Иоганн Георг Хаген: австрийский иезуитский священник и астроном, директор Ватиканской обсерватории. Духовный наставник святой Марии Элизабет Гессельблад.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австрийский иезуитский священник и астроном
Austrian Jesuit priest and astronomer
Иоганн (Джон) Георг Хаген (6 марта 1847 – 6 сентября 1930) был австрийским иезуитским священником и астрономом. После службы директором обсерватории Джорджтаунского университета он был вызван в Рим папой Пием X в 1906 году, чтобы стать первым иезуитским директором новой Ватиканской обсерватории. Отец Хаген также был духовным наставником Марии Элизабет Гессельблад (1870–1957), которую он крестил 15 августа 1902 года, и которая впоследствии была канонизирована 5 июня 2016 года папой Франциском.
Johann (John) Georg Hagen (March 6, 1847 – September 6, 1930) was an Austrian Jesuit priest and astronomer. After serving as Director of the Georgetown University Observatory he was called to Rome by Pope Pius X in 1906 to be the first Jesuit director of the new Vatican Observatory. Father Hagen was also the spiritual director of Maria Elizabeth Hesselblad (1870 1957), who was baptized by him on August 15, 1902 and eventually was canonized on June 5, 2016 by Pope Francis.
Ранние годы
Иоганн Георг Хаген родился в Брегенце, Австрия, 6 марта 1847 года, в семье школьного учителя.
Johann Georg Hagen was born in Bregenz, Austria on 6 March 1847, the son of a school teacher.
Вступление в орден иезуитов
В 1863 году Иоганн вступил в Общество Иисуса, обычно называемое иезуитами, в Горхайме, Германия. Он учился в иезуитском колледже Stella Matutina в Фельдкирхе, Австрия, и также изучал математику и астрономию в Боннском и Мюнстерском университетах. Он поступил добровольцем в санитарную службу во время франко-прусской войны, но заболел брюшным тифом.
Johann entered the Society of Jesus, commonly known as the Jesuits, in Gorheim, Germany in 1863. He attended the Jesuit College Stella Matutina in Feldkirch, Austria and also studied mathematics and astronomy at the University of Bonn and the University of Münster. He volunteered for the ambulance service in the Franco Prussian War, but was struck with typhoid fever.
Выдворение
4 июля 1872 года канцлер Германии Отто фон Бисмарк изгнал иезуитов из Германской империи. Иоганн отправился в Англию, где в конечном итоге был рукоположен в священники.
On July 4, 1872, Otto von Bismarck, chancellor of Germany, expelled the Jesuits from the German Empire. Johann left for England where he was eventually ordained into the priesthood.
Эмиграция в США
В июне 1880 года он покинул Англию и отправился в Соединенные Штаты. Там он начал преподавать в колледже Святого Сердца в Прери-ду-Шиен, штат Висконсин. Там он углубил свой интерес к астрономии и построил небольшую обсерваторию для проведения астрономических наблюдений. В Висконсине он получил гражданство США. В 1888 году его пригласили занять должность директора обсерватории Джорджтаунского университета. Там он продолжил свои исследования и опубликовал множество статей и трудов. В математике тождество Ротхе — Хагена названо в его честь; оно представлено в его трехтомном издании 1891 года «Synopsis of Higher Mathematics». Он внес вклад в «Католическую энциклопедию», написав несколько статей на астрономические темы. Кратер Хаген диаметром 55 км на обратной стороне Луны назван в его честь.
In June 1880, he left England for the United States. There he began teaching at Sacred Heart College in Prairie du Chien, Wisconsin. There he cultivated his interest in astronomy and built a small observatory for making astronomical observations. In Wisconsin, he became a naturalized citizen. He was called to serve as the Director of the Georgetown University Observatory in 1888. There he continued his research and published numerous articles and texts. In mathematics, the Rothe–Hagen identity is named after him; it appears in his three volume 1891 publication, Synopsis of Higher Mathematics. He contributed several articles on astronomical topics to the Catholic Encyclopedia. The crater Hagen, 55 km in diameter, on the far side of the Moon is named after him.