"Баллада об Энди Крокер" (1969) – один из первых фильмов о ветеранах Вьетнама. Сюрреалистичная история о возвращении к жизни, с Джимми Дином и Марвином Гэем.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Баллада об Энди Крокере – американский телевизионный фильм 1969 года, созданный компанией Thomas/Spelling Productions и впервые показанный на канале ABC. Фильм повествует о борьбе молодого человека за возвращение к нормальной жизни после участия в войне во Вьетнаме. Это сюрреалистическая, аллегорическая история, напоминающая фильм "Пловец" с Бертом Ланкастером в главной роли. Сценарий написан актером Стюартом Марголином, и фильм примечателен как одна из первых работ, затрагивающих тему адаптации ветеранов Вьетнама после возвращения домой. Он также известен необычным подбором актеров, в котором ключевые роли исполнили несколько известных музыкантов, включая Джимми Дина и Марвина Гэя.
The Ballad of Andy Crocker is a 1969 American made for television film produced by Thomas/Spelling Productions, which was first broadcast by ABC. The film tells the story of a young man's struggle to reclaim his life after fighting in the Vietnam War. It tells a surreal, allegorical tale, similarly to The Swimmer starring Burt Lancaster. Written by actor Stuart Margolin, the film is notable as being one of the first films to deal with the subject matter of Vietnam veterans "coming home". It is also noted for its unusual casting, which placed a number of noted musical artists in key acting roles, including Jimmy Dean and Marvin Gaye.
Сюжет
Энди Крокер – солдат, раненый в перестрелке во Вьетнаме и награжденный орденом «Пурпурное сердце». Покинув своего лучшего друга Дэвида, он знакомится с молодой девушкой-хиппи, которая приглашает его на вечеринку. Мужчины на вечеринке не рады его присутствию; Крокер уходит и в отместку угоняет один из их мотоциклов, на котором отправляется домой, в Даллас, штат Техас, где воссоединяется с родителями. Крокер говорит, что все, что поддерживало его во время тягот войны во Вьетнаме, – это мечты о создании мотоциклетной гоночной трассы и ремонтной мастерской, а также о женитьбе на своей возлюбленной Лизе. Однако вскоре Крокер узнает, что его друзья и близкие за три года, пока он был во Вьетнаме, жили своей жизнью. Лиза вышла замуж за другого (ее письмо с разрывом, по-видимому, так и не дошло до Энди), а друг, которому он доверил управление неудачным бизнесом с мототрассой и мастерской (Мак), договорился о продаже, лишив Энди возможности выкупить его. Попытка возродить отношения с Лизой заканчивается провалом. В итоге Энди сталкивается с неприязнью семьи Лизы (особенно ее богатой матери), которая предлагает ему кредит на спасение трассы, но при условии, что он покинет город, и с законом, после того как он ударил Мака за предательство. Сбежав из Далласа, Энди в конечном итоге оказывается в Сан-Франциско, где ненадолго встречается со своим старым армейским другом Дэвидом. Осознав, что ему больше некуда идти, он садится перед офисом по набору в армию США и ждет, когда откроются двери.
Andy Crocker is a soldier who is wounded in a firefight in Vietnam and awarded the Purple Heart. After leaving his best friend David, he meets a young hippie girl who invites him to a party. The men at the party do not want him present; Crocker leaves and returns their hospitality by stealing one of their motorcycles that he rides home to Dallas, Texas, where he reunites with his parents. Crocker says that all that kept him going during the trials of Vietnam was his dreams of running a motorcycle racing track and repair shop and marrying his sweetheart, Lisa. Crocker, however, soon discovers that his friends and loved ones have moved on while he was in Vietnam and away for three years. Lisa has married another man (her "Dear John" letter to Andy apparently never received), and a friend entrusted to take care of the unsuccessful motorcycle track business and repair shop (Mack) has made arrangements to sell it out from under Andy. An attempt at rekindling his relationship with Lisa ends in disaster. Ultimately, Andy finds himself running afoul of Lisa's family (particularly her rich mother), who offers Andy a loan to help save the racetrack business as long as he leaves town), and the law after he punches Mack for betraying him. Fleeing from the Dallas area, Andy eventually finds himself in San Francisco where he briefly reunites with his old army friend David. Afterwards, realizing he has nowhere else to go, he sits down in front of a U. S. Army Recruiting Office and waits for the doors to open.
Производство
Аарон Спеллинг попытался приобрести фильм и показать его в кинотеатрах, но ABC отказал. "Баллада об Энди Крокере" перешла в общественное достояние в Северной Америке и широко распространена на DVD. Согласно Allmovie, фильм задумывался как пилотный эпизод для потенциального еженедельного сериала ("Корпорал Крокер"), но сериал так и не был запущен.
Aaron Spelling attempted to buy the film and show it in theatres but ABC refused. The Ballad of Andy Crocker has fallen into the public domain in North America, and is widely available on DVD. According to Allmovie, the film was intended as a pilot for a potential weekly series ("Corporal Crocker"), but no series eventuated.