. Предвидя скорую смерть молодого короля от туберкулеза и стремясь удержать Англию верной протестантской Реформации, не допустив восшествия на трон католической принцессы Мэри, Джон Дадли, 1-й герцог Нортумберлендский, лорд-президент Совета и второй по влиянию после короля, разрабатывает план женить своего второго сына, лорда Гилфорда, на леди Джейн Грей, и заставить королевского врача поддерживать жизнь молодого короля Эдуарда VI – хоть и в невыносимых страданиях – достаточно долго, чтобы тот успел назначить Джейн своей наследницей. Джейн недовольна предложенным браком и подвергается принуждению со стороны родителей, включая телесные наказания. Поначалу Джейн и Гилфорд рассматривают свой союз как брак по расчету, но впоследствии глубоко влюбляются друг в друга. После смерти короля Эдуарда VI Джейн восседает на престоле. Её беспокоит сомнительная законность восшествия, но после консультаций с Гилфордом она обманывает ожидания Джона Дадли и других, стремившихся использовать её как марионетку. Однако всего через девять дней совет королевы Джейн отказывается её поддерживать из-за её планов реформирования страны. Совет переходит на сторону Мэри, которая первоначально заключает Джейн и Гилфорда в тюрьму. Охваченный чувством вины, отец Джейн, герцог Саффолкский, поднимает восстание с целью вернуть ей трон, предположительно координируя свои действия с восстанием Томаса Уайатта. После подавления восстания королева Мария I предлагает пощадить жизнь Джейн в обмен на отказ от протестантской веры. Отказавшись, Джейн, её отец и Гилфорд подвергаются казни.
The death of Henry VIII of England throws his kingdom into chaos as his successor, Edward VI of England, is both under age and in poor health. Anticipating the young king's imminent death from tuberculosis and anxious to keep England true to the Protestant Reformation by keeping the Catholic Princess Mary from the throne, John Dudley, 1st Duke of Northumberland, Lord President of the Council and second only to the king in power, hatches a plan to marry his second son, Lord Guildford, to Lady Jane Grey, and have the royal physician keep the young king Edward VI alive—albeit in excruciating pain—long enough to get him to name Jane his heir. Jane is unhappy with the proposed marriage, and is forced into it through corporal punishment by her parents. At first, Jane and Guildford treat their union as a marriage of convenience, but later fall deeply in love. After King Edward VI dies, Jane is placed on the throne. She is troubled by the questionable legality of her accession, but after consulting with Guildford, turns the tables on John Dudley and the others who thought to use her as a puppet. After only nine days, however, Queen Jane's council abandon her because of her designs for reforming the country. The council then supports Mary, who at first imprisons Jane and Guildford. Consumed with guilt, Jane's father, the Duke of Suffolk, raises a rebellion to restore her to the throne, presumably in concert with Thomas Wyatt's rebellion. When the rebellion fails, Queen Mary I offers to spare Jane's life if she renounces her Protestant faith. When she refuses, Jane, her father and Guildford are executed.
Локации
Доверский замок использовался в качестве декорации для Лондонского Тауэра в фильме. В фильме были использованы интерьеры замка Хевер в графстве Кент. Длинная галерея фигурирует в сцене, где Джейн навещает королеву Мэри. Ров вокруг замка Лидс, также расположенного в Кенте, был использован в сцене первой встречи Дадли с леди Джейн. Несколько сцен снимали в Хэддон-холле в Дербишире. Также использовались замок и ров замка Херстмонсе в Восточном Сассексе, когда там располагалась Королевская Гринвичская обсерватория.
Dover Castle was used to represent the Tower of London in the film. Interior scenes of Hever Castle in Kent were used. The Long Gallery was used in the scene where Jane visits Queen Mary. The moat around Leeds Castle, also in Kent, was used in the scene where Dudley first visits Lady Jane. Several scenes were filmed at Haddon Hall in Derbyshire. The castle and moat of Herstmonceux Castle in East Sussex was also used, when the Royal Greenwich Observatory was located there.
Прием
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 56% на основе отзывов 9 критиков.
On Rotten Tomatoes the film has an approval rating of 56% based on reviews from 9 critics.