Абрахам Линкольн Льюис: Пионер бизнеса и создатель Американ-Бич
Abraham Lincoln Lewis
Авраам Линкольн Льюис: первый афроамериканский миллионер Флориды, основатель страховой компании Afro American Life и курорта American Beach. История успеха!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Авраам Линкольн Льюис (1865–1947) — влиятельный американский предприниматель, основавший страховую компанию Afro-American Life Insurance Company в Джексонвилле, штат Флорида, и ставший первым афроамериканским миллионером в штате. Он также основал общину American Beach, включённую в Национальный реестр исторических мест, как престижное место для отдыха афроамериканцев в период расовой сегрегации.
Abraham Lincoln Lewis (1865–1947) was an influential American businessman who founded the Afro American Life Insurance Company in Jacksonville, Florida and became the state's first African American millionaire. He also founded the National Register listed community of American Beach, founded as a prestigious vacation spot for African Americans during the period of racial segregation.
Наследие бизнеса
Вместе с семью другими деловыми партнерами Льюис основал Афроамериканскую страховую ассоциацию в 1901 году. Штаб-квартира компании сгорела во время Великого пожара 1901 года, но Льюис и другие перенесли бизнес в дом Льюиса и переименовали его в Афроамериканскую компанию страхования жизни. В этот период Льюис занимал должность казначея, а в 1919 году стал президентом Afro American Life. В конечном итоге компания приобрела Chathorn Mutual Life Insurance Company и расширила свою деятельность на штат Джорджия. Льюис принимал участие в основании как Негровской бизнес-лиги, так и Национальной негровской ассоциации страхования. Он оказывал значительную финансовую поддержку чернокожим учебным заведениям, таким как колледж Эдварда Уотерса в Джексонвилле и колледж Бетхьюн-Кукман.
Along with seven other business associates, Lewis founded the Afro American Insurance Association in 1901. The company headquarters burned down in the Great Fire of 1901, but Lewis and the others relocated the business to Lewis' home and renamed it the Afro American Life Insurance Company. During this time Lewis served as treasurer, and he became the president of Afro American Life in 1919. Eventually the company acquired Chathorn Mutual Life Insurance Company and expanded into Georgia. Lewis helped to found both the Negro Business League and the National Negro Insurance Association. He was a heavy contributor to black colleges such as Jacksonville's Edward Waters College as well as Bethune Cookman College.
Законы Джим Кроу
Из-за законов Джима Кроу того времени афроамериканцам было запрещено пользоваться многими базовыми возможностями для отдыха. А. Л. Льюис осознал потребность афроамериканцев в организации досуга для своих семей, поэтому он основал гольф- и загородный клуб Lincoln, который включал в себя клубное здание и другие удобства. В 1935 году Льюис приобрел участок земли на побережье округа Нассау вдоль Атлантического океана. Афроамериканцам не разрешалось посещать большинство пляжей в Джексонвилле, и Льюис мечтал создать сообщество, где афроамериканцы могли бы отдыхать и приобретать дома по доступным ценам у океана. Это сообщество, которое он назвал American Beach, было процветающим местом отдыха на протяжении 1930-х, 40-х и 50-х годов. Летом American Beach был переполнен семьями, церковными группами и детьми. На пляже располагались отели, рестораны и ночные клубы, а также жилые дома и другие предприятия. А. Л. Льюис умер в 1947 году и был похоронен в семейном склепе на историческом кладбище афроамериканцев в Джексонвилле. Могила находится у дороги, рядом с мемориальной доской, установленной городом, на которой выгравирована его биография. В его честь названа улица и молодёжный центр. Льюис женился на Мэри Кингсли Сэммис, праправнучке Зефании Кингсли, владельца рабов и торговца, и его жене, бывшей рабыне Анне Маджигин Джай, чья усадьба на острове Форт-Джордж сохранилась как плантация Кингсли. Все трое его внуков добились успеха: МаВини Бетш известна тем, что просвещала общественность об истории своей семьи и её усилиями по сохранению American Beach. Доктор Джоннетта Б. Коул стала первой женщиной, занявшей пост президента двух крупных университетов – колледжа Спилман и колледжа Беннетт. Джон Бетш – всемирно признанный джазовый барабанщик.
