Права ЛГБТ на Кубе: от дискриминации к признанию.

Введение

Права лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ) на Кубе значительно менялись на протяжении современной истории. Куба в настоящее время считается в целом прогрессивной страной, с существенными улучшениями в области этих прав в XXI веке. После референдума 2022 года по Кубинскому семейному кодексу, право на брак, союзы между людьми одного пола, усыновление однополыми парами и некоммерческое суррогатное материнство получили юридическое признание, что делает этот кодекс одним из самых прогрессивных в Латинской Америке. До 1990-х годов ЛГБТ-сообщество подвергалось маргинализации из-за гетеронормативности, традиционных гендерных ролей, политических факторов и строгих моральных критериев. Более терпимое отношение к ЛГБТ-людям и их признание стали формироваться только в XXI веке. В 2018 году Национальная ассамблея народной власти проголосовала за легализацию однополых браков, планируя провести конституционный референдум в феврале 2019 года, однако впоследствии эта норма была исключена из проекта конституции. В мае 2019 года правительство объявило, что Союз юристов Кубы работает над новым Семейным кодексом, который должен был регулировать вопросы однополых браков. 7 сентября 2021 года правительство заявило о намерении представить новый Семейный кодекс на утверждение Национальной ассамблее, а затем вынести его на всенародное голосование для легализации однополых браков в случае одобрения на референдуме. Референдум был одобрен в апреле 2022 года и состоялся в сентябре 2022 года, и его результаты были утвердительными. Дискриминация по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности на Кубе запрещена законом. Исторически существовала высокая степень общественной неприязни к ЛГБТ-людям, однако она снизилась с 1990-х годов. Национальным центром сексуального образования (известным как CENESEX), возглавляемым Мариелой Кастро, дочерью бывшего президента и Первого секретаря Коммунистической партии Кубы Рауля Кастро, проводятся образовательные кампании по вопросам ЛГБТ. Ежегодно в мае в Гаване проводятся прайды, приуроченные к Международному дню борьбы с гомофобией, бифобией и трансфобией, и количество участников с каждым годом растет. В 2022 году Куба стала первой страной Латинской Америки, отметившей Месяц истории ЛГБТ.

none

Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) rights in Cuba have significantly varied throughout modern history. Cuba is now considered generally progressive, with vast improvements in the 21st century for such rights. Following the 2022 Cuban Family Code referendum, there is legal recognition of the right to marriage, unions between people of the same sex, same sex adoption and non commercial surrogacy as part of one of the most progressive Family Codes in Latin America. Until the 1990s, the LGBT community was marginalized on the basis of heteronormativity, traditional gender roles, politics and strict criteria for moralism. It was not until the 21st century that the attitudes and acceptance towards LGBT people changed to be more tolerant. In 2018, the National Assembly of People's Power voted to legalize same sex marriage, with a constitutional referendum to be held in February 2019; it was later removed from the draft constitution. In May 2019, the government announced that the Union of Jurists of Cuba was working on the new Family Code, which would address same sex marriage. On 7 September 2021, the government announced that the new Family Code would be brought to the National Assembly for approval, and then be put to popular vote to legalize same sex marriage if approved in the referendum. The referendum was approved in April 2022 and took place in September 2022, with the referendum passing. Discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity is illegal in Cuba. Historically, public antipathy towards LGBT people was high. This had eased since the 1990s. Educational campaigns on LGBT issues are currently implemented by the National Center for Sex Education (locally known as "CENESEX"), headed by Mariela Castro, daughter of former president and First Secretary of the Communist Party of Cuba, Raúl Castro. Pride parades in Havana are held every May, to coincide with the International Day Against Homophobia, Biphobia and Transphobia, with attendance having grown every year. In 2022, Cuba became the first Latin American country to mark LGBT History Month.

