Введение
Книга Уильяма Блума «Преступное государство: Руководство по единственной сверхдержаве мира» – книга Уильяма Блума, впервые опубликованная в 2000 году. Третье издание обновляет события, описанные в книге, до 2005 года. В ней анализируется и критикуется внешняя политика Соединенных Штатов в период Холодной войны и после нее. Первая глава книги называется «Почему террористы постоянно нападают на Соединенные Штаты?». Среди названий последующих глав: «Подарок Америки миру – афганские террористы, прошедшие обучение», «США против мира в Организации Объединенных Наций» и «Как ЦРУ посадило Нельсона Манделу в тюрьму на 28 лет». Книга была издана на нескольких языках, включая арабский.
Rogue State: A Guide to the World's Only Superpower is a book by William Blum first published in 2000. The 3rd revision updates events covered in the book to the year 2005. It examines and criticizes United States foreign policy during and following the Cold War. The book's first chapter is titled "Why Do Terrorists Keep Picking on the United States". Subsequent chapter titles include "America's Gift to the World – the Afghan Terrorist Alumni", "The U. S. Versus the World at the United Nations" and "How the CIA Sent Nelson Mandela to Prison for 28 Years". The book was published in several languages including Arabic.
Поддержка Усамы бен Ладена
"Отступническое государство" приобрело известность, когда оно было упомянуто в речи, приписываемой Усаме бен Ладену, которая была транслирована 19 января 2006 года. Бен Ладен заявил: "Если Буш продолжит свою ложь и угнетение, вам будет полезно прочитать книгу "Правопреступное государство". После этого продажи резко возросли. На вопрос, обеспокоен ли он поддержкой его книги бен Ладеном, Блум ответил: "Я был рад. Я знал, что это поможет продажам книги, и меня не волновало, от кого она исходит. Если он разделяет мою глубокую неприязнь к определенным аспектам внешней политики США, то я не стану отказываться от его одобрения. Я думаю, это хорошо, что он придерживается таких же взглядов, и меня это не смущает". До заявления бен Ладена книга занимала 209 000-е место в списке продаж Amazon. К следующему воскресенью она поднялась до 12-го места. По данным агентства Associated Press, бен Ладен процитировал следующий отрывок из книги Блума: "Если бы я был президентом, я мог бы прекратить террористические атаки против Соединенных Штатов за несколько дней. Навсегда. Я бы сначала публично и искренне извинился перед всеми вдовами и сиротами, бедными и подвергшимися пыткам, и миллионами других жертв американского империализма. Затем я объявил бы во всех уголках мира, что глобальные военные интервенции Америки прекращены". Эта цитата взята из книги Блума 2004 года "Освобождая мир к смерти: эссе об американской империи", но она также присутствует в издании "Rogue State" издательства Zed Books.