Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Беснате — город и коммуна в провинции Варезе, в Ломбардии, на севере Италии. Коммуна Беснате имеет площадь и среднюю высоту над уровнем моря. Самая высокая точка, на холмах Равеллино, достигает. Включает в себя следующие населённые пункты: Беснате, Буццано, Центеннате и Вилладжио Венето. На севере граничит с муниципалитетом Сумираго, на северо-востоке — с муниципалитетами Джераго-кон-Ораго, на юго-востоке — с муниципалитетом Кавария-кон-Премеццо, на юге — с муниципалитетом Галларате, на юго-западе — с муниципалитетом Арсаго Сеприо, а на западе — с муниципалитетом Морнаго. Расстояние от Беснате до Варезе составляет, до Галларате — , до Бусто Арсицио — и до Соммы Ломбардо — . Коммуна Беснате всегда была независимой до 1869 года, когда Королевским указом № 4919 была упразднена и объединена с муниципалитетами Казорат Семпионе и Арсаго Сеприо. Однако, спустя всего несколько лет, с 1 августа 1872 года Беснате отделился от Арсаго Сеприо и присоединился к Джераго, образовав муниципалитет Джераго-кон-Беснате, к которому с 1 июля 1892 года присоединился и Ораго. Наконец, законом № 48 от 28 февраля 1907 года муниципалитет Джераго-кон-Беснате и Ораго был распущен, и с 1 июля 1907 года Беснате окончательно стал независимым муниципалитетом. В 2007 году, в ознаменование столетия основания города, муниципалитет Беснате выпустил серию сувенирных открыток и марок, выпущенных итальянской почтой.
Besnate is a town and comune in the province of Varese in Lombardy in Northern Italy. The Commune of Besnate has a land area of and an average elevation of above sea level. Its highest point, in the hills of Ravellino, reaches It includes the following locations: Besnate, Buzzano, Centenate, and Villaggio Veneto. It is bordered to the north by the municipality of Sumirago, north east to Jerago with Orago, south east to Cavaria with Premezzo, south to Gallarate, in the south west to north and Arsago Seprio west with that of Mornago. Besnate is about from Varese, from Gallarate, from Busto Arsizio and from Somma Lombardo. The Commune of Besnate has always been independent until 1869, when, by Royal Decree No. 4919, was suppressed and aggregated with that of Casorate Sempione, the municipality of Arsago Seprio. Just a few years later, however, from 1 August 1872, Besnate broke away from Arsago Seprio to join Jerago: thus was born the town of Jerago with Besnate, which from 1 July 1892, was also the location of aggregate Orago. Finally with the law n ° 48 of 28 February 1907, the municipality of Jerago with Besnate and Orago was dissolved and from 1 July 1907 Besnate finally became an independent municipality. In 2007 the municipality of Besnate, on the occasion of the centenary of the establishment of the town had it printed by the Italian postal souvenir postcards and stamps.
Физическая география
Муниципалитет Беснате входит в географический район, известный как долина Олона, и расположен в холмистой местности между рекой Арно и рекой Тичино. В южной части Беснате встречаются Фонтанили – явление, вызванное проникновением дождевой воды в проницаемые слои почвы, состоящие из валунов, гальки, гравия и песка, и повторным выходом на поверхность при контакте с непроницаемым слоем глины, формируя обширную область родников. Эта область расположена к востоку от провинциальной дороги Галларате и у подножия моренных холмов, на которых частично расположены территории Джераго-с-Ораго и Кавария-с-Премеццо. В этом заболоченном районе Беснате сходятся несколько водных путей: канал Понт-Педер, Фонтанили Старый и Новый, которые, объединяясь, образуют реку Соргиореле – главный приток реки Арно.
The municipality of Besnate is part of the geographical area identified as Olona Valley, and is located in a hilly area between the Arno river and the River Ticino. In the southern part of Besnate meet the Fontanili, a phenomenon caused by rainwater entering the permeable layers of soil, consisting of boulders, pebbles, gravel and sand and re emerge on the surface when they encounter a layer of impermeable clay, forming a large area of water springs, which lies to the east of the provincial road of Gallarate, and to the foot of the moraine hills on which part of the territory of Jerago with Orago and Cavaria with Premezzo. In this wetland Besnate converge some waterways, the canal Pont Peder, the Fontanile Fontanile Old and New, which, flowing together, form Sorgiorile the river, the main tributary of the river Arno.