Негативные отношения в течение большей части 1970-х годов

Гомофобия на Кубе сохранялась в 1970-х годах, а более толерантное отношение начало проявляться в середине 1970-х годов. После обсуждения гомосексуализма на Кубинском образовательном и культурном конгрессе в апреле 1971 года гомосексуализм был объявлен отклонением, несовместимым с революцией. Гомосексуальность считалась достаточным основанием для принятия дискриминационных мер против ЛГБТК+ сообщества, и гомофобия была институционализирована. Гей и лесбийские артисты, учителя и актеры теряли работу. Геев и лесбиянок исключали из Коммунистической партии. Студентов исключали из университета. Геям запрещалось общаться с детьми и молодежью. Геям не разрешалось представлять свою страну. Некоторым гомосексуалистам был поставлен ультиматум: либо тюремное заключение (или продление срока для уже заключенных), либо отъезд из страны, хотя Фидель Кастро публично отрицал, что кого-либо заставляют покинуть Кубу. В 1988 году правительство отменило Закон о публичном проявлении 1938 года и отдало полиции приказ не преследовать ЛГБТК+ людей. В интервью галисийскому телевидению в 1988 году Кастро раскритиковал жесткое отношение к гомосексуальности. По сообщениям, испанский режиссер Педро Альмодовар был среди нескольких сотен человек, задержанных во время рейда на самую популярную гей-дискотеку Гаваны, El Periquiton. Согласно отчету правительства Соединенных Штатов, кубинские клиенты клуба были оштрафованы и предупреждены о тюремном заключении в случае публичной демонстрации своей гомосексуальности. Задержанные иностранцы были освобождены после проверки документов. Многие кубинские геи и лесбиянки, как сообщается, были избиты полицией. Эти репрессии распространились на другие известные места встреч геев по всей столице, такие как Ми Кайито, пляж к востоку от Гаваны, где геев арестовывали, штрафовали или угрожали тюремным заключением. Тем не менее, некоторые тайные гей-клубы продолжали работать в частных домах. В 2004 году в мыльной опере El jardín de los helechos (Сад папоротников) в сюжетную линию была включена лесбийская пара. Карлос Санчес, представитель Международной ассоциации лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов для Латинской Америки и Карибского бассейна, посетил Кубу в 2004 году. Там он поинтересовался положением лесбиянок и геев в стране и спросил кубинское правительство, почему оно воздержалось от голосования по "Бразильской резолюции" – предложению 2003 года Комиссии ООН по правам человека, которое символически признавало "случаи нарушений прав человека в мире в отношении людей по признаку их сексуальной ориентации". Правительство утверждало, что резолюция может быть использована для дальнейшей атаки и изоляции арабских стран, что соответствует "североамериканской агрессии против Афганистана и Ирака". Санчес также спросил о возможности создания ЛГБТК+ организации на Кубе. Правительство заявило, что создание организации отвлечет внимание от национальной безопасности в свете постоянных угроз со стороны Соединенных Штатов. После встречи с кубинскими ЛГБТК+ людьми Санчес сообщил о следующих наблюдениях: "Институциональных или уголовных репрессий против лесбиянок и гомосексуалистов не существует". "Нет никаких юридических санкций против ЛГБТК+ людей". "Люди боятся собираться и организовываться. Это в основном связано с их опытом прошлых лет, но можно предположить, что это чувство исчезнет в будущем, если лесбиянки и геи начнут работать и продолжат работать и в конечном итоге получат поддержку от правительства (Национальный центр сексуального образования оказывает эту поддержку)". "Трансвеститизм (драг-перформанс) хорошо принят большинством кубинского населения". "Действительно, отношение людей к гомосексуальности изменилось, но это не означает, что дискриминация и гомофобия исчезли. Люди просто стали более терпимы к лесбиянкам и геям". "Лесбиянки и геи не рассматривают возможность борьбы за право на брак, поскольку этот институт на Кубе не имеет того же значения, что и в других странах. Неженатые и женатые люди пользуются равными правами". В 2006 году кубинское государственное телевидение начало показывать сериал "La Otra Cara De La Luna" (Другая сторона Луны), в котором женатый мужчина "открывает себя" через сексуальные отношения с другом-мужчиной. В 2012 году Адела Эрнандес стала первым известным трансгендерным человеком, занявшим государственную должность на Кубе, выиграв выборы в качестве делегата в Городской совет Каибарьена в центральной провинции Вилья-Клара.

