Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Casey Radio 3SER – некоммерческая общественная радиостанция, обслуживающая обширные юго-восточные пригороды Мельбурна, Австралия. Как общественный вещатель, Casey Radio играет роль предоставления разнообразных программ для местных сообществ, включая развлечения, новости и информацию, и стремится "информировать, развлекать и вовлекать" своих слушателей. Станция учитывает многообразие потребностей сообщества, предлагая эклектичную программу, охватывающую широкий спектр тем – от новостей местных советов до спорта, кантри до комедии, ретро до современной музыки, от рока до рокабилли, а также множество этнических и многоязычных передач. Нынешний президент ассоциации – Ния МакМартин.
Casey Radio 3SER is a non commercial community radio station which caters to the greater south eastern suburbs of Melbourne, Australia. As a community broadcaster, Casey Radio's role is to provide general local community programming including entertainment, news and information, and aims to "inform, entertain and involve" its listeners. The station caters to the communities' diverse needs with an eclectic mix, ranging from local council news to sport, country to comedy, retro to modern, rock to rockabilly, and a wide diversity of ethnic and multilingual programmes. The current Association President is Nia McMartin.
История
Радио Casey Radio начало свою деятельность в 1983 году как Market City Radio, а первая тестовая передача была проведена из резерва JC Mills Reserve в Данденоге 6 мая 1984 года. Последующая передача состоялась во время выставки в Данденоге. После двухлетнего перерыва станцию возродили несколько первых участников, особенно пожизненный член Фред Харрисон (ранее из 3RPP), который оказал помощь в первоначальном оформлении лицензии. В 1987 году штаб-квартира станции была размещена в торговом центре Fountain Gate на улице Magid Drive в Нарре-Уоррен. Для тестирования была выделена частота 88,3 МГц, а тестовые передачи были широкими, охватывая полуостров и город Нокс. Некоторые слушатели даже сообщали о приеме сигнала из Кобурга и Джилонга (на расстоянии 42 км и 83 км соответственно). Эти тестовые передачи продолжались четыре раза в год (по одной неделе за раз). Грэм Льюис и Эндрю Токели вошли в состав технической группы, которая курировала строительство первоначальной передающей вышки в апреле 1991 года. 7 июля 1991 года была получена лицензия на вещание в полную силу. Первоначально трансляции велись с 6 утра до полуночи. Официальное открытие станции состоялось 30 сентября 1991 года, вскоре после чего она переехала в другое место в торговом комплексе. Дэвид Лентин (бывший радиоведущий в Мельбурне и детектив полиции штата Виктория, ныне покойный) стал президентом испытывающей трудности станции в 1996 году. Ему и давнему волонтеру Джиму Хайнсу приписывают возрождение 3SER, и они приняли решение о выходе на прямые трансляции со спортивных мероприятий. Позже, в середине 1990-х годов, станция переехала в Нарре-Уоррен, на угол шоссе Принсес и улицы Уэбб. В сентябре 2002 года 3SER FM переехала в нынешнее помещение, принадлежащее городскому совету, в Кранборне-Ист, известное как Casey Complex. Город Кейси сохранил право собственности, но согласился с 2003 года оказывать финансовую поддержку и предоставлять гранты в обмен на то, чтобы ведущие станции подчеркивали термин "Casey Radio" во время объявлений. Веб-трансляция сигнала началась 15 июля 2005 года. В 2007 году, спустя почти 16 лет, для улучшения сигнала станции потребовалось строительство нового здания связи и антенны, а также демонтаж старых. Это было совместное сотрудничество между городом Кейси и Telstra. После того, как мистер Лентин заболел в конце 2007 года, Джефф Аблетт занял должность управляющего станцией, совмещая ее с несколькими периодами пребывания в должности мэра города Кейси. Период 2008-2009 годов был неспокойным для станции в Кранборне, поскольку ей удалось получить еще 4 года финансирования от городского совета, но она все еще пыталась установить "прозрачные методы управления". Были предприняты усилия по созданию подкомитета, приветствовались новые члены совета директоров и были наняты штатные сотрудники. 3SER начала обновлять свой имидж и логотип, используя название Casey Radio (которое претерпело несколько изменений в период с 2011 по 2014 год), и часть средств была отложена на создание нового веб-сайта. Были установлены новые вывески станции в Casey Complex. Город Кейси выделил 75 000 долларов финансирования из финансового года 2017-2018, отчасти из-за опасений по поводу слабого управления и отношений с городским советом. Отчет о достигнутом прогрессе должен быть представлен городскому совету через 6 месяцев, после чего зарезервированные средства могут быть высвобождены.
