Santana – Lotus: живой альбом 1974 года, записанный в Японии во время Caravanserai Tour. Редкое издание, переизданное в 2017 году как Complete Edition.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
(ロータスの伝説) – концертный альбом 1974 года латиноамериканской рок-группы Santana, записанный в Osaka Kōsei Nenkin Kaikan, Осака, Япония в июле 1973 года во время их тура Caravanserai. Сессии записи альбома Welcome были завершены незадолго до этого концерта, а сам альбом вышел в ноябре 1974 года. Изначально Lotus был выпущен только в Японии в виде тройного винилового LP. Позже эта версия альбома была выпущена и на международном уровне. В 2017 году вышла ограниченная версия Lotus: Complete Edition. Этот релиз представляет собой гибридный 3-дисковый набор Super Audio CD, включающий семь ранее не издававшихся бонусных треков. Это также был релиз, эксклюзивный для Японии.
(ロータスの伝説) is a 1974 live album by the Latin rock band Santana, recorded at the Osaka Kōsei Nenkin Kaikan, Osaka, Japan in July 1973, during their Caravanserai Tour. The Welcome album recording sessions were completed shortly before this concert, and that album was later released in November 1974. Lotus was originally released as a triple vinyl LP in Japan only. This version of the album was later released internationally. In 2017 a limited edition version was released as Lotus: Complete Edition. This release is a 3 disc set hybrid Super Audio CD with seven previously unreleased bonus tracks. This was also a Japan only release.
Первоначальный релиз
Живые записи 1973 года были сведены в четырехканальном квадрофоническом звуке и выпущены в матричной системе CBS Stereo Quadraphonic (SQ). Кодирование SQ позволяет преобразовать все 4 канала в двухканальную стереоверсию, совместимую с обычным стереооборудованием. Некоторые издания этой микшированной версии маркировались как "Quadraphonic" или "SQ", а некоторые – нет. Однако, все известные издания альбома Lotus до 2017 года используют одни и те же двухканальные записи, закодированные по системе SQ. Четыре канала все еще можно услышать на современном оборудовании, при условии, что у слушателя есть соответствующий декодер SQ и четырехканальная система воспроизведения. Полный набор из трех пластинок был выпущен в Европе в 1975 году. Первое издание в США состоялось в 1991 году в формате 2 CD и 2 кассет. В 2006 году альбом был переиздан на виниле в Нидерландах и на CD в Японии в виде 3-CD-сета. В 2013 году он был переиздан в США в виде 3-LP-сета. В 2016 году эта версия также была выпущена в Соединенных Штатах компанией Audio Fidelity на 2-дисковом наборе Super Audio CD.
The 1973 live recordings were mixed in 4 channel quadraphonic sound and released in the CBS Stereo Quadraphonic (SQ) matrix system. The SQ encoding makes it possible to format all 4 channels into a 2 channel stereo version, which is compatible with conventional stereo playback equipment. Some releases of this mix have been marked as "Quadraphonic" or "SQ" and some are not. However, all known releases of Lotus prior to 2017 use the same SQ encoded 2 channel recordings. The 4 channels can still be heard on modern equipment provided that the listener has a proper SQ decoder and 4 channel playback system. The complete 3 LP set was released in Europe in 1975. The first U. S. release was in 1991 as a 2 CD and 2 cassette tape set. It re issued again on vinyl in the Netherlands and on CD in Japan in 2006 as a 3 CD set. It was also re issued as a 3 LP set in the US in 2013. In 2016 this version was also released in the United States by Audio Fidelity on a 2 disc set on Super Audio CD.
2017 "Полное" издание
В 2017 году Lotus: Complete Edition был выпущен в Японии в виде гибридного Super Audio CD на 3 дисках. Было добавлено семь дополнительных треков. Помимо аудио 4.0 с объемным звучанием, представлены стерео-треки SACD, а также стерео CD-слой, который можно воспроизвести на стандартных CD-плеерах.
In 2017, Lotus: Complete Edition was released in Japan as a 3 disc set hybrid Super Audio CD. Seven bonus tracks were added. In addition to 4.0 surround sound audio there are stereo SACD tracks as well as a stereo CD layer which can be played on conventional CD players.
Японский 3-CD
Такой же трек-лист, как и на оригинальном виниловом релизе (по две стороны на CD), за исключением трека "Mr. Udo" вместо "Savor".
The same track listing as the original vinyl release (two sides per CD), except "Mr. Udo" in place of "Savor".