Homophobia in Cuba persisted in the 1970s, with more tolerant attitudes beginning to appear in the mid 1970s. After a discussion of homosexuality at the Cuban Educational and Cultural Congress in April 1971, homosexuality was declared to be a deviation incompatible with the revolution. Homosexuality was considered sufficient grounds for discriminatory measures to be adopted against the gay community, and homophobia was institutionalized. Gay and lesbian artists, teachers, and actors lost their jobs. Gays and lesbians were expelled from the Communist Party. Students were expelled from university. Gays were prohibited from having contact with children and young people. Gays were not allowed to represent their country. Some homosexuals were given the ultimatum of either imprisonment (or extended terms for those already imprisoned) or leaving the country, although Fidel Castro publicly denied that anyone was being forced to leave. In 1988, the Government repealed the Public Ostentation Law of 1938 (lang es) and the police received orders not to harass LGBT people. In a 1988 interview with Galician television, Castro criticized the rigid attitudes that had prevailed towards homosexuality. Spanish filmmaker Pedro Almodóvar was reported to be among several hundred people detained in a raid on Havana's most popular gay discothèque, El Periquiton. According to a United States government report, Cuban customers of the club were fined and warned of imprisonment if they did not stop publicly displaying their homosexuality. The foreigners who were detained were released after a check of their documents. Many of the Cuban gay and lesbian clientele were reportedly beaten by police. This crackdown extended to other known gay meeting places throughout the capital, such as Mi Cayito, a beach east of Havana, where gays were arrested, fined, or threatened with imprisonment. Still, a number of clandestine gay clubs continued to operate sporadically in private homes. In 2004, the soap opera El jardín de los helechos (Garden of Ferns) included a lesbian couple as part of its plot. Carlos Sanchez, the male representative of the International Lesbian, Gay, Trans and Intersex Association for the Latin America and Caribbean Region, visited Cuba in 2004. While there, he asked about the status of lesbians and gays in the country and asked the Cuban Government why it had abstained from the vote on the "Brazilian Resolution", a 2003 proposal to the United Nations Commission on Human Rights that would symbolically recognize the "occurrence of violations of human rights in the world against persons on the grounds of their sexual orientation." The Government argued that the resolution could be used to further attack and isolate Arab countries, consistent with "North American aggression against Afghanistan and Iraq". Sanchez also asked about the possibility of creating an LGBT organization in Cuba. The Government said that the formation of the organization would distract attention from national security in light of constant threats from the United States. After meeting with some Cuban LGBT people, Sanchez reported the following observations:
"Neither institutional nor penal repression exists against lesbians and homosexuals." "There are no legal sanctions against LGBT people." "People are afraid of meeting and organizing themselves. It is mainly based on their experience in previous years, but one can assume that this feeling will disappear in the future if lesbians and gays start to work and keep working and eventually get support from the government. (The National Center for Sexual Education is offering this support)." "'Transformismo' (drag performance) is well accepted by the majority of the Cuban population." "There is indeed a change in the way people view homosexuality, but this does not mean the end of discrimination and homophobia. The population is just more tolerant of lesbians and homosexuals." "Lesbians and gays do not consider fighting for the right to marriage, because that institution in Cuba does not have the same value that it has in other countries. Unmarried and married people enjoy equal rights." In 2006, the state run Cuban television began running a serial soap opera titled La Otra Cara De La Luna (The Other Face of the Moon) in which a married man "discovers himself" through a sexual relationship with a male friend. In 2012, Adela Hernandez became the first known transgender person to hold public office in Cuba, winning election as a delegate to the City Council of Caibarien in the central province of Villa Clara.

Фидель Кастро признает ответственность

В своей автобиографии "Моя жизнь" Фидель Кастро раскритиковал культуру мачизма на Кубе и призвал к принятию гомосексуальности. Он выступил с несколькими публичными речами, касающимися дискриминации в отношении гомосексуалистов. В интервью мексиканской газете La Jornada в 2010 году Кастро назвал преследование гомосексуалистов во время его правления "огромной несправедливостью, огромной несправедливостью!". Принимая ответственность за эти преследования, он сказал: "Если кто-то и виноват, то это я. У нас было столько серьезных, жизненно важных проблем. В те моменты я не мог заняться этим вопросом [вопросом гомосексуалистов]. Я был полностью поглощен, главным образом, Октябрьским кризисом, войной, политическими вопросами". Кастро лично заявил, что негативное отношение к геям на Кубе было обусловлено существовавшими в стране дореволюционными установками в отношении гомосексуальности.

