Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Серия комиксов-антологий, изданная Quality Comics.
Comic book anthology series published by Quality Comics
«Feature Comics», первоначально «Feature Funnies», — это американская серия комиксов-антологий, издававшаяся Quality Comics с 1939 по 1950 год и содержавшая короткие истории в жанре юмора, а затем и в жанре супергероев.
Feature Comics, originally Feature Funnies, was an American comic book anthology series published by Quality Comics from 1939 until 1950, that featured short stories in the humor genre and later the superhero genre.
История публикаций
Серия началась как сборник переизданий газетных комиксов, опубликованных Гарри "А" Чеслером с 1937 по 1939 год в двадцати выпусках под названием «Фичэр Фанни». В ней умело сочетались цветные перепечатки популярных газетных комиксов, таких как «Джо Палука», «Микки Финн» и «Дикси Дуган», с небольшим количеством оригинального контента. Издатель Эверетт М. "Бизи" Арнольд, поняв, что аудитория в эпоху Депрессии хотела проверенного качества и знакомых комиксов за свои с трудом заработанные десять центов, основал компанию Comic Favorites, Inc. в сотрудничестве с тремя газетными синдикатами: McNaught Syndicate, Frank J. Markey Syndicate и Register and Tribune Syndicate из Айовы (позже Comic Favorites стал подразделением Quality Comics, основанной Арнольдом в 1939 году). Наняв карикатуриста Руба Голдберга и его помощника Джонни Девлина, Арнольд в середине 1937 года начал издавать «Фичэр Фанни» из своего офиса по адресу 389 Лексингтон-авеню на Манхэттене. Голдберг нарисовал множество обложек. Оригинальный контент поставляли компании, занимавшиеся производством комиксов – небольшие студии, которые создавали комиксы на заказ для издателей, стремящихся выйти на зарождающийся рынок комиксов. Арнольд сначала закупал комиксы в мастерской причудливо названного Гарри "А" Чеслера, но позже полностью перешел на сотрудничество с Eisner & Iger, возглавляемыми Уиллом Эйснером и Джерри Айгером. Арнольд вспоминал в начале 1970-х годов: «Я полагаю, что первым комиксом, который я приобрел у Эйснера и Айгера, был «Шпионаж» в 1938 году для «Feature Comics» (тогда «Feature Funnies»)». Среди других персонажей газетных комиксов в «Фичэр Фанни» были постоянно ссорящаяся семья Бэнгл и репортерша Джейн Арден. «Feature Comics» продолжил нумерацию с 21-го выпуска и выходил до 144-го.
The series started out as a reprint collection of newspaper comic strips that was published by Harry "A" Chesler between 1937 and 1939, for twenty issues entitled Feature Funnies. It featured cannily mixed color reprints of popular newspaper comic strips like Joe Palooka, Mickey Finn and Dixie Dugan with a smattering of new features. Publisher Everett M. "Busy" Arnold, deducing that Depression era audiences wanted established quality and familiar comic strips for their hard earned dimes, formed the suitably titled Comic Favorites, Inc. in collaboration with three newspaper syndicates: the McNaught Syndicate, the Frank J. Markey Syndicate and Iowa's Register and Tribune Syndicate (Comic Favorites later became an imprint of Arnold's Quality Comics, established in 1939). Hiring cartoonist Rube Goldberg and Goldberg's assistant, Johnny Devlin, Arnold in mid 1937 began publishing Feature Funnies from his office as at 389 Lexington Avenue in Manhattan. Goldberg drew many of the covers. The new material came from comics packagers, small studios that sprang up to produce comics on demand for publishers looking to enter the emerging comic book field. Arnold initially bought from the quirkily named Harry "A" Chesler shop but later relied solely on Eisner & Iger, headed by Will Eisner and Jerry Iger. Arnold recalled in the early 1970s: "I believe the first feature I purchased from Eisner & Iger was 'Espionage' in 1938 for Feature Comics (then Feature Funnies)". Other newspaper comic strip characters in Feature Funnies included the constantly bickering Bungle Family and girl reporter Jane Arden. Feature Comics then continued the numbering with issue #21, and ran until #144.
Повторяющиеся особенности
Кукольный человек: супергерой, умеющий уменьшаться в размерах, написанный и созданный Уиллом Эйснером (под псевдонимом "Уильям Эрвин Максвелл") дебютировал в #27 и был главной темой до #139. Часы: замаскированный борец с преступностью Джорджа Бреннера был перенесен из Feature Funnies и публиковался в каждом выпуске Feature Comics с #21 по #31 (апрель 1940), после чего перешел в новый комикс Quality Comics под названием Crack Comics. Джейн Арден: перепечатки популярного газетного комикса о бесстрашной репортерше были перенесены из Feature Funnies и публиковались в каждом выпуске Feature Comics с #21 по #31 (апрель 1940), после чего комикс также перешел в Crack Comics. Вдова-паук: женщина-борец с преступностью, одетая как стереотипная ведьма на Хэллоуин, с зеленой маской старой карги, помятой черной шляпой и длинным черным платьем. Комикс Фрэнка Борта выходил с #57 (июнь 1942) по #72 (июнь 1943). Каскадер Стетсон: история о начинающем детективе в Голливуде была главной темой с #140 по #144.
Doll Man: a shrinking superhero written and created by Will Eisner (under the pen name "William Erwin Maxwell") debuted in #27 and was the lead feature through #139. The Clock: George Brenner's masked crime fighter was featured was carried over from Feature Funnies, running in every issue of Feature Comics from #21–31 (Apr. 1940), when he moved over to the new Quality Comics title Crack Comics. Jane Arden: Reprints of the popular newspaper strip featuring a spunky gal reporter were carried over from Feature Funnies, running in every issue of Feature Comics from #21–31 (Apr. 1940), when the strip also moved over to Crack Comics. Spider Widow: a female crime fighter dressed as a stereotypical Hallowe'en witch, with a green faced old crone mask, a floppy black hat, and a long black dress. Frank Borth's strip ran from issue #57 (June 1942) to #72 (June 1943). Stunt Man Stetson: a story about an amateur detective in Hollywood was the lead from #140 until #144.