Введение
В этом списке представлены наиболее заметные люди и животные из сериала «Томас и друзья» (а также из книг «Железнодорожная серия»). В сериале появляется множество вымышленных персонажей, включая машинистов, бригады локомотивов, рабочих и сигнальщиков, которые взаимодействуют с железнодорожными двигателями и другими транспортными средствами и являются основой для множества сюжетных линий.
The following list of people and animals from Thomas & Friends describes the more notable people and animals that have appeared in the television series Thomas & Friends (along with The Railway Series books). The series features many fictional people and animals, including train drivers, footplate crews, workers and signalmen, who interact with the railway engine and vehicle characters and form the basis for many of the varying storylines.
Основные и повторяющиеся
Сэр Топхэм Хэтт (также известный как "Толстяк") (озвучен Китом Уикхэмом в Великобритании, в американской версии начиная с "The Adventure Begins" и Керри Шейлом в США, а также Брюсом Доу в "All Engines Go") – контролер Северо-Западной железной дороги на острове Содор и бывший контролер железной дороги Скарлои, а также муж леди Хэтт. Иногда он сам работает на паровых двигателях, а в молодости водил паровой грузовик по имени Элизабет. Он проницателен и сообразителен, и использует сложные схемы, чтобы разобраться в проблеме. Его коронные фразы: "Ты действительно полезный двигатель", когда он гордится своими локомотивами, и "Ты натворил путаницы и задержки!", когда один из его локомотивов что-то испортил. Леди Хэтт (озвучена Терезой Галлахер в Великобритании, Джулс де Йонг в США и Рейчел Миллер в 24-м сезоне) – жена сэра Топхэма Хэтта. Она очень добра к локомотивам. Хотя ее муж управляет железной дорогой, она любит проводить день на лодке или в автомобиле. Стивен Хэтт (озвучен Мэттом Уилкинсоном в Великобритании и Уильямом Хоупом) – внук сэра Топхэма и леди Хэтт и брат Бриджит Хэтт. Бриджит Хэтт (озвучена Терезой Галлахер в Великобритании, Джулс де Йонг в США и Рейчел Миллер в 24-м сезоне) – внучка сэра Топхэма и леди Хэтт и сестра Стивена Хэтта. Фермер Финни (озвучен Китом Уикхэмом) – машинист Теренса. Он владеет птицефермой возле Хакенбека. Его имя было раскрыто в ежегоднике 1996 года в истории "Джеймс начинает трескаться". Впервые он говорит в двадцать первом эпизоде серии "Теренс ломает лед". Его CGI-модель была переделана из коренастого участника Sodor Brass Band. Миссис Кайндли – пожилая дама, живущая в коттедже возле тоннеля Хакенбек. Когда она была прикована к постели, лавина заблокировала железнодорожную линию у ее дома. Повесив ярко-красное платье из окна, она смогла остановить поезд Томаса до столкновения. В знак благодарности сэр Топхэм Хэтт оплатил поездку миссис Кайндли в Борнмут для поправки здоровья. Годы спустя другие локомотивы, услышав историю Томаса, захотели выразить благодарность миссис Кайндли за помощь железной дороге и устроили ей рождественскую вечеринку в Тидмут-Шедс. Команда Перси помогла собрать пакет удачи для свадьбы ее дочери: старый вагон (что-то старое), новый набор буферов (что-то новое), плоская платформа (что-то позаимствованное) и Томас (что-то синее). Однажды, когда ее сестра не смогла приехать, сэр Топхэм Хэтт приложил все усилия, чтобы подбодрить миссис Кайндли. Она прокатилась с Гарольдом, а затем Джеймс отвез ее на открытие ярмарки Гарри Топпера. Джем Коул (озвучен Кристофером Рэгландом) – машинист Тревора и помог спасти его от лома, когда Эдвард нашел его. Джем Коул также выполняет другие механические работы на Содоре, в том числе восстанавливает Элизабет. Он любит старые машины и был членом группы, отправившейся спасать потерянный локомотив по имени Дюк. Он был одним из пассажиров Ренея в ту знаменитую ночь, когда была спасена узкоколейная железная дорога. Его коза однажды задержала Перси, но в итоге спасла станцию Мейтвейт от группы вандалов. Имя Джема в последний раз упоминалось в седьмом сезоне, когда он был одет в костюм и котелок, в отличие от его первоначального, утилитарного вида. Его имя снова упомянули только в двадцатом сезоне "Три паровых двигателя Груффа". Преподобный – викарий, живущий в Викаридже возле ветки Эдварда. Когда Тревору грозил лом, Эдвард и его команда обратились к викарию за помощью. После демонстрации викарий смог купить Тревора по приемлемой цене и предоставил ему новый дом в саду Викариджа, где проводились праздники и садовые вечеринки. Он часто нанимает Джема Коула и Тревора для катания на таких праздниках. Он держит пчел в саду и дарит немного меда своим друзьям. Однажды их улей сломался по дороге и стал досадой для Джеймса и его команды, пока они не вернули его в сад. В серии "Железнодорожные истории" персонаж викария появляется в книгах "Эдвард Голубой Машиной" и "Томас и Близнецы". Фермер Троттер (озвучен Мэттом Уилкинсоном в Великобритании и Керри Шейлом в США) – владелец и