Отмены 2019 годанастоящее время

В мае 2019 года государственный Национальный центр сексуального образования, или Cenesex, внезапно отменил свой 12-й ежегодный марш против гомофобии (парад гордости). CENESEX, возглавляемая Мариелой Кастро, заявила лишь, что "международная и региональная напряженность" послужила причиной отмены парада. По данным Miami Herald, это резкое изменение было также вызвано растущим сопротивлением защите прав ЛГБТ со стороны христианских групп на Кубе, и правительство надеялось избежать насильственных столкновений с более консервативными элементами. В августе 2019 года Леандро Родригес Гарсия, директор Кубинского фонда по правам ЛГБТИ, был задержан в зале ожидания международного аэропорта Хосе Марти, ожидая рейса в Майами, штат Флорида. Чиновники сообщили ему, что ему не разрешено покидать Кубу и не допустили к посадке на рейс, несмотря на наличие у него американской визы. В декабре журналисту Майкелю Гонсалесу Виверо, директору и одному из основателей Tremenda Nota, испанского медиапартнера Washington Blade, было запрещено выезжать за пределы страны Министерством внутренних дел Кубы. Нельсону Хулио Альваресу Майрате, ЛГБТИ-блогеру, который недавно работал репортером Tremenda Nota, также запретили выезд из Кубы. В 2019 году произошла серия взломов страниц ЛГБТИ-журналистов в социальных сетях, в ходе которых публиковались негативные комментарии об их сексуальной ориентации и личные фотографии, часто имевшие сексуальный характер. В 2020 году государственный Кубинский институт радио и телевидения подверг цензуре сцену поцелуя между главным мужским персонажем и другим мальчиком в американском фильме 2018 года "С любовью, Саймон". Активисты раскритиковали это решение и начали организовывать акцию протеста в виде "поцелуя" против цензуры. Вскоре перед акцией правительство опубликовало извинения за "ошибку" при вырезании сцены с поцелуем, и организаторы отменили протест.

Мачизм и гомофобия

В тех случаях, когда мачизм и патриархат часто отождествляются, важно отметить их различие. Патриархат – это структура, обеспечивающая мужское превосходство и доминирование, но носящая общий характер, в то время как мачизм имеет культурные корни, связанные с колониальной историей Латинской Америки и Карибского бассейна. Мачизм специфичен для латиноамериканской культуры. В результате этого культурного контекста женская сексуальность была «затуманена» и неправильно понята, что позволило многим лесбиянкам избежать предрассудков, с которыми не могли справиться геи. Кодекс социальной защиты, квалифицировавший «гомосексуальные практики» как «социальную угрозу» и предусматривавший профилактические меры для борьбы с ними, был отменен в 1979 году Уголовным кодексом Кубы. Этот кодекс не криминализировал гомосексуализм как таковой. Однако статья 359(1) предусматривала уголовную ответственность за тех, кто «публично демонстрировал свою гомосексуальную ориентацию» или домогался других или обращался к ним с «гомосексуальными просьбами». Преступление, заключающееся в «публичной демонстрации гомосексуальной ориентации», было отменено в 1987 году, а состав преступления, связанный с домогательствами или обращением с «гомосексуальными просьбами», был изменен в 1997 году, чтобы относиться только к «сексуальным» просьбам.

