Муниспорт: История загрязненной свалки в Северной Майами
Munisport
Свалка Munisport во Флориде: загрязнение, токсичные отходы и биоопасные материалы. Угроза для экологии, университета и парка Олета Ривер. EPA расследует.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниспортская свалка – закрытая свалка, расположенная в Северном Майами, штат Флорида, в непосредственной близости от района с низким уровнем дохода, регионального кампуса Международного университета Флориды, государственного парка Олета-Ривер (государственный рекреационный парк) и эстуария залива Бискейн-Бэй. Свалка Муниспорт содержит приблизительно 500 тысяч тонн бытовых отходов и функционировала в течение семи лет. Было установлено, что на Муниспорте содержатся загрязняющие вещества, а во время эксплуатации на территории были обнаружены «небольшие количества» больничных биоопасных отходов и бочки с токсичными химическими веществами. Общество Одюбона составило список химикатов, которые сотрудники Муниспорта признали захороненными на свалке. Сотрудники Агентства по охране окружающей среды (EPA) никогда не обнаруживали опасных уровней этих веществ на свалке и сосредоточили свои усилия на мангровом заповеднике к югу от участка, где основной проблемой было просачивание аммиака, образующегося естественным образом при разложении органических отходов. Соглашение 1992 года между городом Северный Майами и Соединенными Штатами переопределило и сузило границы Национального списка приоритетов участка до территории, расположенной в водно-болотных угодьях к востоку от самой свалки. В 2011 году EPA признала Муниспорт участком, готовым к использованию и перестройке. Местоположение: Северный Майами, Флорида.
Конгрессный округ: 22.
Munisport Landfill is a closed landfill located in North Miami, Florida adjacent to a low income community, a regional campus of Florida International University, Oleta River State Park (a state recreational park), and estuarine Biscayne Bay. The Munisport landfill contains approximately of municipal waste and was in operation for seven years. Munisport was found to contain contaminants and a "small amount" of hospital biohazard waste was found on the site and drums of toxic chemicals during its operation. Audubon Society compiled a list of chemicals Munisport employees admitted had been buried in the dump. Environmental Protection Agency (EPA) officials never detected dangerous levels of those in the landfill and concentrated their efforts on the mangrove preserve south of the site, where the chief concern was the seepage of ammonia, created naturally as organic debris decomposes. The 1992 Consent Decree between the City of North Miami and the United States redefined and shrank the National Priorities List boundaries of the site to a site is in wetlands to the east, away from the actual dump. In 2011, Munisport was designated by the EPA as a site ready for use and redevelopment. Location: North Miami, Florida
Congressional District: 22
Текущая собственность
Город Норт-Майами, Флорида.
City of North Miami, Florida.
История
История свалки Муниспорт
+ History of Munisport LandfillYearAction 1970 City of North Miami purchased parcel of land on Biscayne Bay for $12 million in bonds. 1972 City of North Miami leased of this land to Munisport, Inc. for the development of a golf course 1974 Munisport, Inc began operating a landfill to fill in low lying areas of the site. Materials dumped included hospital biohazard waste as well as drums of toxic chemicals. 1976 Dade County Department of Environmental Resources Management(DERM) finds twelve 55 gallon drums (labeled as containing tricresyl phosphate, ethyl cyanoacetate, and acetone) leaking onto the ground surface in the eastern portion of the dump. The drums were later removed by a contractor of the City of North Miami. 1977 County cites dump for leaking drums, medical waste, and odor. 1980 Munisport stopped landfill operations 1981 Florida Department of Environmental Regulation (DER) revoked Munisport, Inc. operating permit 1983 (EPA) added Munisport Landfill to the (NPL). 1985 EPA conducted a remedial investigation and found that leachate from this landfill (primarily ammonia) threatens the environmental health of Biscayne Bay 1989 Dade County Public Health Unit personnel discovered and removed a small pile of hospital waste, including human biopsies, from the landfill 1992 In the first step to delist Munisport without the expense of a cleanup, a Consent Decree between the property owner, the City of North Miami (principal responsible party [PRP]), and the United States redefined and shrank the National Priorities List boundaries of Muninsport to exclude the actual dump. Re defined by the PRP, the new Superfund site is in wetlands to the east, away from the dump.1993In Federal cost recovery litigation, the PRP proved that drums and significant quantities of hazardous substances are buried in the dump. Despite this, ATSDR recommended soil testing is rejected, as this would interfere with proposals to build an amphitheater at the Munisport site.1994 A Public Health Assessment concluded that the dump is of "Indeterminate Health Hazard." Completed exposure pathways include air, contaminated soil, contaminated surface water, and ingestion of fish and oysters from Biscayne Bay. Among contaminants of concern are arsenic, ammonia, benzene, barium, cadmium, carbon disulfide, chromium, chlordane, dieldrin, lead, manganese, PCBs, strontium, and styrene. 1996 The EPA conducted what many consider inadequate samples testing designed to minimize the toxicity results and pave the way for delisting the Munisport site to make way for future development for residential and/or recreational uses. Despite protests from those who had examined the Munisport site and the original scientific findings, including respected scientists, marine biologists, local citizens, and environmental groups, the EPA used these pretextual test results to remove Munisport from the Superfund list. 2007 First two condo towers open.
