Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Генерал армии США Джордж Мэдисон Джонс (22 февраля 1911 – 16 декабря 1995) – бригадный генерал армии США, наиболее известен тем, что командовал 503-м парашютно-пехотным полком во время Второй мировой войны.
United States Army general
George Madison Jones (February 22, 1911 December 16, 1995) was a United States Army brigadier general most notable for leading the 503rd Parachute Infantry Regiment in World War II.
Военная карьера
Джонс окончил Военную академию США в 1935 году (выпускник № 10439) и был произведен в офицеры в пехоту. После нескольких назначений в пехоте он добровольно записался на парашютную подготовку сразу после создания Парашютной школы в Форт-Беннинг, штат Джорджия. По окончании обучения он был направлен в Зону Канала, где командовал 501-м парашютным батальоном, одним из первых парашютных подразделений. С началом Второй мировой войны батальон присоединился к 503-му парашютному пехотному полку – единственному независимому воздушно-десантному полку на Тихоокеанском театре военных действий – для выполнения роли стратегического резерва генерала МакАртура. 503-й полк был отправлен в Австралию, где подполковник Джонс служил помощником командира полка при полковнике Кинслере, командующем полком. Из Австралии Джонс и 503-й полк перебрались в Новую Гвинею, где в сентябре 1943 года в долине Маркхэм они совершили первый успешный боевой парашютный десант американских войск в ходе войны. (Парашютный пехотный полк 511-й воздушно-десантной дивизии также находился в Новой Гвинее и совершал боевые прыжки на Филиппинах во время войны.) После самоубийства Кинслера Джонс стал командиром полка и был произведен в полковники. Совершив второй боевой прыжок на острове Ноемфур в июле 1944 года и покинув Новую Гвинею, 503-й полк участвовал во вторжении на Филиппинские острова и провел десантный десант на остров Миндоро в декабре 1944 года. Джонс возглавил операцию "Rock Force" (503-й PRCT и 3-й батальон 34-й пехотной дивизии США), которая в феврале 1945 года освободила остров Коррегидор в результате комбинированного парашютного десанта и высадки морского десанта. Джонс и его боевая группа перешли на остров Негрос, где сражались с японскими морскими пехотинцами и другими японскими войсками вплоть до октября 1945 года, поскольку часть японских командиров отказывалась сдаваться. После капитуляции последних японских подразделений 503-й полк был расформирован, и Джонс вернул штаб в Калифорнию, где подразделение было официально деактивировано, а знамя убрано на хранение. После Второй мировой войны Джонс продолжал службу в армии США еще 23 года. Он занимал такие важные должности, как начальник штаба XVIII воздушно-десантного корпуса и оперативный офицер (G-3) IX корпуса в Корее. Он был вторым комендантом Школы специальных операций в Форт-Брэгге, Северная Каролина, где ему приписывают превращение сил специальных операций из концепции в эффективную боевую организацию. Впоследствии он командовал 66-й группой военной разведки в Германии, служил заместителем командующего 3-й пехотной дивизией и был начальником штаба 5-й армии США. В конечном итоге он командовал командованием Юкона и был заместителем командующего армией США на Аляске, прежде чем уйти в отставку в звании бригадного генерала в 1968 году.
Jones graduated from the United States Military Academy in 1935 (graduate #10439) and was commissioned into the infantry. After a number of infantry assignments he volunteered for parachute training just after the establishment of the Parachute School at Fort Benning, Georgia. After graduation, he was assigned to the Canal Zone, where he commanded the 501st Parachute Battalion, one of the original parachute units. At the outbreak of World War II, the battalion joined the 503rd Parachute Infantry Regiment, the only independent airborne regiment in the Pacific Theatre, to act as a strategic reserve for General MacArthur. The 503rd was sent to Australia, where Lieutenant Colonel Jones served as the Regimental Executive Officer to Colonel Kinsler, the Regimental Commanding Officer. From Australia, Jones and the 503rd went to New Guinea, where they made the first successful U. S. combat parachute assault in the war at Markham Valley in September 1943. (The 511th Parachute Infantry Regiment of the 11th Airborne Division was also in New Guinea and made combat jumps in the Philippines during the war.) Upon Kinsler's suicide, Jones became Regimental Commander and was promoted to colonel. After making a second combat jump on Noemfoor Island in July 1944 and leaving New Guinea, the 503rd participated in the invasion of the Philippine Islands and conducted an amphibious landing on Mindoro in December 1944. Jones was put in charge of "Rock Force" (503rd PRCT plus 3rd Battalion, 34th U. S. Infantry) which liberated Corregidor Island by a combined parachute assault and amphibious landing in February 1945. Jones and his Regimental Combat Team moved on to Negros Island, where they fought Imperial Marines and other Japanese forces until well after October 1945, as a core of Japanese commanders refused to surrender. After the last Japanese units surrendered, the 503rd was disbanded and he took the Headquarters back to California, where the unit was officially deactivated and the colors cased. After World War II, Jones would serve in the U. S. Army for another 23 years. Notable positions included Chief of Staff of XVIII Airborne Corps, and Operations Officer (G 3) of IX Corps in Korea. He was the second Commandant of the Special Warfare School at Fort Bragg, North Carolina, where he is credited with transforming Special Forces from a concept to an effective fighting organization. He subsequently commanded the 66th Military Intelligence Group in Germany, served as Deputy Commanding General of the 3rd Infantry Division, and was Chief of Staff of the Fifth US Army. He ultimately served as Commander of the Yukon Command and Deputy Commander of US Army Alaska before retiring with the rank of brigadier general in 1968.