Проституция

Проституция на Кубе всегда была законной, но с годами переживала периоды ограничений и регулирования. В результате этого секс-туризм на Кубе расцвел в постколониальную эпоху, уступив место другому типу избранных семей. Однако проституция на Кубе начала значительно сокращаться в 1998 году и к 2007 году уже не была широко распространена или открыто заметна в популярных туристических местах Кубы. В 2015 году журнал Anthropological Quarterly сообщил, что благодаря секс-работе многие кубинские геи получают автономию, а секс-туристы порой оказывают им и их семьям поддержку. Отношения между секс-работниками и клиентами, по сообщениям, перерастают в гей-родство, которое распространяется на кубинскую семью. Эта уникальная связь важна для понимания взаимосвязи между финансами, кубинскими геями и секс-туристами. В действующей Конституции говорится, что "брак – это социальный и правовой институт, основанный на свободной воле и равенстве прав, обязанностей и дееспособности супругов". В июле 2018 года Национальная ассамблея одобрила новый проект конституции, который признавал однополые браки в статье 68. Под давлением евангельских церквей, выступавших против однополых браков – несмотря на то, что президент Мигель Диас-Канель выразил свою поддержку однополым бракам в сентябре – Национальная ассамблея отозвала эту формулировку 18 декабря 2018 года. В результате исключения статьи однополые браки не запрещены и не регулируются новой кубинской Конституцией. Если бы статья осталась в проекте, в феврале 2019 года ее пришлось бы выносить на референдум. Тем не менее, СМИ говорили о "революции в революции" или о "радужной революции", отмечая, как быстро изменился политический и общественный ландшафт в отношении прав ЛГБТ. Национальная ассамблея и Мариэла Кастро заявили, что однополые браки будут легализованы посредством поправки к Семейному кодексу. В марте 2019 года правительство начало общественные консультации по вопросу о легализации однополых браков в Семейном кодексе. В сентябре 2022 года состоялся референдум по предложенному новому Семейному кодексу, который включал в себя однополые браки, гражданские союзы, усыновление однополыми парами и альтруистическое суррогатное материнство, и он был принят.

Prostitution in Cuba has always been legal but has gone through periods of restriction and regulation over the years. Because of this, sex tourism in Cuba blossomed in the post colonial era, giving way to a different type of chosen family. However, prostitution in Cuba began a period of significant decline in 1998 and was no longer widespread or openly seen in Cuban tourist hotspots by 2007. In 2015, Anthropological Quarterly reported that through sex work, many gay Cuban men are able to gain autonomy and sex tourists sometimes ultimately support them and their families. The dynamic between sex workers and clients reportedly evolves into a gay kinship that expands to the Cuban family. This unique relationship is important to understand the connection between finances, gay Cuban men, and sex tourists. The current Constitution states that "marriage is a social and legal institution. It is based on free will and equality of rights, obligations and legal capacity of the spouses." In July 2018, the National Assembly approved a new draft constitution which recognized same sex marriage in Article 68. Amidst pressure from evangelical churches who opposed same sex marriage—even though President Miguel Díaz Canel expressed his support for same sex marriage that September—the National Assembly withdrew the language on 18 December 2018. As a result of removing the article, same sex marriage is neither prohibited nor regulated by the new Cuban Constitution. Had the article remained in the draft, it would have needed to go to a referendum in February 2019. Nevertheless, media outlets spoke of a "revolution within a revolution" or of a "rainbow revolution", and pointed out how quickly the political and societal landscape for LGBT rights has changed. The National Assembly and Mariela Castro have stated that same sex marriage will be legalized through a Family Code amendment instead. In March 2019, the Government began popular consultations to look into legalizing same sex marriage in the Family Code. A referendum on the proposed new Family Code, which would include same sex marriage, civil unions, adoption by same sex couples and altruistic surrogacy, was held in September 2022, and passed.

Защита от дискриминации

Дискриминация в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации запрещена законом. Трудовой кодекс (Código de Trabajo) не охватывает гендерную идентичность, а дискриминация ЛГБТ в других сферах общества, таких как образование, жилье и общественные места, законом не урегулирована. Директор Национального центра сексуального образования Мариэла Кастро также добивалась запрета дискриминации в сфере занятости по признаку гендерной идентичности, ВИЧ-статуса и инвалидности, но эта попытка была отклонена. В июле 2018 года однополая пара – Брайан Канелес и Ариан Абреу – были изгнаны из гаванского бара после того, как сделали селфи, целуясь. Работник бара попросил их уйти, заявив: "Наш бар не заинтересован в геях. Мы не хотим такой репутации". Этот случай вызвал широкую критику. Всего через два дня после инцидента в официальном вестнике Кубы был опубликован указ, согласно которому любой частный бизнес, уличенный в дискриминации клиентов по признаку пола или сексуальной ориентации, может быть оштрафован на 1000 кубинских песо (около 860 евро / 1000 долларов США) и закрыт. Кубинская Конституция, внесённая в 2019 году, запрещает любую дискриминацию по признаку пола, гендерной идентичности и сексуальной ориентации, среди прочего. Статья 42 гласит:

