Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Выставочный комплекс в Дюссельдорфе, Германия.
Trade fair based in Düsseldorf, Germany
Messe Düsseldorf – это выставочный комплекс и организатор мероприятий, расположенный в Дюссельдорфе, Германия. Компания насчитывает 1459 сотрудников по всему миру (2006) и располагает общей выставочной площадью 306 000 м², из которых 262 700 м² – крытые площади – в Дюссельдорфе. Это делает компанию одним из крупнейших предприятий в отрасли. На территории комплекса в Дюссельдорфе ежегодно проводится более 40 выставок, включая 23 ведущие отраслевые мероприятия.
The Messe Düsseldorf is a trade fair ground and organizer, based in Düsseldorf, Germany. With a workforce of 1,459 employees worldwide (2006) and a total exhibition space of 306,000 m2 (of which 262,700 m2 is indoors) in Düsseldorf, the company is one of the largest in the industry. More than 40 annual fairs are staged at the premises in Düsseldorf, including 23 leading events in their respective sectors.
История
Основываясь на многолетней истории проведения торговых ярмарок в Дюссельдорфе, Организация выставок (Messe) была основана в 1947 году как Nordwestdeutsche Ausstellungsgesellschaft mbH (NOWEA), а в настоящее время является Messe Düsseldorf GmbH (немецкая форма общества с ограниченной ответственностью). В 1971 году компания переехала в недавно построенный выставочный центр в районе Штоккум, рядом с аэропортом Дюссельдорфа. В 1993 году в одном из своих павильонов был проведен финал Кубка Дэвиса.
Based on Düsseldorf's long history of trade fairs, the Trade Fair Organisation (Messe) was founded in 1947 as Nordwestdeutsche Ausstellungsgesellschaft mbH (NOWEA), and is now Messe Düsseldorf GmbH (German form of Ltd.). In 1971, the company moved to the newly built exhibition centre in Stockum, next to the Düsseldorf Airport. In 1993, it hosted the finals of the Davis Cup in one its halls.
Дочерние компании
название местоположение Messe Düsseldorf ASIA Pte. Ltd. Сингапур, Messe Düsseldorf North America Inc. Чикаго, Messe Düsseldorf Moskau Москва, Messe Düsseldorf India Pvt. Ltd. Нью-Дели, Messe Düsseldorf Japan Ltd. Токио, Messe Düsseldorf China Ltd. Гонконг / Шанхай, Messe Düsseldorf (Shanghai) Co., Ltd. Шанхай, SNIEC Shanghai New International Expo Center Co. Ltd. Шанхай, Igedo Company GmbH & Co. KG Дюссельдорф, Düsseldorf Congress Veranstaltungsgesellschaft mbH Дюссельдорф, Messeturm Verwaltungsgesellschaft mbH Дюссельдорф, FIXXUS Grundstücks Vermietungsgesellschaft mbH Co. & Objekt Rheinhalle KG Дюссельдорф, Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH Дюссельдорф, GEC German Exposition Corporation International GmbH Берлин,
name location Messe Düsseldorf ASIA Pte. Ltd. Singapore, Messe Düsseldorf North America Inc. Chicago, Messe Düsseldorf Moskau Moscow, Messe Düsseldorf India Pvt. Ltd. New Delhi, Messe Düsseldorf Japan Ltd. Tokyo, Messe Düsseldorf China Ltd. Hong Kong / Shanghai, Messe Düsseldorf (Shanghai) Co., Ltd. Shanghai, SNIEC Shanghai New International Expo Center Co. Ltd. Shanghai, Igedo Company GmbH & Co. KG Düsseldorf, Düsseldorf Congress Veranstaltungsgesellschaft mbH Düsseldorf, Messeturm Verwaltungsgesellschaft mbH Düsseldorf, FIXXUS Grundstücks Vermietungsgesellschaft mbH Co. & Objekt Rheinhalle KG Düsseldorf, Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH Düsseldorf, GEC German Exposition Corporation International GmbH Berlin,