Окружной избирательный участок Фойл в Северной Ирландии
Foyle (UK Parliament constituency)
Округ Фойл в Северной Ирландии: Дерри, политик Колум Иствуд (SDLP). Низкий уровень доходов, безработица, поддержка националистов. Выборы в парламент UK.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, начиная с 1983 года.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1983 onwards
Фойл – избирательный округ в Северной Ирландии, включающий город Дерри и представленный в Палате общин Парламента Великобритании. С 2019 года его депутатом является Колум Иствуд из Социал-демократической и лейбористской партии (SDLP).
Foyle is a constituency in Northern Ireland covering Derry, represented in the House of Commons of the UK Parliament. Its current Member of Parliament (MP) has been Colum Eastwood of the Social Democratic and Labour Party (SDLP) since 2019.
Профиль избирательного округа
Название происходит от реки Фойл, на которой расположен город, и используется, чтобы избежать упоминания спорных названий Дерри или Лондондерри, а также для охвата территорий графства Тирон, которые изначально входили в состав этого избирательного округа. Округ склоняется к националистическим взглядам, а уровень благосостояния жителей ниже среднего по Великобритании. Округа в пределах этого избирательного округа – одни из самых бедных в Великобритании, характеризующиеся высоким уровнем безработицы, значительной зависимостью от социальных пособий и самым низким уровнем занятости в Северной Ирландии. Традиционно это место было оплотом SDLP, однако в 2017 году партия «Шинн Фейн» впервые одержала победу с минимальным перевесом в Северной Ирландии – всего 169 голосов. В 2019 году лидер SDLP Колум Иствуд вернул себе место, получив 18% перевес голосов и большинство в 17 000 голосов.
The name comes from the River Foyle which the city lies on and is used to avoid the contentious names of Derry or Londonderry, as well as to cover the areas of County Tyrone that were originally in the constituency. The seat is nationalist leaning and residents' wealth is below average for the UK. The wards within the constituency are among the poorest in the UK with high unemployment, high welfare dependency and the lowest employment rate for Northern Ireland. The seat has typically been an SDLP stronghold however in 2017 Sinn Féin gained the seat for the first time with the smallest majority in Northern Ireland of 169. In 2019 SDLP leader Colum Eastwood won the seat back with an 18% swing and 17,000 majority.
Границы
Место было образовано в результате пересмотра границ в 1983 году в рамках расширения числа избирательных округов Северной Ирландии с 12 до 17 и в основном сформировано из старого избирательного округа Лондондерри. Последующие изменения в 1995 году (когда часть территории района Страбайн была передана избирательному округу Западный Тирон) и до пересмотра 2008 года, оно охватывало точно такую же территорию, как и городской совет Дерри. Перед всеобщими выборами 2010 года передача участков Клауди и Банагер в Восточный Лондондерри была утверждена посредством принятия Постановления о парламентских округах Северной Ирландии в 2008 году.
The seat was created in boundary changes in 1983, as part of an expansion of Northern Ireland's constituencies from 12 to 17, and was predominantly made up from the old Londonderry constituency. From further revisions in 1995 (when it lost parts of the district of Strabane to the West Tyrone constituency), and until the 2008 revision, it covered exactly the same area as Derry City Council. Prior to the 2010 general election the transfer of Claudy and Banagher wards to East Londonderry were approved through the passing of the Northern Ireland Parliamentary Constituencies Order in 2008.
Выборы в 2010-х годах
На этом избирательном округе зафиксировано самое значительное снижение доли голосов, отданных за партию «Шинн Фейн» на всеобщих выборах 2019 года.
This seat saw the largest decrease in vote share for Sinn Féin at the 2019 general election.