Гендерная идентичность и выражение

С июня 2008 года кубинцы, соответствующие определенным критериям, получили возможность бесплатно переносить операции по смене пола в соответствии с Резолюцией 126 ("Резолюция 126"). Опросы общественного мнения показали, что это решение не пользовалось популярностью у кубинского населения. Как считают многие исследователи, кубинское правительство рассматривает права трансгендерных людей и операции по смене пола как вопрос здравоохранения. Куба исходит из того, что здравоохранение – это право каждого, что обеспечивает трансгендерным людям доступ к государственной медицинской помощи. В 1979 году Министерство здравоохранения (MIN SAP) создало Междисциплинарную комиссию по работе с транссексуалами для оказания специализированной медицинской помощи и социальных услуг. Мариэла Кастро Эспин описывает ее следующим образом: "специалисты по уходу за транссексуалами, использующие международно признанные диагностические и терапевтические протоколы, которые были включены в перечень бесплатных услуг [Национальной системы здравоохранения] вместе с курсами подготовки сексотерапевтов".

Резолюция 126

Резолюция, разрешающая операции по смене пола, состояла из 11 статей, в которых описывались пути, которыми кубинское правительство намеревалось улучшить положение транс-сообщества. Статья 5 прямо указывает, что государство должно предоставлять всестороннюю медицинскую помощь "всем транссексуальным гражданам", и также важно отметить, что "одна из статей содержит глоссарий, определяющий различные термины, связанные со здравоохранением для транссексуальных и трансгендерных людей". С 2008 года Национальный центр сексуального образования поддерживает некоторые ЛГБТ-фестивали и мероприятия гордости. В 2013 году неделя драг-шоу, красочных маршей, а также социально-культурных мероприятий в Гаване завершилась празднованием Международного дня борьбы с гомофобией. Мероприятия проводятся ежегодно с тех пор.

Фильмы

Документальные фильмы Лизет Вила, Y hembra es el alma mía (1992) и Sexualidad: un derecho a la vida (2004), посвящены жизни кубинских трансгендерных мужчин и трансвеститов. "Mauvaise Conduite" или "Improper Conduct" – документальный фильм 1984 года, снятый Нестором Альмендросом и Орландо Хименесом Леалом, о трудовых лагерях UMAP. Фильм "Before Night Falls" (2000) режиссёра Джулиана Шнабеля основан на одноименной автобиографии Рейнальдо Аренаса. "Fresa y Chocolate" (Клубника и шоколад, 1993), режиссёры Томас Гутьеррес Алеа и Хуан Карлос Табио, рассказывает о сложных отношениях между убеждённым студентом-марксистом и эксцентричным геем-художником. Это был первый кубинский фильм, номинированный на премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке.

Резюме

Законность однополых сексуальных отношений (с 1979) Равный возраст согласия (16 лет) (с 1979) Законы о запрете дискриминации в сфере труда (с 2013) Законы о запрете дискриминации при предоставлении товаров и услуг (с 2018) Законы о запрете дискриминации во всех других сферах (включая косвенную дискриминацию и разжигание ненависти) (с 2019) Законы о запрете дискриминации по признаку гендерной идентичности (с 2019) Однополые браки (с 2022) Признание однополых союзов (с 2022) Усыновление детей одним из партнеров в однополой паре (с 2022) Совместное усыновление детей однополыми парами (с 2022) ЛГБТ-людям разрешено открыто служить в вооруженных силах (с 1993) Право на юридическое изменение пола (с 2008) Доступ к ЭКО для лесбиянок Альтруистическое суррогатное материнство для однополых мужских пар (с 2022) Коммерческое суррогатное материнство для однополых мужских пар Запрет на проведение конверсионной терапии Защита от буллинга ЛГБТ в школах (с 2017) Мужчинам, практикующим секс с мужчинами, разрешено сдавать кровь.