Бұрылыс нүктесі

Кіріспе

Уильям Дитерлдің 1952 жылғы фильмі.

"Бұрылыс" – Уильям Дитерлдің режиссерлік жұмысы, Уильям Холден, Эдмонд О’Брайен және Алексис Смиттің басты рөлдерде ойнаған 1952 жылғы американдық нуар қылмыстық фильмі. Фильм Kefauver комитетінің ұйымдасқан қылмысқа қатысты өткізген тыңдауларынан шабыттанды.

Сюжет

Джон Конрой – арнайы прокурор, оған орталық батыстағы ірі қаладағы қылмыстық синдикатты таратуға ерекше өкілеттік берілген. Оның тергеуі Нил Эйхелбергер мен оның қылмыстық тобына бағытталған болады. Жергілікті журналист Джерри МакКиббон осы іске қатысуға дайын, бірақ Конройдың бұл міндетті атқаруға жеткілікті тәжірибесі жоқ деп санайды. Джон Конройдың әкесі Мэтт Конрой – жергілікті полиция қызметкері, оны бас тергеуші етіп тағайындайды. МакКиббон Мэтт Конройдың Эйхелбергерге жұмыс істейтін сыбайлас полиция қызметкері екенін біледі. МакКиббон Мэттен мафиямен байланысын үзуді талап етеді, әйтпесе оның ұлы Джон Конройға оның екі жақтылығын айтады. Өзін ақтау үшін Мэтт Конройға прокуратурадан Эйхелбергер сұраған айыптау құжатын алуға келіседі, бірақ ол құжаттың көшірмесін өзінде сақтап алады. Осы қос ойын ашылмас бұрын, Эйхелбергер Джон Конройдың тергеуі күткеннен де қатаң болғанын сезінеді де, Мэтт Конройды өлтіруге шешім қабылдайды, бұл оның тобында үрей тудыру үшін жасалады. Мэтт Конрой жалған тонау кезінде өлтіріледі, ал оның кісі өлтірушісі Монти ЛаРу да бірден өлтіріледі. Джон Конройдың тергеуі Эйхелбергердің қылмыстарын жүйелі түрде ашады, ал сотқа шақырылуы мүмкін есептерінен қорқумен Эйхелбергер оларды сақтаған ғимаратты өртеп жібереді. Ол онда тұратын адамдарға немқұрайлы, бір-екі адамды қоспағанда, барлығы өлтіріледі. Мэтт Конройдың өлімі туралы ашылу Мэтт Конройды өлтіруге Эйхелбергердің ЛаРуды да өлтіргенін көрсетеді. Оның әйелі Кармелина ЛаРу мұны дәлелдей алады. Ол кек алу үшін МакКиббонмен байланысады, бірақ Эйхелбергердің қарақшылары оны қуады. МакКиббон Кармелина ЛаРуды анықтай алатын жалғыз адам болғандықтан, оның күйеуін өлтірген Рой Акерман МакКиббонды өлтіруді бұйырады, бірақ Эйхелбергер бас тартады. Акерман өзі жеке кісі жалға алып, МакКиббонды бокс матчына әкеледі, онда оны атып өлтіруге болады. Осы уақытта Кармелина Джон Конройға жетеді. Оның куәлігі, жиналған ақпаратпен бірге, Эйхелбергерді құлатуға жеткілікті. Жалданған қарушы, Ред, МакКиббонды атып өлтіреді. Ол өліп жатқанда Эйхелбергер мен оның тобы тұтқындалады. МакКиббон Джон Конрой келгенге дейін көз жұмады. Джон Конройдың МакКиббонға арнаған сөзі – бұрын МакКиббонның өзі айтқан сөз: "Кейде заңның қадір-қасиетін сақтау үшін біреудің аса жоғары құн төлеуі керек".

John Conroy is a Special Prosecutor given extraordinary powers to break up the crime syndicate in a large midwestern town. His investigation will focus on Neil Eichelberger and his criminal operation. A local journalist, Jerry McKibbon, is sympathetic to this but feels Conroy isn't experienced enough to handle the task. Matt Conroy, John Conroy's father, is a local policeman assigned to be his chief investigator. McKibbon discovers that Matt Conroy is a crooked cop who works for Eichelberger. McKibbon demands that Matt break with the mobster or he'll inform his son, John Conroy, of the duplicity. To vindicate himself, it is decided that Matt Conroy will procure a damning file from the D. A. 's office that Eichelberger has requested, but he will retain a copy. Even before this double cross is exposed, Eichelberger decides to have Matt Conroy murdered in order to instill fear in his operation showing that Eichelberger is in control of the situation, since John Conroy's investigation is more serious than expected. Matt Conroy is killed during a phony robbery, and his assassin, Monty LaRue, is immediately killed in turn. John Conroy's investigation is systematically uncovering Eichelberger's crimes, and in anticipation of having their books subpoenaed, Eichelberger has the building housing them burned. He has callous disregard for the people renting there, and all but 1 or 2 are killed. An expose of Matt Conroy's murder reveals that Eichelberger had LaRue killed also. His widow Carmelina LaRue can prove this. She contacts McKibbon in order to exact revenge but is chased away by Eichelberger's henchmen. Since McKibbon is the only one that can identify Carmelina LaRue, her husband's murderer, Roy Ackerman, demands that McKibbon be killed, but Eichelberger refuses. Ackerman then hires a hit man himself whereby McKibbon is lured to a boxing match where he can be shot. Meanwhile, Carmelina manages to reach John Conroy. Her testimony is sufficient, along with already acquired information, to topple Eichelberger. The hired gun, Red,shoots McKibbon. As he lies dying, Eichelberger and his crew are arrested. McKibbon dies before John Conroy can arrive. John Conroy's epitaph for McKibbon is something McKibbon himself has previously said: "Sometimes someone has to pay an exorbitant price to uphold the majesty of the law."

Өндіріс

Бұл фильмде Лос-Анджелес қаласының орталық аймағындағы тарихи маңызы бар бірнеше орынды көруге болады. Ангелдің ұшуындағы ескі көтерілгіш темір жолы бір көріністің бөлігі. Белмонт қонақ үйін де көруге болады. Басқа да көрінетін ғимараттар – Банк ауданындағы Сан-Фернандо ғимараты және 3-ші мен Бродвей көшелерінің қиылысындағы Метрополитен су шаруашылығы мекемесінің ғимараты. Фильмнің соңғы көрінісі көп жылдар бойы Лос-Анджелестегі ең танымал бокс аренасы болған Олимпиадалық сарайда түсірілген. Актриса Кэролин Джонс осы фильмде кинодағы тұңғыш рет өнер көрсетті.

Радионы бейімдеу

"Тернлинг Пойнт" 1953 жылдың 13 мамырында Бродвей сахнасында қойылды. 30 минуттық қойылымда Дэйн Кларк ойнады.