Год Событие
1970 Город Северный Майами приобрел участок земли в заливе Бискейн за 12 миллионов долларов облигациями.
1972 Город Северный Майами сдал в аренду этот участок компании Munisport, Inc. для строительства поля для гольфа.
1974 Munisport, Inc. начала эксплуатацию свалки для засыпки низинных участков территории. Среди вывезенного мусора были больничные биоопасные отходы, а также бочки с токсичными химическими веществами.
1976 Департамент управления экологическими ресурсами округа Дейд обнаружил двенадцать 55-галлонных бочек (с маркировкой, указывающей на содержание трикрезилфосфата, этилцианоацетата и ацетона), протекающих на поверхность земли в восточной части свалки. Позднее бочки были вывезены подрядчиком города Северный Майами.
1977 Округ предъявил свалке обвинения в утечке бочек, медицинских отходах и неприятном запахе.
1980 Munisport прекратила деятельность свалки.
1981 Департамент экологического регулирования Флориды (DER) отозвал лицензию на эксплуатацию у Munisport, Inc.
1983 (EPA) внесла свалку Munisport в (NPL) – Национальный список приоритетных участков.
1985 EPA провела комплексное исследование и обнаружила, что фильтрат со свалки (в основном аммиак) представляет угрозу для экологического здоровья залива Бискейн.
1989 Сотрудники отдела общественного здравоохранения округа Дейд обнаружили и удалили небольшую кучу больничных отходов, включая образцы тканей человека, со свалки.
1992 В качестве первого шага к исключению Munisport из списка без затрат на очистку, соглашение между владельцем собственности, городом Северный Майами (главная ответственная сторона [PRP]), и правительством США переопределило и сузило границы Национального списка приоритетов Munisport, исключив из него территорию самой свалки. Переопределенный PRP новый объект Superfund находится в заболоченных землях к востоку от свалки.
1993 В ходе федерального судебного разбирательства о возмещении затрат PRP доказал, что на свалке захоронены бочки и значительное количество опасных веществ. Несмотря на это, рекомендация ATSDR о проведении анализа почвы была отклонена, поскольку это помешало бы планам по строительству амфитеатра на территории Munisport.
1994 Оценка состояния здоровья населения пришла к выводу, что свалка представляет собой "Неопределенную угрозу для здоровья". Пути воздействия включают воздух, загрязненную почву, загрязненные поверхностные воды, а также употребление в пищу рыбы и устриц из залива Бискейн. К числу вызывающих опасения загрязнителей относятся мышьяк, аммиак, бензол, барий, кадмий, дисульфид углерода, хром, хлордан, диэлдрин, свинец, марганец, полихлорированные бифенилы (ПХБ), стронций и стирол.
1996 EPA провела, по мнению многих, недостаточные исследования проб, направленные на минимизацию результатов токсичности и создание условий для исключения Munisport из списка, чтобы освободить место для будущего строительства жилых и/или рекреационных объектов. Несмотря на протесты исследователей Munisport и оригинальных научных данных, включая уважаемых ученых, морских биологов, местных жителей и экологических групп, EPA использовала эти фиктивные результаты тестов, чтобы исключить Munisport из списка Superfund.
2007 Открылись первые два жилых дома.
+ History of Munisport LandfillYearAction 1970 City of North Miami purchased parcel of land on Biscayne Bay for $12 million in bonds. 1972 City of North Miami leased of this land to Munisport, Inc. for the development of a golf course 1974 Munisport, Inc began operating a landfill to fill in low lying areas of the site. Materials dumped included hospital biohazard waste as well as drums of toxic chemicals. 1976 Dade County Department of Environmental Resources Management(DERM) finds twelve 55 gallon drums (labeled as containing tricresyl phosphate, ethyl cyanoacetate, and acetone) leaking onto the ground surface in the eastern portion of the dump. The drums were later removed by a contractor of the City of North Miami. 1977 County cites dump for leaking drums, medical waste, and odor. 1980 Munisport stopped landfill operations 1981 Florida Department of Environmental Regulation (DER) revoked Munisport, Inc. operating permit 1983 (EPA) added Munisport Landfill to the (NPL). 1985 EPA conducted a remedial investigation and found that leachate from this landfill (primarily ammonia) threatens the environmental health of Biscayne Bay 1989 Dade County Public Health Unit personnel discovered and removed a small pile of hospital waste, including human biopsies, from the landfill 1992 In the first step to delist Munisport without the expense of a cleanup, a Consent Decree between the property owner, the City of North Miami (principal responsible party [PRP]), and the United States redefined and shrank the National Priorities List boundaries of Muninsport to exclude the actual dump. Re defined by the PRP, the new Superfund site is in wetlands to the east, away from the dump.1993In Federal cost recovery litigation, the PRP proved that drums and significant quantities of hazardous substances are buried in the dump. Despite this, ATSDR recommended soil testing is rejected, as this would interfere with proposals to build an amphitheater at the Munisport site.1994 A Public Health Assessment concluded that the dump is of "Indeterminate Health Hazard." Completed exposure pathways include air, contaminated soil, contaminated surface water, and ingestion of fish and oysters from Biscayne Bay. Among contaminants of concern are arsenic, ammonia, benzene, barium, cadmium, carbon disulfide, chromium, chlordane, dieldrin, lead, manganese, PCBs, strontium, and styrene. 1996 The EPA conducted what many consider inadequate samples testing designed to minimize the toxicity results and pave the way for delisting the Munisport site to make way for future development for residential and/or recreational uses. Despite protests from those who had examined the Munisport site and the original scientific findings, including respected scientists, marine biologists, local citizens, and environmental groups, the EPA used these pretextual test results to remove Munisport from the Superfund list. 2007 First two condo towers open.