Due to the Jim Crow laws of the day, African Americans were not allowed to enjoy many basic recreational amenities. A. L. Lewis realized the need for African Americans to have recreational activities for their families, so he founded the Lincoln Golf and Country Club, which featured a clubhouse and facilities. In 1935, Lewis purchased of Nassau County beachfront land along the Atlantic Ocean. African Americans were not permitted on most beaches in Jacksonville, and it was Lewis' dream to create a community where African Americans could visit and own reasonably priced homes along the ocean. This community, which he named American Beach, was a thriving vacation spot throughout the 1930s, 40s, and 50s. Summers at American Beach were known for being jammed with families, churches and children. The beach included hotels, restaurants and nightclubs as well as homes and other businesses. A. L. Lewis died in 1947 and was interred in the family crypt in a historic black Jacksonville cemetery. The grave is along the road with a plaque marker placed by the city inscribed with his biography. There is a street as well as a youth center named in his honor. Lewis married Mary Kingsley Sammis, the great granddaughter of Zephaniah Kingsley, a slave owner and trader, and his wife and former slave Anna Magjigine Jai, whose homestead on Fort George Island is preserved as Kingsley Plantation. All three of his grandchildren are achievers: MaVynee Betsch was known for educating the public on their family history and her efforts to preserve American Beach. Dr. Johnnetta B. Cole became the first woman to serve as president of two major universities, Spelman College and Bennett College. John Betsch is an internationally acclaimed jazz drummer.
Музей А. Л. Льюиса
5 сентября 2014 года на пляже Американ-Бич на острове Амелия был представлен новый знак для недавно переименованного музея А. Л. Льюиса (ранее известного как Музей Американ-Бич). Эта дата была выбрана специально в память об американской активистке МаВини Ошун Бетч, прапраправнучке Льюиса, скончавшейся 5 сентября 2005 года. На церемонии открытия собравшиеся увидели выступления с данью уважения от доктора Джоннетты Бетч Коул, Джона Бетч и Рахмана Джонсона, посвященные Льюису, Бетч и другим предкам Американ-Бич. В настоящее время Американ-Бич сохранил лишь половину своей первоначальной площади из-за застройки, приведшей к потере земли. Тем не менее, нынешние владельцы земли, защитники исторического наследия и историки работают над сохранением Американ-Бич и богатой истории, связанной с ним.
In September 5th, 2014, American Beach on Amelia Island revealed a new sign to the newly renamed A. L. Lewis Museum (formally known as the American Beach Museum). This date was chosen specifically to honor American Beach activist MaVynee Oshun Betsch, Lewis' great granddaughter, who passed away on September 5th, 2005. At the unveiling ceremony, attendees witnessed tributes from Dr. Johnnetta Betsch Cole, John Betsch, and Rahman Johnson, all dedicated to Lewis, Betsch, and other ancestors of American Beach. In the present day, American Beach has only retained half of its original size, due to developments leading to land loss. However, current property owners, preservationists and historians work to preserve American beach and the rich history behind it.
Музей президента Авраама Линкольна
Президентская библиотека и музей Абрахама Линкольна – это общественное учреждение, открытое в 2004 году. Этот музей, расположенный в Спрингфилде, штат Иллинойс, воссоздает места, где происходили ключевые события его жизни. История его жизни представлена с помощью высокотехнологичных экспонатов, интерактивных дисплеев и мультимедийных программ, а также реконструкции Белого дома 1861 года. В музее собрана богатая коллекция исторических артефактов, включая оригинальный рукописный экземпляр Геттисбергской речи и вечерние перчатки, находившиеся в кармане президента Линкольна в ночь его убийства Джоном Уилксом Бутом.
The Abraham Lincoln Presidential Library and Museum is a public facility that opened in the year of 2004. This museum located in Springfield Illinois recreates the places where his major life events took place. His life is told behind high tech exhibits, interactive displays, and multimedia programs, and a replication of The White House in 1861. There are a variety of ancient artifacts including an original hand written copy of the Gettysburg Address and the evening gloves in President Lincoln's pocket the night he was assassinated by John Wilkes Booth.