Видный вождь чероки Оверхилл: Жизнь и борьба Uskwa'li gu'ta (Hanging Maw)
Hanging Maw
Усквалигута (Hanging Maw) – вождь чероки Оверхилл (1788-1794). После гибели Старого Снопа возглавил народ, перенеся столицу. Матрилинейная система чероки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ведущий вождь оверхилл-чероки Хенгинг Мау, или Усквали гу'та на языке чероки, был главным вождем оверхилл-чероки с 1788 по 1794 год. Они проживали на территории современной юго-восточной части штата Теннесси. Он стал вождем после смерти Старого Тасселя и оставления традиционной столицы в Чоте в результате набегов европейских американцев.
Leading chief of the Overhill Cherokee
Hanging Maw, or Uskwa'li gu'ta in Cherokee, was the leading chief of the Overhill Cherokee from 1788 to 1794. They were located in present day southeastern Tennessee. He became chief following the death of Old Tassel, and the abandonment of the traditional capital at Chota after raids by European Americans.
Ранние годы и образование
Усквали-гута родился в семье и клане матери, поскольку у народа чероки существовала матрилинейная система. Соответственно, его дядя по материнской линии должен был обучать его мужским занятиям и направлять в мужские общества. Он был потомком Мойтоя III.
Uskwa'li gu'ta was born into his mother's family and clan, as the Cherokee had a matrilineal system. Accordingly, his maternal uncle would have taught him men's ways and guided him into the men's societies. He was a descendant of Moytoy III.
Брак и семья
Его жена Бетси была сестрой вождя Аттакуллакуллы.
His wife Betsy was the sister of the chief Attakullakulla.
Взрослые годы
Представляя клан своей матери, Висячий Мау некоторое время был в племенном совете. Хотя Висячий Мау претендовал на титул Первого Возлюбленного Мужчины по праву, как главный староста поселений Оверхилл, остальная часть народа избрала Малую Турцию, когда они перенесли место заседаний совета на юг, в Устанали на реке Конасауга, после убийства Старого Тассела. Усквали-гута был потомком Мойтоя из Ситико. Оба они некоторое время проявляли влияние. Висячий Мау участвовал в чероки-американских войнах (1776–1794), включая различные нападения на поселенцев в Теннесси и Кентукки, в том числе захват дочери Дэниела Буна, Джемимы, в 1776 году. В феврале 1786 года в Среднем Теннесси, примерно в 32 километрах к юго-востоку от Лафайетта, он возглавил отряд из 60 человек в схватке с группой геодезистов, состоящей из Джона и Эфраима Пейтонов, Сквайра Гранта и двух других белых мужчин. Превосходящие силы белых смогли избежать боя, но потеряли лошадей, дичь и геодезические инструменты, захваченные чероки. Ручей на месте схватки стал известен как "Ручей Поражения". В 1793 году дипломатическая миссия из Нижних Чероки (так тогда называли чероки, все еще находившихся в состоянии войны с Соединенными Штатами) подверглась нападению колониальной милиции во время поездки в Ноксвилл, штат Теннесси, который тогда был столицей Юго-Западной территории. Милиция преследовала чероки до Чоты на реке Литл-Теннесси. Город пришел в упадок после переноса столицы в Унстанали, недалеко от современного Калхуна, штат Джорджия. Когда милиции не удалось захватить дипломатическую миссию, они напали на жителей города, ранив Висячего Мау и убив его жену Бетси. Чероки ответили вторжением в поселения на реке Холстон. Они собрали самую большую до того времени армию индейцев, более 1000 воинов из чероки и верховьев Мускоги, во главе с Джоном Уоттсом, вождем Нижних Чероки. Некоторые воины убили европейско-американскую семью в небольшом укрепленном поселении, известном как Станция Каветта, хотя Уоттс обещал им безопасный проход. Этот инцидент вызвал раскол среди чероки.
Representing his mother's clan, Hanging Maw was on the tribal council for some time. Although Hanging Maw claimed the title of First Beloved Man by right as the chief headman of the Overhill Towns, the rest of the nation had chosen Little Turkey when they moved the seat of the council south to Ustanali on the Conasauga River following the murder of Old Tassel. Uskwa'li gu'ta was a descendant of Moytoy of Citico. They both exerted power for some time. Hanging Maw took part in the Cherokee–American wars (1776–1794), including various attacks against settlers in Tennessee and Kentucky, including the capture of Daniel Boone's daughter, Jemima in 1776. In February 1786 in Middle Tennessee, approximately 20 miles southeast of Lafayette, he led a party of 60 men in a skirmish with a surveying party, made up of John and Ephraim Peyton, Squire Grant, and two other white men. Outnumbered, the white men escaped the area, but lost their horses, game, and surveying instruments to the band of Cherokee. The stream at the site of the skirmish became known as "Defeated Creek." In 1793, a diplomatic party from the Lower Cherokee (as the Cherokee still at war with the United States were by then called) was attacked by colonial militia while traveling to Knoxville, Tennessee, then capital of the Southwest Territory. The militia pursued the Cherokee to Chota on the Little Tennessee River. The town was much reduced since the capital had been moved to Unstanali, near present day Calhoun, Georgia. When the militia could not capture the diplomatic party, they attacked the people of the town, wounding Hanging Maw and killing his wife Betsy. The Cherokee retaliated with an invasion of the Holston River settlements. They gathered the largest force of Indians to that point, more than 1,000 warriors from both the Cherokee and the Upper Muskogee, led by John Watts, the chief of the Lower Cherokee. Some warriors killed a European American family at a small fortified settlement known as Cavett's Station, although Watts had promised them safe passage. The Cherokee became divided over this incident.