оператор свинофермы. Он также держит ульи и, как известно, пасет овец. Согласно статье в журнале, он также разводит коров и кур, а также выращивает морковь и картофель. Джем Коул, Теренс и Тревор иногда работают на его ферме. Женщина с напитками продает чай и другие напитки пассажирам узкоколейной железной дороги. У нее есть магазин в заливе под названием "Обновления Нептуна". Однажды ее чуть не оставили позади, когда Питер Сэм поспешил к перекрестку. Сначала она была сердита, но простила, когда узнала, что Генри спровоцировал его на спешку. Позже Питер Сэм помог женщине с напитками установить новый мобильный магазин, восстановив старый, неиспользуемый вагон с помощью Расти. Во время одного визита, после серии технических проблем на железной дороге, ее далматинец испугался и убежал, проведя рабочий день в кабине Томаса. После этого инцидента она решила назвать его "Гремлином" из-за всех ошибок, произошедших в тот день. Старый Бейли (озвучен Мэттом Уилкинсоном в Великобритании и Керри Шейлом в США) – сигнальщик и нынешний начальник станции Хоуин Лейк. Он также работает на Каменоломне Блу Маунтин. Сирил (озвучен Керри Шейлом) – сигнальщик, живущий на Содоре в старом коттедже в Туманной Долине. Когда есть туман, он выкладывает детонаторы на рельсы, чтобы предупредить локомотивы о тумане. Однажды его заменили гудком, но он спас ситуацию, когда гудок вызвал оползень и привел к крушению Томаса. Сирилу вскоре вернули работу. Он второй сигнальщик, названный в телесериале, после Старого Бейли из пятого сезона. Дженни Паккард (ласково известная как мисс Дженни) (озвучена Харриет Кершоу) – ирландка, владелица и руководитель строительной компании Содора. Она часто тесно сотрудничает с железными дорогами, и ее машины, "The Pack", дружелюбны к железной дороге. Бригадир (озвучен Китом Уикхэмом) – второй человек мисс Дженни и член строительной компании Содора. Фермер Макколл (озвучен Мэттом Уилкинсоном в Великобритании и Керри Шейлом в США) живет и работает на ферме в сельской местности с множеством животных, включая коров, кур, овец и свиней. Иногда, когда на острове плохая погода, ему нужна помощь локомотивов, чтобы сохранить его животных в безопасности и здоровье. Локомотивы, такие как Тоби, Эмили и Тревор, во всех отношениях помогали фермеру Макколлу с его животными. Однажды Томас оставил группу школьников на его ферме, и они провели день, изучая животных. Аллисия Ботти (озвучена Джулс де Йонг) – известная итальянская оперная певица (колоратурное сопрано). Томаса выбирают, чтобы отвезти ее на концерт. Однако, обнаружив мышь внутри Кларабел, она отказывается ехать в вагоне. Вместо этого она выбирает Перси. Постеры ее концертов можно увидеть на протяжении всего шоу. Музыканты Sodor Brass Band (озвучены Китом Уикхэмом) приезжают на Содор для выступлений. Локомотивы перевозят их и наслаждаются их мелодиями, и они играют везде, где это необходимо, например, на дне рождения леди Хэтт. Они также играют музыку для цирка Содора. В составе Brass Band 6 человек, играющих на таких инструментах, как труба, тромбон и туба. Герцог и Герцогиня Боксфордские (озвучены Мэттом Уилкинсоном в Великобритании и Уильямом Хоупом в США, а также Терезой Галлахер в Великобритании и Джулс де Йонг в США) время от времени посещают Содор и имеют свой личный локомотив Спенсера, который во время своего первого визита на Содор хвастался перед Гордоном, но затем закончилась вода на Холме Гордона. Позже Герцог и Герцогиня купили дом для отдыха на острове и попросили Эдварда отвезти их мебельный вагон, который обогнал Спенсера. Герцог и Герцогиня довольно часто приезжают, чтобы посмотреть на железную дорогу. Лорд Каллан (озвучен Китом Уикхэмом) – шотландский лорд (и владелец) замка Каллан и близлежащих земель. Мистер Перегрин Персиваль (также известный как "The Thin Controller" локомотивам) (озвучен Китом Уикхэмом в Великобритании и Керри Шейлом в США) – контролер железной дороги Скар…
Сегменты с живыми действиями на DVD
Мистер Аркрайт (в исполнении Роберта Слэйда) – один из машинистов на Содоре и помощник сэра Топхэма Хэтта. Аркрайт представляет сегменты с живыми актерами между историями, в которых он просит зрителей помочь ему в проекте, например, сделать модель паровоза из картонных коробок для внуков толстяка. Его офис находится в раздевалке машинистов на станции Кнапфорд. В офисе развешены портреты сэра Топхэма Хэтта и паровозов. Мистер Гилберт Перкинс (в исполнении Бена Форстера) – машинист, работающий на Содоре и являющийся хорошим другом сэра Топхэма Хэтта. Он появлялся между историями на DVD с 2010 года, показывая зрителям, как мастерить различные поделки, например, торт в виде Томаса, делать костюмы или читать истории. В последующих появлениях он читал зрителям рассказы из серии "Железные дороги" и писал открытки в будке сигнального поста мистера Эдвардса. Он был ведущим программы "Вниз на станции" под названием "Железная дорога мистера Перкинса".