Анна Болейн: Между любовью и смертью Генриха VIII

Введение

1969 британский фильм Чарльза Джарротта.

Сюжет

В Лондоне, 1536 год, Генрих VIII размышляет, стоит ли ему подписать ордер на казнь своей второй жены, Анны Болейн. Девять лет назад у Генриха возникла проблема: он выразил неудовлетворение своей женой Екатериной Арагонской. Он увлечен тайным романом с Мэри Болейн, дочерью одного из его придворных, сэра Томаса Болейна, но королю и с ней становится скучно. На придворном балу он замечает 18-летнюю сестру Мэри, Анну, вернувшуюся из обучения во Франции. Она помолвлена с сыном графа Нортумберленда, и они получили согласие родителей на брак. Однако король очарован красотой Анны и приказывает кардиналу Уолси, своему лорд-канцлеру, разорвать помолвку. Когда Анне сообщают об этом решении, она приходит в ярость. Она обвиняет кардинала и короля в разрушении ее счастья. Когда Генрих делает неуклюжую попытку соблазнить ее, Анна прямо говорит ему, что она о нем думает. Генрих возвращает ее ко двору, и она продолжает сопротивляться его ухаживаниям, испытывая отвращение к Генриху и гнев из-за сорванной помолвки. Однако она опьянена властью, которую ей дает королевская любовь. Используя эту власть, она постоянно подрывает кардинала Уолси, который изначально рассматривает Анну как мимолетное увлечение короля. Когда Генрих снова настаивает на том, чтобы Анна стала его любовницей, она повторяет, что никогда не родит внебрачного ребенка. Отчаянно желая сына, Генрих внезапно приходит к мысли жениться на Анне вместо Екатерины. Анна потрясена, но соглашается. Уолси умоляет короля отказаться от этой идеи из-за политических последствий развода с Екатериной. Генрих отказывается слушать. Когда Уолси не удается убедить папу дать Генриху развод, Анна указывает на этот провал разъяренному Генриху. Уолси лишается должности, а его великолепный лондонский дворец дарят Анне, которая понимает, что наконец-то влюбилась в Генриха. Они проводят ночь вместе, и после того, как обнаруживается ее беременность, тайно женятся. Анне устраивают пышную коронацию, но народ оскорбленно насмехается над ней. Через несколько месяцев Анна рожает дочь – принцессу Елизавету. Генрих недоволен, так как надеялся на сына, и их супружеские отношения начинают охладевать. Вскоре его внимание привлекает леди Джейн Сеймур, одна из фрейлин Анны. Как только она узнает об этой связи, Анна изгоняет Джейн из двора. Во время ссоры из-за оппозиции сэра Томаса Мора королеве Анне, Анна отказывается ложиться в постель с мужем, пока Мор не будет казнен. Мора казнят, но последовавшая беременность Анны заканчивается выкидышем. Генрих требует от своего нового министра Томаса Кромвеля найти способ избавиться от Анны. Кромвель подвергает пыткам слугу из ее свиты, чтобы тот признался в прелюбодеянии с королевой, затем арестовывает четырех других придворных, которых также обвиняют в связи с Анной. Анну заключают в Тауэр и арестовывают. Когда ей сообщают об обвинении в прелюбодеянии, Анна смеется, пока не видят, как ее брата приводят в Тауэр, и не узнает, что ему предъявлено то же обвинение. На суде Анне удается перекрестно допросить Марка Смитона, слугу, подвергшегося пыткам, который, наконец, признается, что обвинения против Анны ложны. Генрих появляется, а затем посещает Анну в ее покоях той ночью. Он предлагает ей свободу, если она согласится аннулировать их брак и признает их дочь незаконнорожденной. Анна отказывается, говоря, что предпочла бы умереть, чем предать свою дочь. Генрих ударяет ее и говорит, что ее непокорность будет стоить ей жизни. Генрих решает казнить Анну. Через несколько дней Анну выводят на эшафот и обезглавливают французский палач. Генрих отправляется жениться на Джейн Сеймур, а их маленькая дочь, Елизавета, гуляет одна в саду, когда слышит пушечный залп, возвещающий о смерти ее матери.

