Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский округ в Ирландии, 1801–1885
UK parliamentary constituency in Ireland, 1801–1885
Графство Корк было парламентским округом в Ирландии, представленным в Парламенте Соединенного Королевства с 1801 по 1885 год. Он избирал двух членов парламента (депутатов) в Палату общин Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии.
County Cork was a parliamentary constituency in Ireland, represented in the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1885. It returned two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.
Площадь
Этот избирательный округ включал графство Корк, за исключением города Корк и городов Бандон, Кинсейл, Маллоу и Югал, которые были представлены отдельно. Города Балтимор, Кастлмартир, Шарлевиль, Клонакилти, Донерайл, Мидлтон и Раткормак были лишены права избирать представителей Актами об Союзе 1800 года. В соответствии с Законом о перераспределении мест 1885 года городские избирательные округа в графстве, за исключением города Корк, были упразднены, а избирательный округ графства был заменен избирательными округами Восточный Корк, Средний Корк, Северный Корк, Северо-Восточный Корк, Южный Корк, Юго-Восточный Корк и Западный Корк, каждый из которых избирал одного члена парламента. Эти избирательные округа впервые использовались на всеобщих выборах 1885 года.
This constituency comprised County Cork, except for the city of Cork and the boroughs of Bandon, Kinsale, Mallow and Youghal, which were separately represented. The boroughs of Baltimore, Castlemartyr, Charleville, Clonakilty, Doneraile, Midleton and Rathcormack were disfranchised by the Acts of Union 1800. Under the Redistribution of Seats Act 1885, the borough constituencies in the county other than Cork City were abolished and the county constituency was replaced by the constituencies of East Cork, Mid Cork, North Cork, North East Cork, South Cork, South East Cork and West Cork, each electing one MP. These constituencies were first used at the 1885 general election.
Члены парламента
Год 1-й член 1-я партия 2-й член 2-я партия 1801, 1 января Виконт Бойл Роберт Юникак Фицджеральд 1806, 17 ноября Виг Хон. Джордж Понсонби Виг 1807, 16 мая Виконт Бернард Тори 1812, 23 октября Виконт Эннисмор Тори 1818, 29 июня Виконт Кингсборо Виг 1826, 21 июня Роберт Кинг Виг 1827, 4 декабря Джон Бойл Виг 1830, 12 августа Виконт Бойл Виг Ассоциация за отмену 1841, 15 июля Дэниел О’Коннелл Ассоциация за отмену Винсент Скалли Независимый ирландец 1855, 23 апреля Рикард Дизь Виг 1857, 10 апреля Александр Маккарти Независимый ирландец 1859, 10 мая Либерал Винсент Скалли Либерал 1861, 28 февраля Николас Лидер Консерватор 1865, 29 июля Джордж Ричард Барри Либерал 1867, 3 февраля Артур Смит Барри Либерал 1868, 30 ноября Маккарти Даунинг Либерал 1874, 9 февраля За самоуправление Уильям Шоу За самоуправление 1879, 20 февраля Дэвид ла Туш Колтурст За самоуправление 1885 Избирательный округ разделен: см. Восточный Корк, Средний Корк, Северный Корк, Северо-Восточный Корк, Южный Корк, Юго-Восточный Корк и Западный Корк
Year1st member1st party2nd member2nd party 1801, 1 January Viscount Boyle Robert Uniacke Fitzgerald 1806, 17 November Whig Hon. George Ponsonby Whig 1807, 16 May Viscount Bernard Tory 1812, 23 October Viscount Ennismore Tory 1818, 29 June Viscount Kingsborough Whig 1826, 21 June Robert King Whig 1827, 4 December John Boyle Whig 1830, 12 August Viscount Boyle Whig Repeal Association 1841, 15 July Daniel O'Connell Repeal Association Vincent Scully Ind. Irish 1855, 23 April Rickard Deasy Whig 1857, 10 April Alexander McCarthy Ind. Irish 1859, 10 May Liberal Vincent Scully Liberal 1861, 28 February Nicholas Leader Conservative 1865, 29 July George Richard Barry Liberal 1867, 3 February Arthur Smith Barry Liberal 1868, 30 November McCarthy Downing Liberal 1874, 9 February Home Rule William Shaw Home Rule 1879, 20 February David la Touche Colthurst Home Rule 1885 Constituency divided: see East Cork, Mid Cork, North Cork, North East Cork, South Cork, South East Cork and West Cork
Выборы
1801 (коопция), (1) Генри Бойл, виконт Бойл, впоследствии граф Шеннон (до 1807), рожд. 8 августа 1771 г., ум. 22 апреля 1842 г. в возрасте 70 лет; (2) Роберт Юника Фицджеральд, рожд. 17 марта 1751 г., ум. 20 декабря 1814 г. в возрасте 63 лет.
1806 17 ноября, Джордж Понсонби (до 1812), рожд. 1773 г., ум. 5 июня 1863 г. в возрасте 90 лет.
1807 16 мая, Джеймс Бернард, виконт Бернард, впоследствии граф Бандон (до 1818), рожд. 14 июня 1785 г., ум. 31 октября 1856 г. в возрасте 71 года.
1812 23 октября, Ричард Хейр, виконт Эннисмор (до 1827), рожд. 20 марта 1773 г., ум. 24 сентября 1827 г. в возрасте 54 лет.
1818 29 июня, Эдвард Кинг, виконт Кингсборо (виг), рожд. 16 ноября 1795 г., ум. 27 февраля 1837 г. в возрасте 41 года.
1826 21 июня, Роберт Генри Кинг, впоследствии граф Кингстон (до 1832), (виг), рожд. 4 октября 1796 г., ум. 21 января 1867 г. в возрасте 70 лет.
1827 4 декабря, Джон Бойл, рожд. 13 марта 1803 г., ум. 6 декабря 1874 г. в возрасте 71 года.
1801 (co option), (1) Henry Boyle, Viscount Boyle, later Earl of Shannon (to 1807), b. 8 August 1771, d. 22 April 1842 aged 70; (2) Robert Uniacke Fitzgerald, b. 17 March 1751, d. 20 December 1814 aged 63
1806 17 November, George Ponsonby (to 1812), b. 1773, d. 5 June 1863 aged 90
1807 16 May, James Bernard, Viscount Bernard, later Earl of Bandon (to 1818), b. 14 June 1785, d. 31 October 1856 aged 71
1812 23 October, Richard Hare, Viscount Ennismore (to 1827), b. 20 March 1773, d. 24 September 1827 aged 54
1818 29 June, Edward King, Viscount Kingsborough,(Whig), b. 16 November 1795, d. 27 February 1837 aged 41
1826, 21 June, Robert Henry King, after Earl of Kingston (to 1832), (Whig), b. 4 October 1796, d. 21 January 1867 aged 70
1827, 4 December, John Boyle, b. 13 March 1803, d. 6 December 1874 aged 71