Текущий статус
Браунфилд.
Brownfield.
Местоположение
Муниспорт расположен примерно в 610 метрах к северо-западу от залива Бискейн. Муниспорт граничит с севера с Северо-Восточной 151-й улицей, с юга с N.E. 135-й улицей, с востока с Международным университетом Флориды, а с запада с бульваром Biscayne.
Munisport is about 2000 feet (610 m) northwest of Biscayne Bay. Munisport is bordered on the north by Northeast 151st Street., on the south by N. E. 135th Street on the east by Florida International University, and on the west by Biscayne Blvd.
Экологические риски
Муниспортский полигон ТБО расположен примерно в 610 метрах от залива Бискейн. До начала захоронения в районе полигона были удалены естественные почвы, что увеличило риск просачивания загрязнений, особенно в водоносный горизонт Бискейн – основной источник питьевой воды в Южной Флориде. Твердые отходы размещались без использования гидроизоляционного слоя и каких-либо систем контроля фильтрата, поэтому дождевая вода, просачиваясь сквозь отходы, привела к выбросу повышенного уровня аммиака и других загрязняющих веществ в подземные воды и их поступлению в прилегающие поверхностные водоемы. Остальная часть территории Муниспорт, за пределами полигона ТБО, к сожалению, находится ниже средней линии максимального уровня воды, что дополнительно повышает риск. Как внутри, так и снаружи дамбы, построенной вдоль юго-восточной границы участка, расположены мангровые заросли. Водоносный горизонт Бискейн залегает на глубине 46 метров под поверхностью земли. Направление регионального потока подземных вод – на юго-восток, в сторону залива Бискейн, однако локально оно меняется из-за подъема уровня грунтовых вод.
The Munisport Landfill is located about 2000 feet (610 m) from Biscayne Bay. Natural soils in the landfill area had been removed prior to dumping, increasing the risk of pollution seepage, especially into the Biscayne Aquifer, a primary source for drinking water in South Florida. The solid waste was disposed of without the use of a liner and with no leachate control mechanisms, so rainfall percolating through the solid waste has caused the release of elevated levels of ammonia and other contaminants into the underlying groundwater and discharges into adjacent surface water. The remainder of the Munisport site beyond the landfill area, unfortunately, lies below the mean high water line, further increasing risk. Both inside and outside a dike constructed along the southeastern edge of the property are mangrove swamps. Biscayne Aquifer lies 150 feet (46 m) below the ground surface. The flow of regional groundwater is southeastward, towards Biscayne Bay, but varies locally due to mounding.
Воздействие загрязнения на жителей
В начале 1990-х годов жители Хайленд-Парка выразили обеспокоенность тем, что загрязненная почва и вода на территории Munisport могли привести к загрязнению прилегающего парка мобильных домов Хайленд-Вилледж, население которого оценивается примерно в 1500 человек, посредством стока ливневых вод и загрязненных взвешенных частиц (пыли). Кроме того, жители Хайленд-Парка выразили опасения, что дети могли подвергнуться непосредственному воздействию, проникая на эту территорию. В 1990 году на свалке произошел пожар, который, по мнению жителей, мог вызвать дополнительное токсическое воздействие, хотя отбор проб воздуха был произведен с опозданием.
In the early 1990s Highland Park residents expressed concerns that contaminated soil and water at Munisport has exposed adjacent Highland Village mobile home park, population est. 1,500, by stormwater run off and contaminated airborne pollution (by dust). In addition, Highland Park residents expressed concerns that children have been directly exposed when trespassing on the site. There was a 1990 landfill fire that residents believe could have caused additional toxic exposure, although air sampling was not done in time.