In London, 1536, Henry VIII considers whether or not he should sign the warrant for the execution of his second wife, Anne Boleyn. Nine years earlier, Henry has a problem: he reveals his dissatisfaction with his wife Catherine of Aragon. He is enjoying a discreet affair with Mary Boleyn, a daughter of one of his courtiers, Sir Thomas Boleyn; but the king is bored with her too. At a court ball, he notices Mary's 18 year old sister Anne, who has returned from her education in France. She is engaged to the son of the Earl of Northumberland, and they have received their parents' permission to marry. The king, however, is enraptured with Anne's beauty and orders Cardinal Wolsey, his Lord Chancellor, to break the engagement. When news of this decision is carried to Anne, she reacts furiously. She blames the cardinal and the king for ruining her happiness. When Henry makes a rather clumsy attempt to seduce her, Anne bluntly informs him how she finds him. Henry brings her back to court with him, and she continues to resist his advances out of a mixture of repulsion for Henry and her lingering anger over her broken engagement. However, she becomes intoxicated with the power that the king's love gives her. Using this power, she continually undermines Cardinal Wolsey, who initially sees Anne as a passing love interest for the king. When Henry again presses Anne to become his mistress, she repeats that she never will give birth to an illegitimate child. Desperate to have a son, Henry suddenly comes up with the idea of marrying Anne in Catherine's place. Anne is stunned, but she agrees. Wolsey begs the king to abandon the idea because of the political consequences of divorcing Catherine. Henry refuses to listen. When Wolsey fails to persuade the pope to give Henry his divorce, Anne points out this failing to an enraged Henry. Wolsey is dismissed from office, and his magnificent palace in London is given as a present to Anne, who realizes she has finally fallen in love with Henry. They sleep together, and after discovering that she is pregnant, they secretly are married. Anne is given a splendid coronation, but the people jeer at her in disgust. Months later, Anne gives birth to a daughter: Princess Elizabeth. Henry is displeased because he wanted a son, and their marital relationship begins to cool. His attentions are soon diverted to Lady Jane Seymour, one of Anne's maids. Once she discovers this liaison, Anne banishes Jane from court. During a row over Sir Thomas More's opposition to Anne's queenship, Anne refuses to sleep with her husband unless More is put to death. More is executed, but Anne's subsequent pregnancy ends with a stillborn boy. Henry demands that his new minister Thomas Cromwell find a way to get rid of Anne. Cromwell tortures a servant in her household into confessing to adultery with the queen; he then arrests four other courtiers who are also accused of being Anne's lovers. Anne is taken to the Tower and placed under arrest. When she is told that she has been accused of adultery, Anne laughs until she sees her brother being brought into the Tower and learns he faces the same accusation. At Anne's trial, she manages to cross question Mark Smeaton, the tortured servant who finally admits that the charges against Anne are lies. Henry makes an appearance, then visits Anne in her chambers that night. He offers her freedom if she will agree to annul their marriage and make their daughter illegitimate. Anne refuses, saying that she would rather die than betray their daughter. Henry slaps her and tells her that her disobedience will mean her death. Henry decides to execute Anne. A few days later, Anne is taken to the scaffold and beheaded by a French swordsman. Henry rides off to marry Jane Seymour, and their young daughter, Elizabeth, toddles alone in the garden as she hears the cannon firing to announce her mother's death.

Актерский состав

Элизабет Тейлор появляется в эпизодической роли без указания в титрах в образе замаскированной куртизанки, прерывающей молитвы королевы Екатерины. Кейт Бартон делает свой актерский дебют в роли служанки.

