Введение

Ритуал плодородия Обандо — танцевальный ритуал, имеющий анитистское происхождение, который впоследствии стал католическим праздником, отмечаемым каждый май в Обандо, Булакан, Филиппины. Местные жители и паломники, иногда одетые в традиционные костюмы, танцуют и поют на улицах города в честь и с мольбами к трем святым покровителям Обандо: Сан-Паскуалю (Паскалю Байлону), Санта-Кларе (Кларе Ассизской) и Нюэстре-Сеньоре-де-Саламбао (Богоматери Саламбао).

Происхождение

Ритуалы плодородия первоначально проводились в честь анито Диян Масаланта, тагальской богини любви, Лакапати, тагальского божества плодородия, и Батала, верховного божества тагальского народа. Обряды совершались вблизи дамбаны. Когда испанцы прибыли, они насильственно обратили коренных жителей в римско-католическую веру и изменили их религиозные представления об обрядах плодородия.

Праздники

Обряды соблюдаются в течение трех дней: 17 мая – день святого Паскаля Байлона, 18 мая – день святой Клары Ассизской и 19 мая – день Богоматери Саламбао. Каждый из этих трех дней обычно начинается с утренней мессы, которую служит приходской священник. Сразу после мессы проходит процессия, в которой несут изображения трех святых, за ними следуют музыкальные группы, играющие на инструментах из бамбука или латуни, и паломники, исполняющие танец фанданго и поющие гимн «Санта Клара Пинунг Пино» (Святая Клара, Пречистейшая). Изображение каждого святого возглавляет процессию в день его или ее праздника. Эти обряды, особенно танец плодородия, популярны среди паломников со всех Филиппин, которые в большинстве своем молят триаду святых о даровании ребенка, супруга или общего благополучия. На протяжении всех трех дней паломники радостно танцуют на улицах, вознося молитвы и прося о даровании духа жизни в утробы женщин.

Святая Клара

Святая Клара Ассизская – старейшая святая, объявленная покровительницей Катангалана (прежнее название города), её образ впервые был помещён в часовню, построенную миссионерами Ордена францисканских меньших братьев в этом городе. Святая Клара была итальянской монахиней XIII века, основавшей Орден бедных кларисок по правилам и учению своего современника, святого Франциска. Святая Клара стала покровительницей хорошей погоды, поскольку её испанское имя, Клара, также ассоциировалось с ясным небом после бури. Это легло в основу филиппинского обычая приносить в жертву куриные яйца святой Кларе, чтобы обеспечить благоприятную погоду, так как испанское слово для яичного белка или альбумена, *clara*, также является игрой слов, основанной на её имени. Участники обрядов иногда держали яйца во время исполнения фанданго. Введение святой Клары испанскими францисканцами в качестве замены доколониальным тагальским божествам, особенно божеству плодородия Диян Масаланта, трансформировало старинный анимистский ритуал танцев Касилонаван в подношение фанданго святой для предотвращения или исцеления от бесплодия у женщин. В конечном итоге, святая Клара стала покровительницей тех, кто ищет спутника жизни и желает иметь детей, особенно дочерей.

Святой Пашаль

В XVIII веке францисканские миссионеры построили городскую церковь и начали почитание святого Паскаля Байлона. Его фамилия, Байлон, была истолкована как означающая "любящий танцевать", восходящая к испанскому глаголу bailar ("танцевать"). Подобно святой Кларе, святой Паскаль также стал покровителем, к которому обращаются за помощью в вопросах плодородия, богатства и изобилия. Рассказывают историю о бездетной паре из соседнего города Хагоной, которая встретила юношу, продающего крабов. Юноша посоветовал паре посетить Обандо и принять участие в обрядах, чтобы улучшить свое положение. Войдя в церковь Обандо, супруги были поражены сходством лика святого Паскаля с лицом того самого юного продавца крабов. С тех пор святой Паскаль считается покровителем бездетных пар, особенно тех, кто мечтает о сыне.

Богородица Саламбао

19 июня 1763 года образ Богоматери Саламбао (официальное название: "Богоматерь Непорочного Зачатия Саламбао") стал последним, чей культ был введен в Обандо. Легенда гласит, что три рыбака – Хуан, Хулиан и Диего де ла Крус – выловили изображение Девы Марии в своей саламбау – рыболовной сети, укрепленной бамбуковыми перекладинами и установленной на плоту. Они рыбачили в месте, известном как Хулингдуонг, Биньванган (ныне часть Малабона), и когда решили доставить изображение в соседний город Навотас, их лодка внезапно стала тяжелой и неподвижной. Но когда они решили отнести изображение в Обандо, лодка быстро стала легче и управляемой. Это было воспринято как знак того, что Дева Мария желает быть помещенной в церковь Обандо. И по сей день её почитают как местную покровительницу рыбаков и богатого урожая.

Запрет и послевоенное возрождение

Во время Второй мировой войны церковь и большая часть Обандо были опустошены пожаром, в числе поврежденного имущества были и изображения трех святых покровителей. Спустя несколько лет после окончания войны архиепископ Манилы и викарий церкви Обандо запретили танец плодородия из-за его языческих корней. Во время запрета на тридуум по-прежнему проводились обычные религиозные процессии, но без шумных уличных танцев. В 1972 году приходской священник отец Роме Р. Фернандес и Комиссия по культуре (Komisyon ng Kalinangan) Обандо способствовали снятию запрета и возрождению древнего танцевального ритуала, который практикуется и по сей день.

В популярной культуре

В романе Хосе Рисаля, филиппинского национального героя, "Noli Me Tángere" (1887), персонаж в главе 6 ("Капитан Тиаго") объясняет свою долгожданную беременность действием этих обрядов. В результате этой беременности рождается Мария Клара, одна из главных героинь романа. В 2012 году эти обряды были показаны в пилотном эпизоде филиппинской теленовеллы Ina Kapatid Anak, где проблемы с фертильностью использовались как сюжетный прием.