Введение
Исчезнувший народ смешанного гэльского и норвежского наследия
Норманно-гэльцы (; Gall Ghaeil; Gall Ghàidheil, «иностранные гаэлы») — народ смешанного гэльского и норвежского происхождения и культуры. Они сформировались в эпоху викингов, когда викинги, поселившиеся в Ирландии и Шотландии, гаэльскизировались и заключали браки с гаэлами. С IX по XII века норманно-гэльцы доминировали в большей части Ирландского и Шотландского морей. Они основали Королевство Островов (включавшее Гебриды и Остров Мэн), Королевство Дублин, Лордство Галлоуэй (названное в их честь) и ненадолго (939–944 гг. н.э.) правили Королевством Йорк. Самой могущественной норманно-гэльской династией были Уи Имар или Дом Ивара. Со временем норманно-гэльцы всё больше гаэльскизировались и исчезли как обособленная группа. Однако они оставили заметный след, особенно на острове Мэн и Внешних Гебридах, где большинство топонимов имеют норманно-гэльское происхождение. Несколько шотландских кланов имеют норманно-гэльские корни, такие как клан Макдональд, клан Макдугалл и клан Маклеод. Элитные наёмные воины, известные как галлоглаи (gallóglaigh), происходили из этих норманно-гэльских кланов и стали важной частью ирландского военного дела. Корабль викингов также повлиял на гэльский birlinn и ирландскую галеру, которые широко использовались вплоть до XVII века. Норманно-гэльские фамилии сохранились до наших дней, включая Дойл, МакИвор, МакАскилл и [Мак]Коттер.
Имя
Значение Gall Goídil – «иностранные гаэлы», и хотя теоретически оно может относиться к любому гаэлу иностранного происхождения, этот термин использовался по отношению к гаэлам (то есть говорящим на гэльском языке) с элементами скандинавской идентичности. Этот термин имеет множество вариантов в зависимости от хронологических и географических различий в гэльском языке, например, Gall Gaidel, Gall Gaidhel, Gall Gaidheal, Gall Gaedil, Gall Gaedhil, Gall Gaedhel, Gall Goidel, Gall Ghaedheil и т. д. Современный термин на ирландском языке – Gall Ghaeil или Gall Ghaedheil, а в шотландском гэльском – Gall Ghàidheil. Норвежско-гаэльские народы часто называли себя Ostmen или Austmen, что означает «восточные люди», название, сохранившееся в искажённой форме в районе Дублина, известном как Оксмантаун, происходящем от Austmanna tún («поселение восточных людей»). В свою очередь, они называли гаэлов Vestmenn («западные люди») (см. Вестманнаэйяр и Вестманна). Другие термины для норвежско-гаэльских народов – норвежские ирландцы, гиберно-норвежцы или гиберно-скандинавы для тех, кто проживал в Ирландии, и норвежские шотландцы или скотто-норвежцы для тех, кто проживал в Шотландии.
История
Норс-гаэлы возникли в колониях викингов в Ирландии и Шотландии, являясь потомками браков между скандинавскими иммигрантами и гаэлами. Уже в IX веке многие колонисты (за исключением нордов, поселившихся в Камбрии) вступали в браки с местными гаэлами и перенимали гэльский язык и многие гэльские обычаи. Многие отказались от поклонения скандинавским богам и обратились в христианство, что способствовало гаэлизации. Гаэлизированные скандинавы доминировали в регионе Ирландского моря до норманнского периода XII века. Они основали долговечные королевства, такие как королевства Мэн, Дублин и Галлоуэй, а также взяли под контроль норвежскую колонию Йорк.