Предыстория и производство

Пьеса «Анна тысячи дней», послужившая основой для фильма, была впервые поставлена на Бродвее в театре Шуберта 8 декабря 1948 года; постановка Х. С. Поттера, с Рексом Харрисоном и Джойсом Редман в ролях Генриха VIII и Анны Болейн соответственно, выдержала 288 спектаклей; Харрисон получил премию «Тони» за свою роль. В кинематографе «Анна тысячи дней» потребовала 20 лет, чтобы выйти на экраны, поскольку её темы – прелюбодеяние, внебрачное рождение, кровосмешение – были тогда неприемлемы для производственного кодекса кинематографии США. Фильм снимался в таких местах, как Пенхёрст-плейс и Хеверский замок, а также на студиях Пайнвуд и Шеппертон. Хеверский замок был одним из основных мест съёмок фильма; это был также дом детства Анны Болейн. Британская актриса Оливия Хасси была первым выбором на роль Анны Болейн. Когда продюсер Хал Б. Уоллис впервые встретил Хасси в Нью-Йорке в ноябре 1967 года на вечеринке по случаю предстоящего фильма «Ромео и Джульетта» (1968), он предложил ей главную роль. Кроме того, он предложил ей сняться с Джоном Уэйном в фильме «Настоящее мужество» (1969). В своих мемуарах 2019 года Хасси заявила, что она «что-то невнятно пробормотала о заинтересованности в «Анне тысячи дней»», но добавила, что «не могла представить себя с Уэйном». Она утверждает, что это «юношеское и категоричное» замечание неизбежно положило конец её профессиональным отношениям с Уоллисом, и он немедленно отозвал своё предложение. «Мне понадобилась менее минуты, чтобы отказаться от этого», – заявила Хасси. Максвелл Андерсон использовал белый стих для некоторых частей своей пьесы, но большинство примеров были исключены из сценария. Одним из эпизодов, написанных белым стихом, который был сохранен, стал монолог Анны в Лондонском Тауэре. Начало пьесы было изменено: Томас Кромвель рассказывает Генриху VIII об исходе суда, а Генрих вспоминает о своём браке с Анной, вместо того чтобы Анна говорила первой, а затем Генрих вспоминал в ретроспективе.

Историческая точность

Историки спорят об отцовстве короля Генриха VIII в отношении одного или обоих детей Мэри Болейн. В книге Элисон Уэйр «Генрих VIII: Король и его двор» ставится под сомнение отцовство Генри Кэри; доктор Г. В. Бернард («Реформация короля») и Джоанна Денни («Анна Болейн: Новая жизнь трагической королевы Англии») утверждают, что Генрих VIII был их отцом. Анне Болейн, возможно, не было 18 лет в 1527 году; дата ее рождения не зафиксирована. Большинство историков сегодня полагают, что ей было от двадцати до двадцати пяти лет в 1527 году. Нет доказательств того, что Генрих VIII приказал разорвать помолвку Генри Перси и Анны Болейн, желая Анну для себя. Семья Перси, Нортумберленды, была одной из самых влиятельных семей на севере Англии, и они всегда хотели, чтобы Генри Перси женился на Мэри Тальбот, богатой наследнице из того же региона, а не на девушке из семьи с более скромным положением. Они могли обратиться к королю и кардиналу Уолси с просьбой о вмешательстве, когда помолвка стала известна. Фактически, чтобы не создавать препятствий для брака Генриха VIII и Анны, все стороны последовательно отрицали сам факт существования помолвки. Большинство исторических работ того периода не упоминают о том, что Анна оказывала давление на Генриха, чтобы он казнил Мора. Дочь Екатерины Арагонской, Мария, отсутствовала во время последней болезни и смерти Екатерины; их держали разлученными насильно. Ирен Папас неверно изобразила Екатерину Арагонскую с точки зрения внешности; хорошо известно, что у королевы были рыжеватые волосы и очень бледная кожа, и что к тридцати с лишним годам она набрала вес. Папас была выбрана из-за ее стереотипной средиземноморской внешности, соответствующей ошибочным представлениям о том, как выглядели «испанские» дворяне. То же самое относится и к Джейн Сеймур: здесь она изображена брюнеткой, хотя на самом деле была блондинкой. Встреча Анны и Генри незадолго до ее казни – вымысел, и даже если бы такая встреча состоялась, некоторые детали их разговора представляются маловероятными. Брак Анны был аннулирован, и ей никогда не предлагали сделку, которая могла бы вернуть ей свободу. Елизавета и Мария были объявлены незаконнорожденными, но, тем не менее, оставались в линии престолонаследия, однако только после смерти Анны. Таким образом, в тот момент шансы Елизаветы на наследование короны, должно быть, казались незначительными. Генрих не вмешивался в суд над Анной; ей отказали в праве допрашивать свидетелей против нее. Она и король в последний раз встретились на рыцарском турнире накануне ее ареста. В фильме «Анна тысячи дней» Анна изображена невиновной в предъявленных ей обвинениях, и это соответствует исторической оценке, представленной в биографиях Эрика У. Айвса, Рэты Варник, Джоанны Денни и Дэвида Старки, которые единогласно утверждают ее невиновность в прелюбодеянии, кровосмешении и колдовстве.

