Джонатан Эдвардс: биография американского теолога и лингвиста. Родился в 1745 г., учился в Принстоне, изучал богословие. Ключевые факты жизни и образования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский богослов и лингвист Джонатан Эдвардс (26 мая 1745 – 1 августа 1801) был американским богословом и лингвистом.
American theologian and linguist
Jonathan Edwards (May 26, 1745 – August 1, 1801) was an American theologian and linguist.
Жизнь и карьера
Родился в Нортгемптоне, Массачусетский залив, он был девятым ребенком и вторым сыном Джонатана Эдвардса и Сары (Пирпонт) Эдвардс. В 1751 году семья переехала в Стокбридж, штат Массачусетс, где он начал знакомиться с разнообразием языков. Оба родителя Эдвардса умерли в 1758 году. Он окончил Принстонский университет в 1765 году, после чего изучал богословие у Джозефа Беллами в Вифлееме, штат Коннектикут. Он был наставником в Принстоне с 1767 по 1769 год, а затем служил пастором в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, с 1769 по 1795 год, где был уволен с должности из-за догматических разногласий в церкви. Несмотря на это увольнение, в том же году его пригласили служить в другой церкви в Колебруке, штат Коннектикут. После службы в качестве пастора в Колебруке, штат Коннектикут, с 1795 по 1799 год, он переехал в Шенектади, штат Нью-Йорк, чтобы занять должность президента Университета Юнион. Эдвардс умер 1 августа 1801 года и был похоронен на церковном кладбище Первой пресвитерианской церкви в Шенектади, штат Нью-Йорк.
Born in Northampton, Massachusetts Bay, he was the ninth child and second son of Jonathan Edwards and Sarah (Pierpont) Edwards. In 1751, the family moved to Stockbridge, Massachusetts, where his exposure to language variation began. Both of Edwards' parents died during the year of 1758. He graduated from Princeton in 1765, after which he studied theology under Joseph Bellamy of Bethlehem, Connecticut. He was a tutor at Princeton from 1767 to 1769, and a pastor in New Haven, Connecticut from 1769 to 1795, where he was dismissed from this position due to doctrinal conflicts in the church. Despite this dismissal, he was called back to another church in Colebrook, Connecticut that same year. After serving as pastor in Colebrook, Connecticut from 1795 to 1799, he moved to Schenectady, New York to serve as the president of Union College. Edwards died on August 1, 1801, and was buried in the churchyard of the First Presbyterian Church in Schenectady, New York.
Вклад в теологию
Как богослов, его слава зиждется на его ответе Чарльзу Чонси о спасении всех людей, в котором он защищал ортодоксальное евангельское учение, на его ответе на эссе Самуэля Уэста о свободе воли и предопределении, в котором он существенно модифицировал теорию воли своего отца, придав ей более либеральное толкование, и на его проповедях об искуплении. В течение его жизни в Новой Англии кипели религиозные споры. Его труды были опубликованы в Андовере в двух томах и позднее переизданы вместе с мемуарами Трайона Эдвардса. В отличие от своего отца, который был рабовладельцем, Джонатан Эдвардс-младший поддерживал отмену работорговли и рабства. Его антирабовладельческая позиция впервые проявилась в 1773 году, когда он опубликовал серию статей под названием «Некоторые замечания о рабстве негров» в Connecticut Journal и New Haven Post Boy (Gamertsfelder, с. 137). Эти взгляды были далее развиты в его проповеди 1791 года «Несправедливость и нецелесообразность работорговли». Именно его работы, а также некоторые работы Сэмюэля Хопкинса, стали одними из первых прямых обращений к освобождению рабов со стороны духовенства Новой Англии. Хотя значительная часть его деятельности была посвящена защите трудов его отца Джонатана Эдвардса, Джозефа Беллами и Сэмюэля Хопкинса, он играл ключевую роль в Плане Союза 1801 года. Он скончался в 1801 году.
As a theologian, his fame rests upon his reply to Charles Chauncy upon the salvation of all men, in which he defended the orthodox evangelical doctrine, his reply to Samuel West's Essays on Liberty and Necessity, in which he largely modified his father's theory of the will by giving it a liberal interpretation, and upon his sermons on the atonement. A great deal of religious controversy raged in New England during his lifetime. His works were published at Andover in two volumes, and were later re published together along with a memoir by Tryon Edwards. Unlike his father, who was a slave owner, Jonathan Edwards the younger supported abolition of the slave trade and of slavery. His anti slavery viewpoint was first evidenced in 1773, when he wrote a series of articles entitled “Some Observations upon the Slavery of Negroes” in the Connecticut Journal and the New Haven Post Boy (Gamertsfelder, p. 137). These views were further articulated in his 1791 sermon, "The Injustice and Impolicy of the Slave trade." It was his work and some of Samuel Hopkins's which were among the first direct appeals to the freedom of slaves from the New England ministry. While much of his work was spent defending the works of his father Jonathan Edwards, Joseph Bellamy, and Samuel Hopkins, he was a key part of the 1801 Plan of Union. He died in 1801.
Вклад в лингвистику
Эдвардс был пионером в исторической лингвистике коренных народов Северной Америки. Он вырос в общине Стокбридж, штат Массачусетс, где большинство населения составляли носители языка мохикан, и в детстве свободно овладел этим языком. В 1755 году отец Эдвардса отправил его в поселение ирокезов Онохоквага с целью подготовки к будущей миссионерской деятельности. Этот опыт позволил Эдвардсу получить непосредственные знания как ирокезских, так и алгонкинских языков. В 1787 году Эдвардс опубликовал исследование мохиканского языка, в котором представил доказательства родства алгонкинских языков на северо-востоке Северной Америки и их отличия от соседних ирокезских языков. Работа Эдвардса по лингвистической классификации языков Нового Света была сопоставима с работой его современника Уильяма Джонса по индоевропейским языкам. В своем докладе «Наблюдения над языком индейцев мухеканеев» Джонатан Эдвардс отмечает, что в мохиканском языке «отсутствует грамматический род, как в существительных, так и в местоимениях». Он также заметил, что для образования множественного числа в мохиканском языке достаточно добавить дополнительную морфему к форме единственного числа. Например, слово «мальчик» в единственном числе – penumpaufoo, а во множественном – penumpaufoouk для «мальчиков». В мохиканском языке нет прилагательных; вместо них для выражения качеств используются нейтральные глаголы.
Edwards was a pioneer in the historical linguistics of Native North America. He was raised in the community of Stockbridge, Massachusetts, where Native American speakers of the Mohican language were the majority, and he became fluent in that language as a child. In 1755, Edwards's father sent him to stay in the Iroquois settlement of Onohoquaga, with the purpose of training him for future missionary work. Through this experience, Edwards acquired first hand knowledge of both Iroquoian and Algonquian languages. In 1787, Edwards published a study of the Mohican language. In it, he presented evidence for the relatedness of Algonquian languages throughout northeastern North America and their distinctness from the neighboring Iroquoian languages. Edwards' work on New World linguistic classification paralleled that of his contemporary, William Jones, on the Indo European languages. In his report, "Observation on the Language of the Muhhekaneew Indians ", Jonathan Edwards observes the Mohican language "have no diversity of gender, either in nouns or pronouns". He also observed that Mohican can also use plural forms just by adding an extra morpheme to the singular form. Such as the singular word for boy is penumpaufoo and the plural form is penumpaufoouk for boys. The Mohican language does not contain any adjectives, instead neuter verbs are used to express the qualities.