Ирландия
Впервые норманны упоминаются в Ирландии в 795 году, когда они разграбили остров Ламбей. Спорадические набеги продолжались до 832 года, после чего они начали строить укрепленные поселения по всей стране. Набеги норманнов продолжались в течение всего 10-го века, но сопротивление им усиливалось. Норманны основали независимые королевства в Дублине, Уотерфорде, Вексфорде, Корке и Лимерике. Эти королевства не пережили последующие нормандские вторжения, но города продолжали расти и процветать. Термин "остмены" использовался между 12 и 14 веками англичанами в Ирландии для обозначения норманно-гэльского населения, проживавшего в Ирландии. Означающий буквально "люди с востока" (то есть из Скандинавии), этот термин происходит от старонорвежского слова *austr*, означающего "восток". Остмены рассматривались как отдельная группа от англичан и ирландцев и пользовались привилегиями и правами, которых не было у ирландцев. Они жили в отдельных районах; в Дублине они селились за пределами городских стен, на северном берегу реки Лиффи, в районе Остментаун, название которого сохранилось до наших дней в искаженной форме как Оксмантаун. Ранее считалось, что это поселение было основано норманно-гэльцами, изгнанными из Дублина англичанами, но сейчас известно, что это не так. Другие группы остменов жили в Лимерике и Уотерфорде. Многие из них были торговцами или вели полусельскохозяйственный образ жизни, занимаясь рыболовством, ремеслами и разведением скота. Их роль в экономике Ирландии делала их ценными подданными, и английская корона предоставила им особую правовую защиту. В конечном итоге эта защита утратила силу, поскольку остмены ассимилировались с английским поселенческим сообществом в течение 13-го и 14-го веков.
Шотландия
Лорды Островов, чье влияние продолжалось до XVI века, как и многие другие гэльские правители Шотландии и Ирландии, возводили свое происхождение к норвежско-гэльским поселениям на северо-западе Шотландии, сосредоточенным преимущественно в Гебридских островах. Гебридские острова и по сей день известны в шотландском гэльском языке как Innse Gall, «острова чужаков»; ирония заключается в том, что они являются одним из последних бастионов гэльского языка в Шотландии. Название клана Маклаклан означает «сын озерной страны», и считается, что оно восходит к названию Норвегии. Родовое владение клана в Шотландии находится на восточном берегу озера Файн, под лесом Стратлахлан. Это имя и его вариации распространены от этой центральной/южной части Шотландии до ирландского графства Донегол и крайнего запада.
Мифология
Генрих Циммер (1891) предположил, что цикл Фианны ирландской мифологии восходит к наследию норвежско-гэльских народов. Он предположил, что название героической фианны является ирландской адаптацией древнескандинавского *fiandr ("враги"), и утверждал, что оно развилось от "храбрых врагов" до "храбрых воинов". Лингвист Ранко Матасович, автор Этимологического словаря протокельтского языка, выводит название *fíanna от реконструированного протокельтского *wēnā ("отряд"), а лингвист Ким Маккоун – от протокельтского *wēnnā ("дикие").
Современные названия и слова
Даже сегодня многие фамилии, особенно те, что тесно связаны с гэльской культурой, имеют древненорвежское происхождение, в частности на Гебридских островах и острове Мэн. Несколько древненорвежских слов также оказали влияние на современный шотландский английский и шотландский гэльский языки, например, слово "bairn" (ребенок), происходящее от древненорвежского "barn" (слово, которое до сих пор используется в Дании, Норвегии, Швеции и Исландии).
Фамилии
Гейльская англицизированная форма "Сын" Мак Аскейл, МакАскилл, МакКаскилл, Кастелл, Кастелл Аскелл, МакАмхлайбх (путается с исконным гэльским МакАмхлад, МакАмхалгхайд), МакАулей, МакАулиф, Коули, Коули, МакКамли, МакКамли, Кеули, Олаф МакКорклайд, МакКоркодейл, клан МакКоркодейл, Коркилл, Коркхилл, Коркелл, МакКоркиндейл, МакКоркл, МакУоркелл, МакОркилл, Торкетилл, МакКойтер, Коттер, Оттар Мак ДубхГейл, О ДубхГейл, Дойл, МакДауэлл, МакДугал, Дубгалл, Маг Фhионнайн, Ганнон ("светлый" – возможно, отсылка к человеку с норманнскими предками), Мак Ìомhair, МакИвер, клан МакИвер, МакИвор, МакГивер, МакКивер и др., Ивар Мак Рагналл, Креллин, Кренелл, Рёгнвальд, Мак Шитриг, МакКитрик, Сигтригг, Мак Леòид, МакЛеод, Льо́тр.