Historians dispute King Henry VIII's paternity of one or both of Mary Boleyn's children. Henry VIII: The King and His Court by Alison Weir questions the paternity of Henry Carey; Dr. G. W. Bernard (The King's Reformation) and Joanna Denny (Anne Boleyn: A New Life of England's Tragic Queen) argue that Henry VIII was their father. Anne Boleyn might not have been 18 years old in 1527; her birth date is unrecorded. Most historians today believe that she was in her early to mid 20s in 1527. There is no proof that Henry VIII ordered the breaking of Henry Percy and Anne Boleyn's engagement because he wanted Anne for himself. Percy's family, the Northumberlands, were one of the leading families in the North of England, and they always wanted Henry Percy to marry Mary Talbot, a rich heiress from the same region, and not a girl from a comparatively lower status family. They might have asked for the king's and Cardinal Wolsey's intervention when the engagement was made public. In fact, in order to have no impediment for Henry VIII's and Anne's marriage, all parties always denied that any engagement had taken place. Most histories of the period say nothing about Anne's pressuring Henry to have More executed. Catherine of Aragon's daughter, Mary, was not present at the time of Catherine's final illness and death; they were being kept apart forcibly. Catherine of Aragon's depiction by Irene Papas was wrong in terms of appearance; it is well documented that the queen had auburn hair and a very pale complexion, and that she had become fat by the time she was in her middle thirties. Papas was chosen as she has a stereotypical Mediterranean appearance, matching false popular assumptions on how a 'Spanish' noble would look. The same goes for Jane Seymour: here depicted as a brunette, she was in fact a blonde. The meeting between Anne and Henry shortly before her execution is fictional, and even if such a meeting had taken place, some details of their discussion are implausible. Anne's marriage was annulled anyway, and she never was offered a deal that would have given her her freedom. Elizabeth and Mary were both declared illegitimate, but were nevertheless in the line of succession, but not until after Anne's death. Thus, at that point, the chance of Elizabeth's inheriting the crown must have seemed small. Henry did not intervene in Anne's trial; she was disallowed the right to question the witnesses against her. She and the king met last at a joust the day before her arrest. Anne of the Thousand Days depicts Anne as innocent of the charges laid against her, and this is considered historically correct in the biographies by Eric W. Ives, Retha Warnicke, Joanna Denny, and David Starkey, which all assert her innocence of adultery, incest, and witchcraft.

Прием

Фильм получил смешанные отзывы критиков, которые чаще всего находили сюжет затянутым и нединамичным. Помимо самого сюжета, игра Женевьевы Буйолд, Ричарда Бёртона и Ирен Папас была единодушно признана выдающейся, особенно игра Буйолд. Буйолд остается единственной актрисой, номинированной на премию "Оскар" за роль Анны Болейн. Фильм был одним из самых кассовых в Великобритании в 1970 году.

Награды

НаградыКатегорияНоминантРезультат42-я премия «Оскар»Лучший фильмХал Б. УоллисЛучший актер в главной ролиРичард БертонЛучшая актриса в главной ролиЖеневив БьюжолдЛучший актер второго планаЭнтони КуэйлЛучший сценарий, основанный на другом произведенииБриджет БоландДжон ХейлРичард СоколовЛучшая работа художника-постановщикаДекорацииМаурис КартерЛионел КучПатрик МаклауглинЛучшая операторская работаАртур ИббетсонЛучший дизайн костюмовМаргарет ФурсЛучшая оригинальная музыка к фильму (не мюзиклу)Жорж ДюлерЛучший звукДжон Олдред27-я премия «Золотой глобус»Лучший драматический фильмХал Б. УоллисЛучший режиссерЧарльз ДжарротЛучший актер в драматическом фильмеРичард БертонЛучшая актриса в драматическом фильмеЖеневив БьюжолдЛучший актер второго плана в драматическом фильмеЭнтони КуэйлЛучший сценарийБриджет БоландДжон ХейлРичард СоколовЛучшая оригинальная музыкаЖорж Дюлер24-я премия Британской академии кино и телевизионных искусствЛучшая работа художника-постановщикаМаурис КартерЛучший дизайн костюмовМаргарет Фурс1970 Премия Американского института киномонтажаЛучший монтаж художественного фильма (драма)Ричард Марден1970 Премия Гильдии сценаристов АмерикиЛучший адаптированный сценарийБриджет БоландДжон Хейл