Введение

Фильм Уильяма Дитерле 1952 года "Поворотный пункт" – американский нуарный криминальный фильм 1952 года, снятый Уильямом Дитерле с участием Уильяма Холдена, Эдмонда О’Брайена и Алексис Смит. Он был вдохновлён слушаниями Комитета Кефовера по вопросам организованной преступности.

Сюжет

Джон Конрой — специальный прокурор, наделённый экстраординарными полномочиями для разгрома преступного синдиката в крупном городе Среднего Запада. Его расследование будет сосредоточено на Ниле Эйхелбергере и его преступной организации. Местный журналист Джерри МакКиббон сочувствует ему, но считает, что Конрой недостаточно опытен для выполнения этой задачи. Мэтт Конрой, отец Джона Конроя, — местный полицейский, назначенный его главным следователем. МакКиббон обнаруживает, что Мэтт Конрой — продажный коп, работающий на Эйхелбергера. МакКиббон требует, чтобы Мэтт порвал с мафиози, иначе он сообщит своему сыну, Джону Конрою, о его предательстве. Чтобы оправдаться, было решено, что Мэтт Конрой достанет компрометирующее дело из офиса окружного прокурора, которое запрашивал Эйхелбергер, но сохранит копию. Ещё до того, как этот обман раскроется, Эйхелбергер решает убить Мэтта Конроя, чтобы вселить страх в свою организацию и показать, что он контролирует ситуацию, поскольку расследование Джона Конроя оказалось серьёзнее, чем ожидалось. Мэтт Конрой погибает во время инсценировки ограбления, а его убийца, Монти ЛаРу, тут же убит в ответ. Расследование Джона Конроя систематически раскрывает преступления Эйхелбергера, и, предвидя вызов повестки в суд, Эйхелбергер сжигает здание, где хранились его документы. Он с безразличием относится к людям, арендующим там помещения, и погибает почти все, кроме одного-двух. Раскрытие убийства Мэтта Конроя показывает, что Эйхелбергер приказал убить и ЛаРу. Его вдова, Кармелина ЛаРу, может это доказать. Она связывается с МакКиббоном, чтобы отомстить, но подручные Эйхелбергера прогоняют её. Поскольку МакКиббон — единственный, кто может опознать Кармелину ЛаРу, убийца её мужа, Рой Акерман, требует убить МакКиббона, но Эйхелбергер отказывается. Тогда Акерман нанимает наёмного убийцу, который заманивает МакКиббона на боксёрский матч, где его можно застрелить. Тем временем Кармелина успевает связаться с Джоном Конроем. Её показания, вместе с уже собранной информацией, достаточны, чтобы свергнуть Эйхелбергера. Наёмник, Рэд, стреляет в МакКиббона. Когда тот умирает, Эйхелбергер и его люди арестованы. МакКиббон умирает до прибытия Джона Конроя. Эпитафия Джона Конроя на могиле МакКиббона — это слова, которые сам МакКиббон произнёс ранее: «Иногда кому-то приходится заплатить непомерную цену, чтобы поддерживать величие закона».

Производство

В этом фильме можно увидеть несколько исторических достопримечательностей в центре Лос-Анджелеса. Оригинальная фуникулёрная железная дорога "Полёт Ангела" появляется в одной из сцен. Также в кадре можно увидеть отель "Белмонт". Среди других зданий – здание Сан-Фернандо в Банковском районе и здание Столичного водохозяйственного округа на пересечении 3-й улицы и Бродвея. Финальная сцена снята в Олимпийском аудиториуме, который на протяжении многих лет был главной боксерской ареной Лос-Анджелеса. Актриса Кэролин Джонс совершила свой кинодебют в этом фильме.

Радио адаптация

"Переломный момент" был представлен на сцене Бродвейского театра 13 мая 1953 года. В 30-минутной адаптации сыграл Дэн Кларк.