Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дэн Петер Далле (род. 5 декабря 1956 года) — шведский актёр, комик, писатель и кинорежиссёр. Далле вырос в Тэби, недалеко от Стокгольма. Наибольшую известность он получил благодаря шоу "Лорри". Недавно он написал сценарий и снял триллер "En fiende att dö för" ("Враг, ради которого стоит умереть"), действие которого происходит в 1939 году, мировая премьера которого состоялась в марте 2012 года в Стокгольме.
Dan Peter Dalle (born 5 December 1956) is a Swedish actor, comedian, writer and film director. Dalle grew up in Täby outside Stockholm. He is most famous for Lorry. Most recently he wrote and directed a 1939 set thriller En fiende att dö för (An Enemy To Die For), which had its world premiere in March 2012 in Stockholm.
Биография
Питер Далле вырос в Тэби, Стокгольмский лен. Вместе с Ульфом Ларссоном он основал Cocosteatern в 1976 году. В 1984 году окончил Шведскую национальную академию мима и актерского мастерства в Стокгольме и стал известен широкой публике благодаря роли Пьера Вальдена в телесериале "Добрые соседи" (1987). Далле получил широкое признание благодаря телесериалу "Лорри", впервые вышедшему в эфир в 1989 году. Он снял несколько полнометражных фильмов, включая "Drömkåken", "Ogifta par – en film som skiljer sig" и "Illusive Tracks". Питер Далле сотрудничал с Хансом Альфредсоном в ревю "Prins korv under taket" (1999). Он поставил несколько спектаклей для Королевского драматического театра, в том числе "Маркурелл и Вадкопинг" Хьялмара Бергмана. Среди его театральных ролей можно отметить роль полицейского в успешной фарсе "Lögn i helvete" с Робертом Густафссоном в театре Васатеатерн и ревю Lorrygänget в театре Оскарстеатерн в Стокгольме. Летом 2010 года Далле участвовал в постановке "Zpanska flugan" в Кальмаре, а осенью 2013 года вместе с Йоханом Ульвесоном исполнил более 130 ролей в комедийном триллере "39 ступеней" в театре Интиман в Стокгольме.
Peter Dalle grew up in Täby, Stockholm County. Together with Ulf Larsson, he founded the Cocosteatern there in 1976. Dalle graduated from the Swedish National Academy of Mime and Acting in Stockholm in 1984 and became known to the general public through his role as Pierre Waldén in the TV series Good Neighbors (1987). Dalle became really established through the TV series Lorry which was broadcast for the first time in 1989. He has directed several feature films, including Drömkåken, Ogifta par – en film som skiljer sig and Illusive Tracks. Peter Dalle collaborated with Hans Alfredson in the revue Prins korv under taket (1999). He has directed several productions of Dramaten, including Markurells i Wadköping by Hjalmar Bergman. Peter Dalle has always alternated directing assignments with acting, among his theater roles can be mentioned the police in the successful farce Lögn i helvete with Robert Gustafsson at Vasateatern and Lorrygänget's revue at Oscarsteatern in Stockholm. In the summer of 2010, Dalle was part of the production of Zpanska flugan in Kalmar and in the autumn of 2013, together with Johan Ulveson, he did over 130 roles in the thriller comedy The 39 Steps at Intiman in Stockholm.