Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Toy Pop (トイポップ, Toi Poppu) – многонаправленный аркадный шутер, выпущенный компанией Namco в 1986 году. Позже игра была переиздана в составе сборника Namco Museum Vol. 1 для оригинальной Sony PlayStation в 1995 году.
Toy Pop (トイポップ, Toi Poppu) is a multidirectional shooter arcade game that was released by Namco in 1986. The game was later rereleased as part of Namco Museum Vol. 1 for the original Sony PlayStation in 1995.
Геймплей
Toy Pop – это многонаправленный шутер с видом сверху, в который можно играть как в одиночном режиме, так и одновременно с двумя игроками. Игроки исследуют 44 «коробки» (в игре используется игрушечный термин "Кодка" вместо "Этажа", чтобы соответствовать сеттингу) и собирают четыре золотых сердца в банках на каждой коробке, чтобы продвинуться дальше. По пути игрокам предстоит открывать подарочные контейнеры, в которых спрятано оружие или предметы, увеличивающие счет; этим оружием они будут сражаться с различными типами врагов (Хейтай, Автомобили, Танки, Домдомы, Трампы, Осару, Роботы и иногда злой волшебник Махоу), многие из которых уязвимы только к определенному виду оружия. На 44-й коробке игроков ждет битва со злой ведьмой Маджо, победить которую можно, только собрав все восемь золотых сердец, разбросанных по комнате.
Toy Pop is a top down multi directional shooter that can be played both single player or with two players simultaneously. The players venture through 44 floors (the game uses the toy themed term "Box" as opposed to "Floor", to fit with the game's setting) collecting four gold hearts contained in jars on each floor in order to advance. Along the way, the players must open gift wrapped containers concealing either weapons or score increasing bonus items; these various weapons are used to defeat several different varieties of enemies (Heitai, Cars, Tanks, Domdoms, Trumps, Osaru, Robots and occasionally the evil wizard Mahou), with many typically vulnerable to only one type of weapon. On the 44th floor, the players battle the evil witch Majyo, who can only be defeated by finding all eight gold hearts scattered around the room.
Разработка
Toy Pop была разработана компанией Namco и спродюсирована Takefumi Hyodoh. Ранее он был режиссером игры Battle City (1985), хорошо принятого продолжения Tank Battalion (1980). Это привело к его переводу в более высокопоставленный отдел разработки в компании и назначению на создание новой аркадной игры. Toy Pop вышла в японских аркадах в апреле 1986 года, используя то же оборудование, что и Libble Rabble (1983). В 1989 году компания Dempa Shinbunsha выпустила версию для Sharp X1. Версия для PlayStation использует оригинальный исходный код, работающий через эмулятор JAMMA, что делает её практически идеальной портированной версией. Toy Pop также включена в сборник Namco History Vol. 1 (1997), аналогичный сборник был выпущен для Windows в Японии. В 2009 году игра была переиздана в цифровом виде для Virtual Console на Wii в Японии. В 2022 году игра была переиздана в цифровом виде для PlayStation 4 и Nintendo Switch по всему миру.
Toy Pop was developed by Namco and produced by Takefumi Hyodoh. He had previously directed Battle City (1985), a well received sequel to Tank Battalion (1980). This led him being transferred to a higher ranking development department within the company and assigned to produce a new arcade game. Toy Pop was released to arcades in Japan in April 1986, using the same hardware as Libble Rabble (1983). A conversion for the Sharp X1 was produced by Dempa Shinbunsha in 1989. The PlayStation version uses the original source code running through a JAMMA emulator, making it a near perfect conversion. Toy Pop is also included in Namco History Vol. 1 (1997), a similar compilation released for Windows in Japan. In 2009, the game was digitally re released for the Wii Virtual Console in Japan. In 2022, the game was digitally re released for the PlayStation 4 and Nintendo Switch internationally.
Прием
В Японии журнал Game Machine включил Toy Pop в список двадцати самых популярных аркадных игр страны в мае 1986 года.
In Japan, Game Machine listed Toy Pop as being the country's twentieth most popular arcade game of May 1986.
Наследие
В Pac-Man 99 доступна тема в стиле Toy Pop в качестве специального DLC.
A theme based on Toy Pop is featured in Pac Man 99, as special DLC.