Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Элла Фицджеральд исполняет сборник песен Коула Портера – двойной студийный альбом 1956 года в исполнении американской джазовой певицы Эллы Фицджеральд, с аккомпанементом студийного оркестра под руководством и аранжировками Бадди Брегмана, посвященный песням Коула Портера.
Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Song Book is a 1956 studio double album by American jazz singer Ella Fitzgerald, accompanied by a studio orchestra conducted and arranged by Buddy Bregman, focusing on the songs of Cole Porter.
Предыстория
Это был первый альбом Фицджеральд для недавно созданного лейбла Verve Records (и первый альбом, выпущенный этим лейблом). Норман Гранц, менеджер Фицджеральд и продюсер многих её альбомов, решил записать с ней известные популярные произведения, поскольку он хотел понять, как укрепить позиции Эллы и сделать её певицей, популярной не только среди поклонников джаза. Поэтому он предложил Элле, чтобы первый альбом Verve не был джазовым проектом, а скорее сборником песен Коула Портера. Он рассчитывал, что она запишет сборники песен разных композиторов. Секрет заключался в том, чтобы достаточно изменить аранжировки, чтобы в них прослеживались элементы джаза. Время, проведенное Фицджеральд на лейбле Verve, стало периодом создания её самых признанных записей, когда её вокальные данные были на пике. Этот альбом положил начало серии "Song Book" Фицджеральд, в которую вошли восемь альбомов, каждый из которых посвящен творчеству одного из композиторов, входящих в "Великий американский песенник". Альбом был записан 7–9 февраля и 27 марта 1956 года в Голливуде, Лос-Анджелес. Гранц навестил Коула Портера в отеле "Волдорф Астория" и проиграл ему весь альбом. После прослушивания Портер лишь заметил: "Какая у этой девушки чудесная дикция".
This was Fitzgerald's first album for the newly created Verve Records (and the first album to be released by the label). Norman Granz, Fitzgerald's manager and the producer of many of her albums, decided to have her record well established popular works becauseI was interested in how I could enhance Ella’s position, to make her a singer with more than just a cult following amongst jazz fans. So I proposed to Ella that the first Verve album would not be a jazz project, but rather a song book of the works of Cole Porter. I envisaged her doing a lot of composers. The trick was to change the backing enough so that, here and there, there would be signs of jazz. Fitzgerald's time on the Verve label would see her produce her most highly acclaimed recordings, at the peak of her vocal powers. This album inaugurated Fitzgerald's Song Book series, each of the eight albums in the series focusing on a different composer of the canon known as the Great American Songbook. The album was recorded February 7–9 and March 27, 1956, in Hollywood, Los Angeles. Granz visited Cole Porter at the Waldorf Astoria and played him this entire album. Afterwards, Porter merely remarked, "My, what marvelous diction that girl has."
Наследие и достижения
Этот альбом был включен в Зал славы «Грэмми» в 2000 году. Это особая награда «Грэмми», учрежденная в 1973 году для чествования записей, которым не менее двадцати пяти лет и которые обладают «выдающимся качеством или исторической значимостью». В 2003 году он вошел в число 50 записей, отобранных Библиотекой Конгресса для включения в Национальный реестр звукозаписей. В 2000 году он занял 490-е место в списке 1000 лучших альбомов всех времен по версии Колина Ларкина.
This album was inducted into the Grammy Hall of Fame in 2000, which is a special Grammy award established in 1973 to honor recordings that are at least twenty five years old, and that have "qualitative or historical significance." In 2003, it was one of 50 recordings chosen by the Library of Congress to be added to the National Recording Registry. In 2000 it was voted number 490 in Colin Larkin's All Time Top 1000 Albums.
Список треков
Все композиции написаны Коулом Портером, за исключением специально отмеченных.
All tracks written by Cole Porter, except when noted.
История релизов
DateFormatLabelCatalog No.195612" 2xLPVerveMG V 4001 2197612" 2xLPVerveVE 2 25111997CD 2xLP (переиздание)Verve Master Edition314 537 257 22017FLAC 24 бит/96 кГцVerve Records
DateFormatLabelCatalog No.195612" 2xLPVerveMG V 4001 2197612" 2xLPVerveVE 2 25111997CD 2xLP (remastered)Verve Master Edition314 537 257 22017FLAC 24 bit/96 kHzVerve Records