Введение
Книга Карла Сагана 1980 года "Космос" – научно-популярная книга, написанная астрономом и лауреатом Пулитцеровской премии Карлом Саганом. Она была опубликована в 1980 году как дополнение к мини-сериалу PBS "Космос: Личное путешествие", который разрабатывался совместно с книгой и предназначался для её расширения. Каждая из 13 иллюстрированных глав книги соответствует одному из 13 эпизодов телесериала. Среди идей, исследуемых в "Космосе", – история и взаимосвязь развития науки и цивилизации, природа Вселенной, освоение космоса человеком и роботами, внутреннее устройство клетки и ДНК, управляющая ею, а также опасности и будущие последствия ядерной войны. Одной из главных целей Сагана как для книги, так и для телесериала, было объяснение сложных научных концепций доступным языком для всех, кто интересуется обучением. Саган также верил, что телевидение – один из величайших инструментов обучения, когда-либо созданных, и стремился использовать свой шанс просветить мир. Благодаря популярности телесериала, "Космос" продержался 50 недель в списке бестселлеров Publishers Weekly и 70 недель в списке New York Times, став самой продаваемой научной книгой своего времени. В 1981 году книга получила премию «Хьюго» в номинации «Лучшая научно-популярная книга». Небывалый успех "Космоса" вызвал резкий рост интереса к научно-популярной литературе и послужил стартом литературной карьере Сагана. Продолжением "Космоса" является книга "Бледная голубая точка: видение будущего человечества в космосе" (1994). В 2013 году было выпущено новое издание "Космоса" с предисловием Энн Друян и эссе Нила де Грасса Тайсона.
Cosmos is a popular science book written by astronomer and Pulitzer Prize winning author Carl Sagan. It was published in 1980 as a companion piece to the PBS mini series Cosmos: A Personal Voyage with which it was co developed and intended to complement. Each of the book's 13 illustrated chapters corresponds to one of the 13 episodes of the television series. Just a few of the ideas explored in Cosmos include the history and mutual development of science and civilization, the nature of the Universe, human and robotic space exploration, the inner workings of the cell and the DNA that controls it, and the dangers and future implications of nuclear war. One of Sagan's main purposes for both the book and the television series was to explain complex scientific ideas in a way that anyone interested in learning can understand. Sagan also believed the television was one of the greatest teaching tools ever invented, so he wished to capitalize on his chance to educate the world. Spurred in part by the popularity of the TV series, Cosmos spent 50 weeks on the Publishers Weekly best sellers list and 70 weeks on the New York Times Best Seller list to become the best selling science book ever published at the time. In 1981, it received the Hugo Award for Best Non Fiction Book. The unprecedented success of Cosmos ushered in a dramatic increase in visibility for science themed literature. The success of the book also served to jumpstart Sagan's literary career. The sequel to Cosmos is Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space (1994). In 2013, a new edition of Cosmos was published, with a foreword by Ann Druyan and an essay by Neil deGrasse Tyson.
Резюме
Космос состоит из 13 глав, соответствующих 13 эпизодам телесериала «Космос». В первоначальном издании каждая глава обильно иллюстрирована. Книга охватывает широкий спектр тем, включая размышления Сагана об антропологических, космологических, биологических, исторических и астрономических вопросах – от античности до наших дней. Саган вновь утверждает свою точку зрения на внеземную жизнь: масштаб Вселенной допускает существование тысяч инопланетных цивилизаций, однако нет убедительных доказательств того, что какая-либо из них когда-либо посещала Землю. Саган исследует 15 миллиардов лет космической эволюции и развития науки и цивилизации. Он прослеживает истоки знаний и научного метода, сочетая науку и философию, и рассуждает о будущем науки. Он также рассматривает основополагающие принципы науки, приводя биографические эпизоды о многих выдающихся ученых и помещая их вклад в более широкий контекст развития современной науки. Книга, как и телесериал, содержит ряд намёков на Холодную войну, включая тонкие упоминания о саморазрушении и бессмысленности гонки вооружений.
Стиль и содержание
Космос использует легкий, разговорный тон, чтобы сложные научные темы стали доступными для широкой аудитории. По многим вопросам книга представляет собой более сжатое и изящное изложение идей, о которых Саган писал ранее. "Космос" – это не только загадки космического пространства. Саган открывает каждую главу философской цитатой, напоминая читателям, что Вселенная – это не просто звезды и планеты, а связь между всем сущим. Он напоминает читателям, что "мы все сделаны из звездной пыли", и, хотя сейчас кажется, что человечество одиноко во Вселенной, она была создана не для процветания нашего вида, а мы являемся результатом чего-то гораздо большего. Книга Сагана открыто поддерживает поиски разумной внеземной жизни, поскольку он верит, что контакт с инопланетянами способен вызвать огромные перемены на Земле.
Популярность
Вскоре после выхода книга "Космос" стала самой продаваемой научной книгой, когда-либо изданной на английском языке, и первой научной книгой, тираж которой превысил полмиллиона экземпляров. "Космос" продержался 50 недель в списке бестселлеров Publishers Weekly и 70 недель в списке бестселлеров New York Times. Пока книга оставалась в этих списках, было продано более 900 000 экземпляров, а продолжающаяся популярность позволила продать около пяти миллионов копий по всему миру. Вскоре после публикации "Космоса" Саган получил аванс в размере 2 миллионов долларов за роман "Контакт". Успех "Космоса" сделал Сагана "богатым и знаменитым". Он также привел к значительному росту популярности научных книг, открыв новые возможности и расширив аудиторию для ранее малоразвитого жанра. Левенштейн также отметил, что книга обладает мощным потенциалом для привлечения новых кадров в науку. Наряду с книгами "Охотники за микробами" и "Двойная спираль", он назвал "Космос" одной из тех книг, которые люди приводят в качестве причины, по которой они стали учеными: "Эй, я стал ученым, потому что прочитал эту книгу". Особенно в астрономии и физике, по его словам, книга вдохновила многих на научную карьеру. Сагана также называют "самым успешным популяризатором науки нашего времени" за его способность привлекать столь широкую и разнообразную аудиторию. Популярность "Космоса" Сагана часто упоминается в аргументах в пользу увеличения финансирования космических исследований. Книга Сагана также была упомянута в Конгрессе Артуром Кларком в выступлении с призывом прекратить финансирование противоракетной обороны во время холодной войны, предложив вместо этого направить эти средства на исследование Марса.
Критический прием
В целом, работа Сагана была воспринята положительно. В рецензии для The New York Times Book Review писатель Джеймс Миченер назвал "Космос" "блестяще написанным, с богатым воображением иллюстрированным изложением размышлений [Сагана] о нашей Вселенной". Его стиль, по его словам, переливается всеми цветами радуги, с неожиданными сочетаниями идей, вспыхивающими как свет. Американский астрофизик Нил де Грасс Тайсон описал "Космос" как нечто "большее, чем просто Карл Саган". Дэвид Уайтхаус из Британской вещательной корпорации пошел еще дальше, заявив, что "нет книги по астрономии – да и вообще по науке – которая могла бы сравниться с "Космосом" по красноречию и широте охвата. Если бы мы могли отправить только одну книгу в библиотеки далёких миров, пусть это будет "Космос"". Kirkus Reviews назвала книгу "Саганом в лучшей его форме". Корнеллская новостная служба охарактеризовала её как "обзор того, как наука и цивилизация развивались параллельно". Библиотека Конгресса США включила "Космос" в список восьмидесяти восьми книг, "сформировавших Америку".