Casey Radio began life as Market City Radio in 1983, and the first test transmission was carried out from JC Mills Reserve, Dandenong on 6 May 1984. A further transmission later occurred from the Dandenong Show. After a 2 year hiatus, the station was revived by several early members, particularly life member Fred Harrison (originally from 3RPP), who assisted in the original licence application. Station facilities were established at Fountain Gate Shopping Centre on Magid Drive, Narre Warren in 1987. The frequency allotted for testing was 88.3 MHz, and the test transmissions were broad, extending to the Peninsula and the City of Knox. Some listeners even reported receiving the signal from Coburg and Geelong (which are 42 km and 83 km away respectively). These test transmissions continued four times a year (a week each time). Graeme Lewis and Andrew Tokely formed part of a technical team that oversaw the construction of the original transmission tower in April 1991. A full time broadcast licence was later granted on 7 July 1991. Broadcasts were originally between 6am and midnight. The station celebrated its officially opening on 30 September 1991, and moved to another location at the shopping complex shortly thereafter. David Lentin (a former Melbourne radio personality and Victoria Police detective, now deceased) became president of the ailing station in 1996. He and longtime volunteer Jim Hines are credited for turning 3SER around, and were responsible for the decision to venture into outside broadcasts at local sporting events. Later in the mid 1990s, the station moved to a location in Narre Warren on the corner of Princes Highway and Webb Street. In September 2002, 3SER FM moved into their current council owned premises in Cranbourne East known as the Casey Complex. The City of Casey retained ownership but agreed from 2003 to provide financial support and grants in exchange for station presenters highlighting the term "Casey Radio" during announcements. Webcasting of the signal began on 15 July 2005. In 2007 after almost 16 years, efforts to improve the stations' broadcast signal required building a new comms building and antenna and the disassembly of the old one. This was a joint cooperation between the City of Casey and Telstra. After Mr Lentin took ill in late 2007, Geoff Ablett stepped in as station manager whilst also balancing a few stints as City of Casey mayor. The 2008 09 period was tumultuous for the Cranbourne station, having secured a further 4 years of council funding but still trying to establish "transparent management practices". Efforts were made to establish a sub committee, new board members welcomed and salaried staff were employed. 3SER began refreshing its identity and logo, utilising the Casey Radio moniker (to which had a couple of iterations between 2011 and 2014), and some funds had been put aside to bring a new website to fruition. New station signage at the Casey Complex was installed. The City of Casey quarantined an allocation of $75 000 in funding from the 2017 18 financial year in part due to perceived poor governance and relationship with the council. A report to the council on progress made is due in 6 months, upon which time the held funds may be released.
Спорт
Casey Radio является медиапартнером Викторианской футбольной лиги и Викторианского премьер-крикетного чемпионата, сотрудничество с которыми продолжается с 1993 года. Зимой станция проводит специальную субботнюю утреннюю радиопрограмму, посвященную VFL, а летом – Викторианскому премьер-крикетному чемпионату, после чего следует прямая трансляция матчей обоих соревнований в выходные дни. В настоящее время станция транслирует «Игру дня» S.E.F.N.L. по субботам и «Игру дня» VFL по воскресеньям. Casey Radio также ведет трансляции со множества спортивных мероприятий, проводимых в благотворительных целях, а также с соревнований по крыкету в помещении, нетболу, бейсболу (Claxton Shield), баскетболу (NBL), скачкам на пикниках (не-TAB), футболу и боксу.
Casey Radio is a media partner of the Victorian Football League and Victorian Premier Cricket competitions, an arrangement that has continued since it began in 1993. The station hosted a special Saturday morning radio program in winter for the VFL, and summer for the Victorian Premier Cricket competition, and then follows this by broadcasting matches of both competitions live on weekends. Currently it broadcasts the S. E. F. N. L. Game of the Day on Saturdays and the VFL Game of the Day on Sundays. Casey Radio also broadcasts from many charity related sporting events, as well as Indoor cricket, Netball, Baseball (Claxton Shield), Basketball (NBL), Picnic Racing, (Non TAB) Soccer and Boxing.